Name: 英会話】ネイティブと一日中話していた！？ ([English conversation] I talked with natives all day long!)
Uploaded: 2021-01-14T11:22:43.000Z
Duration: 12 min 19 s

再帰代名詞

様態の副詞

I'm Andrew.  I'm currently driving a car in Melbourne, Victoria.

俺の名前はAndrew 今ヴィクトリア州のメルボルンで運転してるぜ

Are we going to Masons? (my fave clothing store)

Masons（ATSUお気に入りの服屋さん）行く？

So now that we parked we are now walking.

Sensory Lab（カフェの名前）行くんだよね？

いやここのコーヒーまずいから

東京でカフェでもオープンすっか

I always thought  Starbucks was one of the best coffee shops,

いつもスタバが一番とか思ってたけど

but here in Melbourne,  it's the norm that Starbucks is the worst.

ここだとスタバって一番下みたいな感じだもんね

前はもうちょい人気だったんだけどなー

I don't know how good this microphone is really,

このマイク実際どれくらい良いか分かんないから

あ、あのラウンドテーブルのとこですか？

タイムラインについて話そーぜ

I have an interesting thing coming up in October.

10月に面白いことやるんだけどさ

I kinda briefly talked about this, but you know

Sapporo, Hiroshima, Okinawa, Osaka, Tokyo, Sendai...

札幌、広島、沖縄、大阪、東京、仙台（詳細は概要欄へ！）...

沖縄行ったことないんだけどどうなん？

広島も行ったことないって言ったっけ？

They make a different type of Okonomiyaki, don't they?

なんかちょっと違うんだよね、広島のお好み焼き

I went to this place where  there is just an open grill like all around.

（俺は広島行った時）こーんな感じのオープングリルあるとこ行ってさー

Yeah. Where I ran into some Australians...

Did you try Okonomiyaki in Osaka as well?

So is that the very first  and last Okonomiyaki you've ever tried?

じゃあそれが最初で最後のお好み焼きか

You may come over to Japan for a week  and we could catch up?

一週間くらい日本来たら？キャッチアップしようぜ

あーそんくらいならいけるかもな

I'm not gonna pay for your cost, but happy for you to come.

お金は自分持ちだけどな。でも来てくれよ

By the way, I booked a ticket already for the next month trip for 2 weeks, right?

てかさ、２週間の日本行きのチケット買ったんだけどさ

And, now the exchange rate is 75 yen per dollar.

It's like 60 thousand yen for a round trip ticket. It's crazy.

往復6万円くらいだからさ、超安いよ

So I was like "Yep! Book it straight away! Do it!"

だからもう買っちゃえって感じで買った

（Andrewが前日本行った時こと） 秋？去年？

Did you go anywhere else in the meantime?