What's a lie detector test?

嘘発見器検査って何？

I'll be asking you a series of questions.

一連の質問をさせていただきます。

And we have a few guests Interviewers here to help I Good luck.

そして、私たちはここにいくつかのゲストインタビュアーを持っています 私は幸運を助けるために。

Will set you free.

あなたを自由にしてくれる

Okay.

いいわよ

I don't know what that means.

意味がわからない。

That all right is your real name.

それが本名だ

Big Bird.

ビッグバード

May I thought you were talking to Barry.

バリーと話してるんじゃないのか？

Yes.

そうですね。

My name's Big Bird.

俺の名前はビッグバードだ

Do you live on Sesame Street?

セサミストリートに住んでるの？

Yes, I do.

はい、そうですね。

Are you ready to take this lie detector test, George?

嘘発見器テストの準備はいいか？

Yep.

そうだな

Let's get started.

始めよう

How's he doing?

彼はどうしてる？

So far?

今までは？

Very perfect.

とても完璧です。

Just perfect.

完璧だ

Eight foot too pretty tall, wouldn't you say?

8フィートってかなりの高身長だよね？

Yes.

そうですね。

You ever been asked to model?

モデルを頼まれたことは？

Um, no, but I've been asked to reach things on high shelves.

うーん、いや、でも高い棚の上にあるものに手を伸ばすように言われたことはあります。

You often get asked to play basketball?

よくバスケを頼まれるんですね。

Uh, no.

あー、ダメだ。

No.

駄目だ

Really.

本当に

Do you think you'd be good at basketball if you played G?

Gやってたらバスケ上手いと思う？

I guess if I practice a lot, I might get better at it.

たくさん練習すれば上達するかもしれませんね。

Might get good.

いいことがあるかもしれない。

Yeah.

そうだな

Do you think you'd be better at basketball than this man?

この人よりバスケが上手いと思う？

Larry Bird?

ラリー・バード？

I don't know.

知る由もありません。

Looks like he's actually maybe a basketball player.

実はバスケの選手なのかもしれない。

So I'm gonna go with this.

ということで、これで行くことにしました。

Bird's better.

鳥の方がいい

Do you ever Google yourself, Big bird?

ビッグバードって自分でググったことある？

No, I don't even know what that means.

いや、意味がわからない。

But you do have a Twitter, right?

でもツイッターはやってますよね？

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

I like to tweet.

ツイッターが好きなんです。

You ever check your twitter D M's?

ツイッターのD M'sチェックしたことある？

Oh, What's that?

あ、それは何ですか？

I guess that's a no No.

ノーノーなんだろうな。

Like it's not.

そうではないように。

Maybe I'm not doing it right.

私のやり方が間違っているのかもしれません。

You were named a living legend by the United States Library of Congress.

あなたは米国議会図書館から生ける伝説の名を与えられました。

Are there any perks to being a living legend?

生ける伝説には何か特典があるのでしょうか？

G, if there are, I haven't gotten any.

G、あるとしても何も出ていない。

Do you ever get to hang out with this living legend?

この生きている伝説の人と付き合えるのか？

John Legend?

ジョン・レジェンド？

Uh, yeah, yeah, I know John.

ジョンを知っています

Sure.

そうだな

We've done a song together.

一緒に曲をやりました。

What song?

何の歌？

Uh, you don't remember the name?

えーと、名前を覚えてないんですか？

Barry.

バリー

Do you know the name of the song?

曲名を知っていますか？

I listen to the answers.

答えに耳を傾ける。

I don't answer the questions.

質問には答えない

Mature?

大人？

I believe him.

私は彼を信じています。

Maybe we should do the lie detector test on Very when Ariana Grande A song.

アリアナ・グランデの曲の時にVeryで嘘発見器テストをするべきかもしれません。

Thank you.

ありがとうございます。

Next came out.

次に出てきたのは

You tweeted Thank you.

ありがとうとつぶやいていましたね。

Nest?

ネスト？

Yeah.

そうだな

I think that was a typo.

誤字だったと思います。

So are you an Ariana Grande?

アリアナ・グランデなのか？

A fan?

扇風機？

I'm sure She seems really nice.

きっと彼女は本当にいい人なんでしょうね。

Is that true?

それは本当ですか？

Bury Everything so far is true.

埋める これまでのことはすべて真実です。

The wish Arianna would visit Sesame Street welcome.

アリアナがセサミストリート歓迎を訪問する願い。

Any time you in turn it funny or die in 2015 whichever consider in turning at Vanity Fair.

いつでもあなたはヴァニティ・フェアでのターンでそれを面白いか、2015年にwhicheverを考慮して死ぬ。

Oh, sure.

ああ、確かに。

What do you have?

何を持っているの？

There's a couple openings.

いくつか空きがあります。

Well, good.

