a talk.

話をする。

I would get inspired, excited and energized.

刺激を受けて、ワクワクして、元気になる。

I would feel like I am about to achieve my goals!

自分の目標を達成しそうな気がしてきます!

I get out and start hustling until I crush it, but that inspiration never lasted long.

外に出て潰すまでハッスルし始めるが、そのひらめきは長くは続かなかった。

The next morning, I would feel lazy and unmotivated again as usual.

翌朝になると、またいつものように怠惰な気分になり、やる気が出ない。

I am sure that I am not the only one.

と確信しています。

One day I remember, I was thinking about my life and I started imagining.

ある日のことを思い出すと、自分の人生を考えて想像を膨らませるようになりました。

What If, for the last 5 years of life, I would have been productive every single day.

もし、人生の5年間、毎日生産的な生活を送っていたとしたら。

how my life would be today If I wasn't lazy even a single day.

もし一日でも怠けていなかったら、今の私の人生はどうなっていただろうか。

I would have achieved most of my plans and my life would have looked completely different.

自分の計画のほとんどを達成していれば、人生は全く違ったものになっていただろう。

I promised myself that from today onwards, I will never be lazy again, that 5 years from

今日から5年後の今日からは、もう二度と怠け者にならないと心に誓いました。

now, this is how I want my life to look like.

これが私の人生の姿です。

But unfortunately, I just couldn't stay motivated for long.

しかし、残念ながら、私は長くモチベーションを維持することができませんでした。

So, I spent the next few days analyzing myself, thinking, trying to figure, why exactly am

だから 次の数日を過ごした 自分自身を分析して考えて 把握しようとしていた なぜ正確に

I lazy, why I can't stay motivated.

怠け者の私は、なぜかモチベーションが保てない。

I know that it seems like an excuse just to avoid work but

仕事を避けるためだけの言い訳のようですが

I was thinking, If I am going to solve this problem, my life will turn upside down.

この問題を解決しようとしたら、人生がひっくり返ってしまうのではないかと。

Believe or not, I have figured out a solution.

信じようが信じまいが、私は解決策を考え出した。

The reason I use to lose motivation so fast is that I focused too much on my goals.

私が昔、モチベーションがすぐに下がってしまうのは、目標に集中しすぎたことが原因です。

I know that it sounds a bit controversial, but hear me out.

少し物議を醸しているように聞こえるかもしれませんが、最後まで聞いてください。

When you set a goal that's 3 or 5 years away, it seems like you have all the time

3年先、5年先の目標を立てると、時間があるように思えてしまう

in the world to achieve it.

を達成するために

It gives you hope that one day you will achieve that and your life will be the way you imagine

それはあなたがいつかそれを達成し、あなたの人生があなたの想像通りになるという希望を与えてくれます。

it.

それを

Here is how an average person thinks.

一般人の考え方はこんな感じです。

I am going to work hard, make a lot of money, create many sources of passive income and

頑張って、たくさん稼いで、パッシブインカムの源泉をたくさん作って

then enjoy life.

その後、人生を楽しむ。

But what happens usually is that.

しかし、普通はどうなるかというと

Every time you achieve a certain milestone, You get disappointed, because, it's not what

マイルストーンを達成するたびに 失望してしまうのは

you have expected.

期待していた

So you are going to say, alright I will live my dream life when I achieve my next milestone.

次のマイルストーンを達成したら、夢の人生を送ろうと思っています。

It's like when you are in school, you eagerly wait to get to college so that you can start

学生時代のように、大学に入学するのを待ちわびて

parting and have your dream life.

別れを告げて、夢の人生を手に入れよう。

But once you get to college, you are going to say, once I graduate, I will finally rest,

でも、大学に入ったら、卒業したら、やっと休むと言うことになります。

but we all know what happens next, life will get more difficult.

しかし、次に何が起こるかは皆知っていますが、人生はより困難になります。

When you set up one business, you are going to say exactly the same, once I set up my

一つのビジネスを立ち上げたら、全く同じことを言うでしょう。

second business, I will have enough cash flow and so on.

2つ目の事業では、キャッシュフローなどを十分に確保しています。

The ironic part about is that, you might just not live till that day.

皮肉なのは、その日まで生きられないかもしれないということだ。

So, what's the solution!

で、解決策は！？

Simple, live that great and inspiring life today! not tomorrow, not next year, not when

シンプルに、今日、その偉大で感動的な人生を生きよう！明日ではなく、来年でもなく、いつでもなく

you graduate, but right now!

卒業しても今すぐに！

Why?!

なぜ？

Because you will die soon!

お前はすぐに死ぬからだ！

Death is exactly what makes life meaningful.

死はまさに人生に意味がある。

I know that some of you might say, that's absolute nonsense.

絶対ナンセンスだと言う人もいるだろうが

But just think about.

でも考えてみてください。

The fact that you have a limited amount of time on earth is the greatest motivation ever.

地球上の時間が限られているということが、これまでにない最大のモチベーションになります。

and what could be more inspiring than knowing that if you aren't going to live that amazing

あなたがその驚くべき生活をしていない場合、それを知っているよりももっと感動的なことができます。

life today, you might never have the chance again?

今日の人生、もう二度とチャンスはないかもしれない？

One of the greatest thing I have learned from Steve Jobs is.

私がスティーブ・ジョブズから学んだ最大のことの一つは

Every single morning before I start my day.

毎朝、一日を始める前に

I look at the mirror and tell myself, If today is the last day of my life, Do I really want

鏡を見て自分に言い聞かせる今日が人生の最後の日なら、本当にそうしたいのか？

to spend it being lazy and procrastinate or I wanna get out and live my life to the best.

怠惰で先延ばしにして過ごすか、外に出て自分の人生を最高に生きたい。

and that's what I keep in my mind for the rest of the day.

と、そのことを一日中心に留めています。

the challenges that you face on a daily basis are never going to vanish.

日々の課題は決して消えることはありません。

I guarantee you even if you become a billionaire, you are going to face those challenges.

たとえ億万長者になったとしても、それらの課題に直面することは保証します。

So instead of running away from them, embrace them and make them part of your lifestyle.

だから、それらから逃げるのではなく、それらを受け入れ、あなたのライフスタイルの一部にしてください。

And that's how you keep yourself motivated all the time!

そうすることで、常にモチベーションを保つことができるんですね!