Why don't you love me?

なぜ私を愛してくれないの？

Do I talk too much?

しゃべりすぎかな？

Listen, Offerman, completely silent, and it will be there.

聞いてくれ、オッファーマン、完全に黙っていれば、そこにあるだろう。

In that silence.

その沈黙の中で

You will realize you love me.

あなたは私を愛していることに気づくでしょう。

Is it working?

働いているのか？

I've had a profound realization about love.

恋愛についての深い気づきがありました。

That it's just a simple is liking.

単純に好きなだけだということ。

Someone a lot know true love is about eliminating the competition.

誰かが多くの真実の愛は競争を排除することについて知っています。

Who this Schroeder.

シュローダーって誰だ？

Interested in someone else?

他の人に興味がありますか？

No, not someone.

いや、誰かじゃなくて

Something.

何か

It's woman against piano.

ピアノに対抗するのは女だ

Women is winning.

女性が勝っています。

What is winning, huh?

何が勝ってんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

I can't believe you.

信じられないわ

Through my piano, into the sewer.

私のピアノを通って下水道へ

Your piano was my competition.

あなたのピアノは私の競争相手でした。

Now you have no choice but to love me.

今は私を愛する以外の選択肢はありません。

Now I have no choice but to climb down into the sewer.

今は下水道に降りるしかない。

Floater.

フローター

Hello, Charlie Brown.

こんにちは チャーリー・ブラウン

Lucy Through my piano.

ルーシー 私のピアノを通して

On the sewer.

下水道で

It's raining.

雨が降っています。

Get out of there!

そこから出て行け！

Before you drowned, okay?

溺れる前にね

I couldn't hold into the piano.

ピアノには入れませんでした。

Rain is probably swept it out to the river by now.

雨は今頃川に流されているだろう。

Let's go.

行くぞ

Oh, I hope that Beethoven never had to put up with this.

ああ、ベートーベンが我慢しなければいいのに。

There it goes.

そこにある

Are we sure, though?

本当にいいのかな？

Is your Cano couldn't catch your piano?

カノはピアノをキャッチできなかったのか？

It floated out to sea, huh?

海に浮かんだのか？

Oh, well, if you were to play it now, you just struck a sewer note.

あーあ、今弾いてたら下ネタを打っただけだな。

Anyway.

とにかく