Good grief.

やれやれ

I can't get up.

起き上がれない。

I'm dropped like a turtle.

亀のように落とされた

I'm do so if you want to be my foot On the minute I was saying There's an ice skating show tomorrow and I really think I could win if I had a hand some and graceful partner to stay with me.

私の足になりたいならば、私はそうしています 分で言っていた 明日はアイススケートのショーがありますが、私は本当に私の手と優雅なパートナーがいた場合は、私は勝つことができると思います。

What do you say?

何て言うの？

Forgetting on the hockey player?

ホッケー選手のことを忘れているのか？

I wouldn't be caught dead.

死んでも捕まらない

And I show, Where am I going to find a skating partner?

スケートの相手はどこにいるの？

I'm someone who has charming style.

私は魅力的なスタイルを持っている人です。

Someone with real flair.

本物の才能を持った人

Oh, well, maybe we'll score points for diversity.

まあ、多様性で点数を稼げるかもしれませんね。

Wake up, Beagle.

目を覚まして ビーグル

If you're going to be my skating partner, we've got to start practicing.

スケートパートナーになってくれるなら、練習を始めよう。

Yes, it's early, but all great skaters get up before 5 a.m. Peggy Fleming did.

早いけど、偉大なスケーターはみんな朝5時前に起きるのよ。ペギー・フレミングもそうだった。

Kristi Yamaguchi did.

クリスティ山口がやった。

And no, Frick and Frack did.

いや、フリックとフラックがやったんだ。

Come on.

勘弁してくれよ

All right.

いいだろう

We worked on the Dutch waltz and the Killian position.

ダッチワルツとキリアンのポジションに取り組みました。

Next, let's work on our lips Now.

次は、今の唇に取り組んでみましょう。

When I reach you, you lift me up over your head. And lift, lift me up, you dumb dog!

私があなたにたどり着いたら、あなたは私をあなたの頭の上に持ち上げて、私を生きさせて、私を生きさせて、あなたは愚かな犬です

Well, do you think you're going?

さて、あなたは行くと思いますか？

Come back here!

戻って来い！

I thought you wanted to skate and I show Don't you want toe win?

スケートしたいんじゃないの？

Who am I supposed to skate with now?

誰と滑ればいいの？

So how are you with lifts?

それで、リフトの調子はどうですか？