それは良かった

Like what?

どんな？

For example, writing about the White House.

例えば、ホワイトハウスのことを書くとか。

Well, I like colors, like right about any color house you'd like.

私は色が好きなの あなたが好きな色の家が好きなの

Sesame Street's in New York City, right?

セサミストリートってニューヨークにあるよね？

That's right.

その通りです。

So you ever take the subway?

地下鉄に乗ったことは？

I have.

私は持っています。

But I have to really duck duck, really low sitting subway like this.

しかし、私は本当にダックダック、本当にこのように地下鉄を低く座っている必要があります。

You to Highbury.

あなたはハイベリーへ

You've been six years old for 50 years, right?

50年前から6歳なんですよね。

Well, I'm not very good at math, but I guess that's right.

まあ、数学は苦手だけど、それはそれでいいんじゃないかな。

Yes.

そうですね。

Do you have any skin care secrets or any skin care secrets?

スキンケアの秘訣やスキンケアの秘訣はありますか？

Well, I mean, I'm a bird, so I mult, but I don't know just gonna happen.

俺は鳥だからマルチだけど、何かが起こるだけではわからないな

Well, thanks for your honesty.

正直に言ってくれてありがとう

Now we're gonna have some of your friends ask you some questions.

今度はお友達に質問してもらおう

Oh, goody, My bird.

おやおや、マイバード。

Oh, hi, Cookie.

ああ、こんにちは、クッキー。

Monster you're doing I'm gonna have you be good.

モンスター..............................................................................................................................................................................................................................................

What you got on there?

何を持っているの？

I have no idea, but very put it on me.

私は知らないが、非常に私にそれを置く。

And he's very nice.

そして、彼はとてもいい人です。

So I guess it's ok.

だから大丈夫だと思います。

I'm very very That's Cookie Monster.

私はとてもザッツ・クッキーモンスターです。

so nice to meet you.

お会いできて嬉しいです

Good to see you.

会えてよかった

Me going to ask you some questions?

いくつか質問してもいいかな？

Oh, goody.

おやおや。

Okay, um, boy got with Oh.

オーケー、ええと、少年はああと一緒にいた。

Oh, You live in a big nest, right?

あ、大きな巣に住んでいるんですね。

I do.

私はそうします。

Did you make said just Yes, I I did make my next.

あなたは次を作ったの？

Yes.

そうですね。

Wow.

うわー

Always wondered about that.

いつも不思議に思っていました。

Uh, cookie monster.

クッキーモンスター

Where do you live?

どこにお住まいですか？

Live in department.

部署でライブ。

Did you make the apartment yourself?

アパートは自分で作ったの？

No.

駄目だ

Me just moved in years ago, but they rent controlled.

数年前に引っ越してきたばかりだが、家賃は管理されている。

Oh, that's what you told me?

ああ、そう言ってくれたのか。

Not going anywhere.

どこにも行かない

That's pretty good.

なかなかいいですね。

We've been there since the sixties.

60年代から行っています。

Really?

そうなんですか？

Don't sublet.

転貸してはいけません。

No, I wouldn't do that.

いや、そんなことはしない。

I don't know what it means, but I wouldn't do it to be careful rejecting the camera.

意味がわからないけど、カメラを慎重に拒否するようなことはしない。

My like Oh, we got question.

私のようにああ、私たちは質問を得た。

OK, you didn't.

そうか、そうじゃないのか

Your Oscar The Grouch.

君のオスカーは不機嫌な奴だ

Right.

そうだな

OK, so would you say he a good neighbor?

彼は良い隣人だと思う？

Well, he's a grouchy neighbor.

まあ、不機嫌な隣人ですからね。

Does that count?

それはカウントされますか？

You like it?

気に入った？

Very good.

非常に良いです。

Truthful, truthful Answer.

真実の、真実の答え。

Terrific.

凄いな

Have you ever thought of asking Oscar to not know, Really?

オスカーに「知らないで」とお願いしようと思ったことはありませんか、ホントに？

I mean, that's that's what Oscar likes.

つまり、オスカーが好きなのはそういうこと。

He likes his trash, and, uh, I think he loves his trance.

マスゴミも好きだし、トランスも好きなんじゃないかな？

I would never ask him to clean it.

掃除は絶対に頼まない。

up, Big Bird.

立て ビッグバード

Yes, Cookie Monster.

そう、クッキーモンスター。

Would you say that you love bird seed?

鳥の種が好きだと言いますか。

More than me, Love.

私よりも、愛。

That's hard to say.

それは言いにくいですね。

I mean, I sure do love bird seed.

鳥の種が好きなのは確かだけど

Then I know that you love cookies.

クッキーが好きなんだね

Oh, hey, Cookie.

おやおや、クッキー。

Monster.

怪物だ

Yeah.

