Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • I'm going to share with you some of my favorite Japanese office supplies

    今回はオラのお気に入りの文房具の紹介だ

  • So in the last couple videos we've been outside roaming tokyo

    ここのところ、外でいろいろ撮影してきたから

  • I've been showing you around, but I wanted to switch it up in this video

    今回は、家の中で撮影すっぞ

  • Bring it inside and show you some of my favorite Japanese office supplies

    今回は日本の面白い文房具の紹介だ!

  • Now if you've never been to Japan

    日本に来たことがないと知らないかもしれねぇけど

  • You might not know that Japan has some pretty unique and interesting office supplies, and I wanted to show you

    日本にはユニークで面白い文房具がたくさんあるんだ

  • Some of my favorites in this video and to be fair some of the stuff that I'll be showing you in this video

    だから今回は、オラが気に入ったやつを 紹介したいと思う

  • Is more on the stationary side, but you'll see it's all pretty much in like the same realm

    オフィス用具っていうよりも、 文房具よりのものが多いかな

  • But before I start like always if you want to see what I'm doing on the daily check out my Instagram account

    ま、おんなじようなもんか

  • If you want to help support the channel check out the Tokyo merch and if you have any questions about Japan or Japan travels

    始める前に、、 オラの日常はインスタでチェックしてくれ

  • Maybe in the future check out my discord community since I am doing a new topic

    チャンネルサポートはグッズ購入からお願いな

  • Let me know that you want me to do more of this type of content by hitting the like button or just leave a comment

    日本について質問があったら オラのDISCORDコミュニティをチェックしてくれ

  • In the comment section below. Oh and before we start a special someone wanted to say hello

    今回はいつもと違ったトピックだから

  • Say hello to everyone

    楽しんでもらえたら良いねボタンで教えてくれよな

  • If you guys want to see more of wolfie and our family just check out our tokyo zebra channel and

    それか、コメント欄にコメントを残してくれ

  • Check out our instagram if you want to see what we're doing on the daily, right?

    始める前に、スペシャルな子が 挨拶したがってんぞ

  • Okay

    みんなにハローって言うんだぞ

  • Okay, mommy's going to take you now

    ウルフィーとオラ達の日常は TOKYOZEBRAチャンネルでチェックしてくれ

  • So without further ado, let me show you my favorite Japanese office supplies

    インスタでもチェックできるぞ

  • number one keishi kasu cleaner

    そうだろ?

  • It looks like a big ipod case where you would stick your ipods in if you open it up

    よっしゃ、早速オラのお気に入り 文房具を見てみようぜ

  • It has a roller here and it's made

    ぱっと見でかいiPodケースみたいだろ

  • To pick up all your eraser scraps, you can see that there's all the scraps there

    iPod入れるやつな

  • You can just take it off

    開けると、、

  • just rip it off like so

    ローラーがあって

  • Good to go. This reminds me of just like the carpet cleaner the ones you have like the bigger version of it

    コロコロすると、消しかすが取れるようになってんだ

  • It doesn't stick on the paper. No, you like this one

    ほら、消しカスがついてるだろ

  • Number two fuji sun erasers. These ones are pretty cool. It's called

    こうやって、、

  • Gomu, which means eraser it's actually one of the first Japanese words I learned

    ビリっと破って

  • I think so. Yeah, the reason why these are special is because after you use them

    捨てるだけ

  • They turn into mount fuji. So then after some time you can see right there

    これカーペットクリーナーっぽくねぇか

  • Starting to look like mount fuji. I think if you get a bunch of these these would be perfect gifts to bring back home

    でかいやつあるじゃん?

  • Especially younger kids that you know

    紙にくっつかないの?

  • Use these at school

    いや、くっつかねぇ

  • still use erasers

    これ気に入ったか?

  • Yeah, I don't know I used to use erasers, I mean do kids still use erasers, I think they still use it

    高校生だったら絶対買ってる

  • We'll find out soon like so people use friction

    これなかなかおもしれぇだろ

  • You know in order to write you have to use friction friction is the name of the brand. Oh

    これは消しゴムっていうな

  • Oh, it's not part of it. But this right there that is

    英語ではeraser

  • a friction pen

    実は、オラが最初に学んだ日本語の一つなんだ

  • Number three et gill erasers. So this one is for the people that I think are a little bit older

    そうなの?

