Name: 男を密かに不安にさせる7つのこと (7 Things That Make Guys Secretly Insecure)
Uploaded: 2021-01-14T11:22:35.000Z
Duration: 2 min 38 s

ベイビー、準備できたと思うけど。

大丈夫、大丈夫。行きましょう。

大丈夫だから、もう行きましょう。

一体「大丈夫」ってどういう意味だよ？

【彼氏を不安にさせる 7 つの瞬間】

[Even the most confident man can occasionally wrestle with insecurity...]

【最も自信のある人でさえ、時々不安になってしまう・・・】

ー白髪があるわね。　ーマジで？

なんでもないことのように言うなよ。

Is it an ugly gray hair or is it a sexy gray?

みっともない白髪なのか、それともセクシーな白髪なのか？

ちゃんと説明してくれるかな？

信じられない、本当に白髪がある。

あら、ありがとう。あなたもね。

ジェームズ、なんでそんなに興味深々なんだ。

もっと大きいシャツを着ろよ。

なるほど。うまくいったのね。

僕たちはみんな、違うサイズでできてるだろ。

It's so dumb that you all even all want a tall guy.

君たちみんなが背が高い男を求めてるなんて、ばかげてる。

Some of you are like five feet two and you want a tall guy?

君たちの一部は、5.2 フィート（約 158 cm）くらいしかないのに、背が高い男がいいって？

なんでだよ？空中に投げてもらうため？

Can you at least address the fact that I am the perfect height for you before you continue on the tall guys?

背が高い男の話を続ける前に、僕が君にとって完璧な身長だってことを取り上げてくれるかな？

やあ、ベイビー。友達が電話してきたんだ。

We're gonna have a guys' night out, hit the club, be back around like two or three.

男たちだけで夜遊びするよ。クラブに行って、2時か3時くらいに帰ってくる。

- Oh yeah, have fun! - All right, cool, thanks!

ーそうなんだ。楽しんで！　ーうん、ああ、ありがとう！

Hold up, you're little too okay with me going out tonight.

待てよ。僕が夜遊びするってことに、理解ありすぎじゃない？

ベッキーが、ガエル・ガルシア・ベルナルに会ったって。

そいつは、そんなに魅力的じゃないだろ。

I'm not even hating, but the dude's only five seven.

嫌いってわけじゃないけど、あいつは 5.7 フィート（約 173 cm）しかない。

背が低い男は好きじゃないと思ってたのに。

僕たちは 6 フィート（約 183 cm）はないとダメだと思ってた。

言ったでしょ。ダンスしに行くの。

I don't think I want her going out alone looking like that tonight.

あんな風な格好の彼女が今夜一人で出かけていいとは思えないな。

えー、一緒に行くべきでしょ。

（でも僕たちは二人きりじゃない。）

Who is this woman that's texting you after 10 pm?

夜 10 時以降にメッセージしてくるこの女は誰よ？

字幕リスト動画再生

男を密かに不安にさせる7つのこと (7 Things That Make Guys Secretly Insecure)

dumb

dude

debt

attractive