Name: 2019年に学んだスキンケアのすべて｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR (Everything We Learned About Skincare in 2019 | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2020-08-13T19:05:45.000Z
Duration: 12 min 27 s

(アップビートエレクトロニカミュージック)

- 一緒に寝る準備はできていますか？

- 私と一緒に寝る準備はできた？

- ああ、そろそろ私と一緒に準備をしましょう。

- 私はたぶん2つの商品を使っています。

- そして、私が言うのもなんですが、それはおよそ

I don't wanna lie to you 'cause I've actually never counted

嘘をつきたくないんだ 実際に数えたことがないから

because who counts unless if they only have three.

なぜなら、3つしか持っていない場合を除いて、誰がカウントするからです。

- One, two, three, four, five, six, seven step process.

- 1、2、3、4、5、6、7段階のプロセス。

- Okay, so the first step of my nighttime routine

- 夜の日課の最初のステップは

が化粧を落としてくれています。

- だから、私はこのメイクアップリムーバーを愛しています

because it makes it easier to remove all the hard makeup,

なぜなら、ハードなメイクを簡単に落とすことができるからです。

like black eyeliner or in this case my mascara.

黒のアイライナーとか、この場合はマスカラとか。

は、シャネルのバイオフェーズアイメイクアップリムーバーです。

I just put some of that onto a cotton pad

綿のパッドの上にそれを置いただけだ

- ビオデルマという商品を使っています。

I learned about it just through the modeling industry.

私もこの再利用可能なパッドを使っています。

I'm all about eco-friendly and sustainability,

エコで持続性のあるものばかりですね。

And I learned that you could just put them in

そして、私が学んだのは、あなたがそれらを置くことができることです。

その方が環境のためにもいいんだよ

- So this first thing I'm using it's Estee Lauder

- 最初に使っているのは エスティローダーです

テイクイットアウェイ メイクアップリムーバーオイル

They recommend breaking up your makeup with oil

オイルでメイクを崩すのがおすすめだそうです

before you actually use soap to wash it off.

実際に石鹸を使って洗い流す前に

- I'm gonna put a little bit of the cleansing oil

- クレンジングオイルを少しずつつけていくと

そして、基本的にはメイクを落とします。

- So my favorite method is the double cleanse method.

- なので、私のお気に入りの方法はダブルクレンズ法です。

I'm using here Then I Met You, The Living Cleansing balm.

私が使っているのはこちらのThen I Met You、ザ・リビングクレンジングバームです。

It just melts your makeup without drying out your skin.

肌を乾燥させずにメイクを溶かすだけ。

It doesn't irritate it, it's not as harsh.

イライラしないし、キツくない。

I'm melting the product in my hands like this.

こんな感じで手の中で溶かしています。

I'm just gonna go in and smear it all over my face.

a lot of makeup is still coming off of my face.

まだまだ化粧が落ちてきます。

そのためにダブルクレンジングをするわけですが

'cause you always think you get all your makeup off,

あなたはいつも化粧を落としていると 思っているからよ

しかし、あなたはそうしない。

- コツはサリチルクレンジング剤で

is you can actually leave it on your face

は、実際にあなたの顔にそれを残すことができます

and really that can help to increase the penetrance of it.

と本当にそれが浸透度を高めるのに役立ちます。

you're gonna wash it off ultimately, obviously,

but it's gonna really help to get off any of this extra gunk

余分なものを取り除くのには本当に役立ちます

that I missed with my wipes or with my eye makeup remover.

おしりふきやアイメイク落としで失敗したこと

- It's always good to massage the product into your skin.

- お肌にマッサージしてあげるといつも気持ちがいいです。

I usually actually do a really nice cold compress

私は普段、本当に素敵な冷湿布をしています。

- I should probably have taken off my earrings, but.

- イヤリングは外せばよかったかもしれませんが。

目を閉じないと、さようなら。

when we like first started living together

あなたは私のアパートに引っ越してきた

洗面台が一つしかなかったのか？

and this is literally how we would do our nighttime routine.

これは文字通り、私たちが夜の日課にしている方法です。

- そう、私たちはお互いの喉元にいました。

- I know, we've come so far. - Okay, next.

- ここまで来たんですよね。- よし、次だ

- フェイスマスクが好きなんだ

And this one is a brightening infusion mask.

そしてこちらはブライトニングインフュージョンマスク。

I like using this one because they're really ones

これを使うのが好きなのは、彼らが本当に自分のものだからです。

そんなに長くない時もありますよね。

でも正直、飛行機に乗っている時は

これらを利用するのがベストです。

- But I love this mask so much and it's so easy.

- でも、私はこのマスクがとても好きで、とても簡単です。

- I feel like Patrick Bateman in American Psycho, just.

- アメリカン・サイコのパトリック・ベイトマンに似てるわ

- 私は昔からマスクにハマっています。

私の肌はすぐに吹き出物ができてしまいます。

商品を使うことが大事なんです

可能な限りクリーンな状態であること。

- だからこれをつけたままにしておく。

一般的には、それをつけたままにしておきたいのですが

I like to sit down in my room or whatever

自分の部屋に座るのが好きなんだ

私のオリンピアと私はファインディングニモを見ています。

because she watches that like a million times

and then I think I can repeat these movies.

と言って、これらの映画をリピートしてもいいと思います。

- And then everything excess I rub it down to my neck

- そして、すべての余分なものは、私は私の首にそれをこする。

because the last thing I want is a neck going off.

字幕リスト動画再生

2019年に学んだスキンケアのすべて｜Go To Bed With Me｜Harper's BAZAAR (Everything We Learned About Skincare in 2019 | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

literally

stuff

essentially

absolutely