そうだな

Have you ever tried a bird seed cookie there?

そこで鳥の種クッキーを食べてみたことはありますか？

Good, right.

そうか、そうか

You like?

好きなの？

I do.

私はそうします。

I like them a lot.

私は彼らのことがとても好きです。

Let's go get one.

一本取りに行こう

Okay.

いいわよ

Lets you strapped in there.

そこに縛り付けてやる

You get one for me?

買ってきてくれるのか？

Very.

とても

Whenever he go, maybe all three of us.

彼が行くときはいつでも、多分3人とも。

You like birds eat cookies.

鳥がクッキーを食べるのが好きなんですね。

Oh, I love him.

ああ、私は彼を愛しています。

Really well, in the three of us going to get crazy, I think this is very, very this is that This is Elmo.

本当によく、私たちの3人でクレイジーになるつもりで、私はこれは非常に、非常にこれは、これはエルモであることだと思います。

What's happening?

何が起きているの？

I like your time.

君の時間が好きだ

Very.

とても

Oh, thank you so much.

あ、ありがとうございます。

That was true.

それは本当だった。

What is this now?

今は何なんだろう？

The test.

テストです。

What should we do?

どうすればいいの？

Bury.

埋めるんだ

You are gonna ask the questions You get to the questions.

あなたは質問をするつもりです あなたは質問をするつもりです。

Do you have any questions for me?

何か質問はありますか？

Questions.

質問です。

Your best friend.

君の親友だ

Oh, is your best friend.

ああ、あなたの親友です。

Nothing.

何もない

Mr.

旦那

Stuff a lot, because is my best friend.

私の親友なので、たくさんのもの。

Okay, um who are your other best friends?

他に親友は？

Elbow and Abby?

エルボーとアビー？

You're my friend too, right?

あなたもお友達ですよね？

So we could be friends and Berries.

だから、私たちは友達になれるし、ベリーにもなれる。

Berries?

ベリー？

You know what?

あのね、何を知ってるの？

We should Maybe we should do a a play date with.

一緒に遊びに行こうよ

Very, very, absolutely.

非常に、非常に、非常に、絶対に。

Do you know the alphabet?

アルファベットを知っていますか？

Hey, big bird.

やあ、大きな鳥さん。

No, I don't think hopscotches my favorite game.

いや、ホップスコッチは好きなゲームではないと思います。

No, bury everything he has said so far is absolutely true.

いや、彼が今まで言ってきたことは全て絶対に真実だと埋めてください。

Okay, what is your favorite?

さて、あなたのお気に入りは何ですか？

Oh, I love tag.

あ、鬼ごっこ大好きです。

Wait.

待って

Batter.

バッター

Is that Russell?

ラッセルか？

Is it a question I did?

私がやった質問なのかな？

That's almost questioning.

それはほとんど疑問ですね。

Concurrent.

同時進行で

It's You were there with me, Elmo, remember?

あなたは私と一緒にいたのよ エルモ 覚えてる？

We did a, uh I got a feeling that what would you say?

私たちは...その...何と言うか...

You have lots of feelings.

想いがたくさんあるんですね。

Sure don't.

もちろん、しないでください。

We all have lots of feelings.

私たちはみんな、たくさんの感情を持っています。

Would you say that?

そう言いたいのか？

Emotional you?

感情的なのか？

Are you an emotional burn?

感情的にやけどしていませんか？

Well, I mean, I have feelings.

まあ、気持ちはあるんですけどね。

Sometimes I feel happy.

幸せを感じることもあります。

Sometimes It feels saying that's just what being a bird is all about, right?

時々、それを言っているように感じることがありますが、それは鳥であることがすべてではないでしょうか？

I was beautiful.

綺麗だった。

It's made me making me wait.

そのせいで待たされてしまった。

Remember when we had a sleepover?

お泊り会をした時のことを覚えていますか？

Do you know you do snore a little bit, but it's very cute.

いびきをかいているのは知っていますか？

Very.

とても

It's like little.

ちっちゃい感じです。

It's very cute it right now, Elmo, You remember?

今はとても可愛いですよね、エルモ、覚えてますか？

Right?

だろ？

Okay.

いいわよ

Hit me with it.

殴ってくれ

I do like candy.

お菓子は好きだけど

Thank you.

ありがとうございます。

You win.

あなたの勝ちです。

Everything is everything.

全てが全てです。

can I get unhooked from this thing?

私はこれから解放されることができますか？

That's a little tight.

ちょっとキツイですね。

That was the most truthful session I've ever had in all the time I've been doing this like a fly.

今までハエのようにやっていたセッションの中で一番本音が出ていました。

It's true.

本当だよ。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

I have to go to the bathroom here.

ここでトイレに行きたい

It is true.

それは事実です。

I know.

知っています。

What can I get a look from?

何を見ればいいの？