A2 初級 54 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
You don't understand. You will never understand. I don't understand? Are you kidding? Me?
Is there a problem? The Doctor, my, my Doctor
Of course I understand. I mean, do you call this a war? This funny little thing?
He's always talking about the day he did it. The day he wiped out the Time Lords to stop
the war. Did you ever count?
Count what? How many children there were on Gallifrey
that day. This is not a war! I fought in a bigger war
than you will ever know. I did worse things than you could ever imagine. And when I close my eyes...
I have absolutely no idea.
I hear more screams than anyone could ever be able to count!
One would. You wouldn't. Because you haven't done it
yet. It's still in your future. You're very sure of yourself.
He regrets it. I see it in his eyes every day. He'd do anything to change it.
You never once counted? Tell me, what would be the point?
Two point four seven billion. You did count!
How many worlds has his regret saved, do you think?
Why did you send me away? (Don't you dare! No, no!)
Because if I hadn't, I'd have buried you a long time ago.
No, you wouldn't. I would never have let you get stuck here.
Ha! Everyone gets stuck somewhere eventually, Clara. Everything ends.
Everything ends. No, not everything. Not love.
Except you. You've been asking a question, and it's time
someone told you you've been getting it wrong. His name...
(You told me the name you chose was a promise) Because love, it's not an emotion. Love is
a promise. ...his name is the Doctor. All the name he
needs. Everything you need to know about him. And if you love him, and you should, help
him. Help him. (You told me the name you chose was a promise)
(What was the promise?) Never cruel or cowardly.
Basic stuff first. Never be cruel, never be cowardly
...and if you ever are, always make amends. Never give up, never give in.
Remember, hate is always foolish. and love is always wise.
Winning? Is that what you think it's about? I'm not trying to win. I'm not doing this
because I want to beat someone, or because I hate someone, or because, because I want
to blame someone. It's not because it's fun and God knows it's not because it's easy.
It's not even because it works, because it hardly ever does. I do what I do, because
it's right! Because it's decent!
And above all, it's kind. Be kind.
Just kind. Saved the world, then?
Yeah. That's what we do.
(What would you die for?) She died for who she was and who she loved.
Who I am is where I stand.Where I stand... /She fell where she stood. It was sad..../
...is where I fall. /...and it was beautiful/
Everybody just stopped. Everyone was just kind.
You've saved him. Both of them. Never hurts, a couple fewer
dead people on the battlefield. But why him? What's so important about one
Captain? Everybody's important to somebody, somewhere.
So that's what it means to be a doctor of war.
You were right, you know. Perhaps there's just some bloke, wandering
around, putting everything right when it goes wrong.
Well, that would be a nice story, wouldn't it?
That would be the best. But the real world is not a fairy tale.
The universe generally fails to be a fairy tale. But that's where we come in.
You're amazing, Doctor. Never forget that. Never, ever.
And do you know what you do with all that pain? Shall I tell you where you put it? You
hold it tight till it burns your hand, and you say this. No one else will ever have to
live like this. No one else will have to feel this pain. Not on my watch!
Pain is a gift. Without the capacity for pain, we can't feel the hurt we inflict.
I don't understand how you could just forgive me.
Because I've been where you have. There was another box. I was going to press another button
These are the people you're going to burn?
- There isn't anything we can do. - He's right.
I was going to wipe out all of my own kind, man, woman and child. I was so sure I was right
There isn't another way. There never was.
Either I destroy my own people or let the universe burn.
What happened? The same thing that happened to you.
Look at you. The three of you. The warrior, the hero, and you.
And what am I? Have you really forgotten?
Yes. Maybe, yes. People like us, we go on too long. We forget
what matters. Doctor, don't travel alone.
Travel with me, then. Whenever and wherever you want.
The last thing we need is each other. We need the mayflies. See, the mayflies, they know
more than we do. They know how beautiful and precious life is because it's fleeting.
/Just someone. Please/ Why did I choose this face?
/Not the whole town. Just save someone/ It's like I'm trying to tell myself something.
Like I'm trying to make a point. But what is so important that I can't just tell myself
what I'm thinking? But not all the time. One psychopath per Tardis,
don't you think? Then what do I do?
What you've always done. Be a doctor. I let Clara Oswald get inside my head. Trust
me. She doesn't leave. Obviously.
So she's going to poke around inside Clara's mind, looking for answers.
The mind of Clara Oswald. She may never find her way out.
I don't think I've ever seen you smile before. A life this long, do you understand what it
is? It's a battlefield, like this one... /A Christmas feast in celebration/
...and it's empty. /Аnd in memory of those we have lost/
Because everyone else has fallen. Tell me one thing. All those facts and figures
I saw of the Doctor's life, you were never alone. All those bright and shining companions.
But not any more? No.
Might I ask why not? They leave.
Raggedy man, goodbye! I suppose in the end...
...they break my heart. You know he has to die at his allotted point
in time and space to correct the error. I'm so tired of losing people.
How about we just don't? Why don't we just fly away somewhere?
Oh, that'd be great, wouldn't it? Doctor? Travelling with you made me feel really special.
The Doctor showed me a better way of living
your life. Thank you for that. Thank you for making me feel special.
Thank you for exactly the same.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Doctor Who | They Break My Heart

54 タグ追加 保存
Daniel 2020 年 8 月 11 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