  • It's this plastic by well, it says plastic eraser

    うん、そのはず

  • maybe the outer shell is plastic and then it says three four five and six and I think that is

    これの何がスペシャルかっつーと

  • an indicator to see how wide the eraser tip is and I think kids use this when

    使っていくと、富士山になるんだ

  • They're practicing penmanship or maybe like math or whatever and they need to get a certain

    こうやって使っていくと、、

  • Width of erasing done instead of just whatever using like a broad stroke like this fuji one. They need to be very very

    富士山っぽくなってきただろ

  • Precise when you're racing you can just go

    これはいっぱい買って土産にしてもいいと思う

  • like this

    特に小さい子供への土産

  • I don't know. What do you guys think useful?

    学校で使うだろうから

  • or not so useful

    最近の子供って今も消しゴム使うのかね?

  • Yeah, it's the precious part because it's easy to erase any little things yeah, yeah, this is basically made up corner

    しらねぇ

  • Yeah, it's not like just like a rounded blunt object. This is a very precise tool like if you're if you're a professional eraser person

    オラは使ってたけどな

  • This is what you would use

    今も使ってるだろ

  • number four

    そのうちわかるはず

  • Wearable memo. All right, so check

    最近はフリクションペンを使うんじゃないのかな

  • this out what this is is a

    何か書く時、必ずfriction(摩擦)が発生するはずだぞ

  • Ruler, there's actually four different types that you can get

    Frixtionっていうブランドがあるんだって

  • Some of them have like a grid and then some of them have lines. I think the grid is for maybe people that like

    みんな使ってるでしょ

  • Need to take notes or write like in kanji. Anyways, they have that. That's correct

    これは紹介したいやつってわけじゃねぇけど

  • No, because you know you want to write in boxes

    これがFrixtionぺんだ

  • And what's special about this

    これは、、

  • It's like a really hard almost like plastic rubber material so you can actually use a marker. I got your

    もう少し年齢層が上の人向けかな

  • Standard zebra marker, it's funny how that they call it

    このプラスチック、、、

  • maki

    プラスチックイレイサーって書いて安打って

  • I think it's Mcdonald's but they call it a big mac. So it's Mcdonald's. No, but Mcdonald's is different. You don't fly

    外側がってことかな

  • Back let's Mcfly. I don't know I'm confused now

    3,4,5,6って書いてある

  • Mcfly

    この数字が幅を記してるのかな

  • Mcdonald's which one is right anyways, so basically you snap it like this on your arm and then you can right

    先っちょの

  • You can't just rub it off it'll just like stay on there, uh, you can use the eraser I guess it does come off but

    書く練習をしたり、数学したりする時に使うんかな

  • that comes

    決まった幅だけ消したい時に便利なんだ

  • So I misread the directions I thought it said marker but actually it says

    この富士みたいな幅が広いやつで消すじゃなくてな

  • Pen, this is like a full real deal marker and it still like took it off pretty much except for just like a hint

    これだと正確に消せるんだ

  • So, okay. Let's try that again. There you go. Just wrote Tokyo again. So there you go. It came off

    みんなはどう思う?

  • There's a slight hint of the black marker on there

    便利?それともそうでもない?

  • So but the pen is gone so works and then you can take your notes with you just like that number five

    消しゴムって角が一番貴重じゃん?

  • glue

    一番消しやすいからさ

  • so this one is called glue and it's kind of your

    これは角しかないから

  • Latest version of a glue stick and I thought it was quite interesting because usually you'll get glue sticks and like a cylindrical

    でっかい丸の塊じゃねぇもんな

  • In a circle pattern, but this one

    正確なツール

  • Is almost look kind of like a lipstick case and let me just open this and show you so that right there

    プロの消し師だったらさ

  • Is the glue stick itself you can see that it's square and the reason why it's square is if you've ever tried to glue

    間違いなくこれ使うだろ

  • Paper or anything that has square edges with a circular glue stick

    次はこれだ

  • You can't always get the edges. But with this guy you can do you ever eat glue when you were a kid? No

    これは何かというと、、、

  • Yeah, neither did I but you know, there are kids that's like a glue really? Yeah

    定規

  • I think they were hungry. I don't know. They just ate glue

    4種類あって

  • That's what I hear before I continue on. I wanted to give a quick shout out to our sponsor Bokksu during this time

