A coin roughly costs 1.7 cents to manufacture.

コインの製造には大体1.7セントかかります。

So, theoretically, if you change your savings to coins and then sell them, you will end

だから、理論的には、貯金をコインに変えて売ったら終わりです。

up richer.

より豊かになる

There are a lot of things that we still don't know about our money, even though we use them

お金を使っていても、まだまだわからないことがたくさんあります。

every single day, but can it buy happiness?

毎日毎日ですが、幸せは買えるのでしょうか？

Does making more money is going to make you happier.

もっとお金を稼ぐことが幸せになるのか？

Most people are going to say, that's a dumb question, if having more money isn't making

ほとんどの人は、より多くのお金を持っていることは、作っていない場合は、それは愚かな質問だと言うつもりです。

you happen, just hand them over to me, they will certainly make me happy.

あなたが起こる、ちょうど私にそれらを手渡してください、彼らは確かに私を幸せにします。

However, that's not quite accurate because it turns out that the answer to this question

しかし、それは、この質問の答えが

is a little bit more complicated than we have thought.

は、私たちが思っていたよりも少し複雑です。

Of course, if you are starving and don't even have a roof over you, every penny is certainly

もちろん、あなたが飢えていて、あなたの上に屋根を持っていない場合は、すべてのペニーは確かに

going to make you happier because they will satisfy your basic needs.

彼らはあなたの基本的なニーズを満たすので、あなたを幸せにするつもりです。

However, what if you make a little more than you need.

しかし、必要以上に少し多めに作ってしまうとどうでしょうか。

A 2010 study has found that any additional income you make above 82K (adjusted to inflation,75K)

2010年の研究では、あなたが82K（インフレに調整された75K）以上の追加収入があることがわかりました。

dollars a year in the US, isn't going to impact your day to day happiness.

アメリカで年間ドルを払っても、日々の幸せには影響しません。

Money is like water.

お金は水のようなもの。

When you don't have it at all, that's the only thing your mind.

全く持っていない時は、それだけが心の持ちようです。

When you are walking in the desert trying to find your way out, You care about nothing

砂漠の中を歩いていても何も気にしない

but water to drink, you would do absolutely anything just to have a glass of water.

しかし、水を飲むためには、コップ一杯の水を飲むためだけに絶対に何でもするでしょう。

But what happens, if you are given a glass of water, you probably would want a second

しかし、もしあなたがコップ一杯の水を与えられたら、おそらくあなたは2番目の水を欲しがるでしょう。

one, maybe a third one.

1つ、多分3つ目

However, after the fifth glass, it won't matter.

しかし、5杯目以降はどうでもよくなります。

Even if you get thirsty again, when you have gallons of water right beside you, you probably

あなたが再びのどが渇いたとしても、あなたはあなたのすぐそばに水のガロンを持っているとき、あなたはおそらく

won't drink it immediately because you know that you have it anyways.

がすぐに飲まないのは、どうせ持っていることがわかっているからです。

And that's the case with money.

それはお金にも言えることです。

Even though we want to believe that happiness is directly related to our materialistic well

私たちは、幸福が私たちの物質主義的な井戸に直接関係していると信じたいと思っていても

being, it's mostly psychological.

ほとんどが心理学的なものだ

If you are broke and you hardly make ends meet and then suddenly you win a thousand

一文無しでほとんど稼げないのに突然千金を手にしたら

dollars, you will feel like you are the happiest person in the world.

ドルを払えば、世界で一番幸せな人になったような気分になります。

However, what if you make 200K dollars a year and you win a thousand bucks.

しかし、年間20万ドル稼いで1000ドル勝ったらどうでしょうか。

Sure you will feel good about it but it's not going to make you super happy.

確かにあなたはそれについて良い感じになるでしょうが、それはあなたを超幸せにするつもりはありません。

Even though it's the same thousand dollars, it has a different impact on people based

同じ千金でも、ベースとなる人によって与える影響が違うので

on their perspective of life.

彼らの人生観に

Lottery winners usually become the most unhappy people a year later.

宝くじの当選者は1年後に一番不幸な人になるのが普通です。

Because right after receiving that fat paycheck, they rush to experience life greatest pleasures.

なぜなら、その太った給料を受け取った直後に、彼らは人生の最大の喜びを経験するために急いでいるからです。

And once they run out of cash, they struggle to enjoy everyday pleasures and get into huge

そして、一度現金を使い果たしてしまうと、日常の快楽を楽しむのに苦労して、巨大化してしまいます。

debts to continue that lifestyle.

その生活を続けるための借金。

Nonetheless, our happiness highly depends on how we do compare to the people around

それにもかかわらず、私たちの幸せは、周りの人たちとどう比較するかに大きく左右されます。

us.

私たち。

If you make 50 thousand dollars while your friends make 60K dollars year, you will most

あなたの友人が60Kドルの年を作る間、あなたは5万ドルを作る場合は、ほとんどの場合

likely feel unhappy, whereas if they all make 40k and you are the only one who makes 50K

不幸を感じる可能性が高いのに対し、彼らは全員が40Kを稼いで、あなただけが50Kを稼いでいる場合

dollars, you will feel much happier.

ドルの方がはるかに幸せを感じるでしょう。

That's why with the rise of social media, it's really difficult to feel happy.

だからこそ、ソーシャルメディアの台頭で、幸せを感じるのは本当に難しい。

Every time you scroll through your Instagram, it seems like everyone is traveling and living

インスタグラムをスクロールするたびに、みんなが旅行や生活をしているように見えます。

a life full of joy and happiness while you are the only who barely makes ends meet when

楽しさと幸せに満ちた生活を送りながら、自分だけが辛うじて生活している間に

in reality most people are living a life that's not much different from yours.

現実にはほとんどの人があなたと大差ない生活をしています。