    グリッドのやつもあれば ラインが入ってるのもある

  • Their support makes all the difference for me

    グリッドのやつはメモする時とか

  • Maiko and the baby if you don't already know

    漢字書く時に使うのかな

  • Boxing provides a gourmet experience of japanese snacks delivered to your front door

    漢字書くのにグリッドは必要ないって

  • They work with traditional Japanese factories some over 100 years old to provide you with unique snacks

    だってボックスに書きたいだろ

  • And each monthly box has its own unique theme so you get new snacks

    子供の時に練習するならね

  • Every time first time users will get the seasons of Japan box

    これの何が面白いかっつーと

  • And after that you'll get a box like this one right when you open up the box

    硬くてプラスチックかゴムっぽい素材でさ

  • You get this nice booklet that takes you through each snack as well as extra information about Japan

    油性ペンが使えるらしいんだ

  • You get 10 to 25 snacks in your box depending on the package you choose

    これはよくあるゼブラの油性ペン

  • And they're all hand picked from all over japan to deliver you unique and local Japanese flavors

    日本語だとマッキーって読むから面白いよな

  • So get 10 off your own authentic Japanese snack box from Bokksu and save up to 44 dollars by using my code

    英語だとミッキーだろ?

  • Paolo 10 and using the link in the description. Let's move on to the next Japanese office supply

    じゃあマクドナルドはミクドナルドなの?

  • number six

    ミクドナルドかな?

  • mark plus

    でもビッグマックっていうよな

  • Okay. So this next one I love this one

    じゃあマクドナルドか

  • So this one I found I thought was super super special and what you'll find

    でもマクドナルドは別物だよ

  • is that when you take off the lid when you look really really closely you can see

    じゃあマックフライは?

  • That there is two

    それはミックフライ

  • Parts to it. There's two heads. So this is a highlighter. This is not just like a marker

    よくわかんなくなってきたぞ

  • So if you're highlighting text, you can quickly go back and forth over your book and you know

    ミックフライ、マクドナルド

  • You can mark off different things that um different importance. So you just use it like that and then you switch it and you have

    どっちが正しんだ

  • Gray and pink. They're like pink and pink like a pink and lighter pink pink gray. Yellow gray blue gray green gray purple

    ともかく、これはこうやって腕に巻いて

  • Gray, so people actually use gray. I think so. Yeah, I would buy like red and yellow or like red of blue

    で、書くだろ

  • Yeah, I thought so too that might actually be but then I think they'd have just way more pens

    擦っただけじゃオチねぇ

  • I don't know. How would you guys use this if you got a gray and pink marker number seven post-its?

    さっきの消しゴム使うか

  • so one thing about

    落ちるけど、、

  • A lot of japanese people and when they study or if they're reading books and they want to like take notes they use these

    なんとなくは落ちたな

  • Post-it notes. So if you ever go to an office supply store, you can see a wall of just these different types

    しまった

  • Maiko picked out a couple of them and I picked out one that I

    使い方を読み間違えちまった

  • Personally like but there's just so many that I couldn't go over all of them in this video, but these two Maiko picked out

    油性ペンじゃなくて油性ボールペンだったみてぇだ

  • Right here. What's nice about these is you can actually take it off from here on this side a sticky adhesive

    これガチの油性ペンだけど

  • so if you do have a book or anything, you can actually just like put it here

    ほとんど落ちたぞ

  • And it'll stay on just like that

    ちょっと残ってるけど

  • So whenever you need a post-it note

    もう一回トライすっぞ

  • It's there and ready to go or if you're like me and you're just like you have a pc

    またTOKYOって書いたぞ

  • Or your iphone and you just want to carry post-it notes with you

    ほら、これは落ちた

  • Anywhere you go if you want you can just put it on your Tokyo

    油性ペンはちょっと残ってるけど ボールペンは完全に消えた

  • T-shirts and like boom. Hey, Maiko. I wanted to make a note over there. Guess what?

    で、このメモ帳を腕に巻いておけるってわけだ

  • I've got a post-it note. This one here is just a smaller version of it. You can see the different patterns right there

    こうやってな

  • Staying organized and cute at the same time now, I thought these ones are pretty cool because they have little Japanese

    これはGLOO

  • Feudal characters you got a ninja

    のりスティックの最新版だ

  • A Emperor and I think that guy's a pirate. Is that a pirate? Maiko with a eye patch with an eye patch?

    のりスティックの相場って丸だろ?

  • Yeah, I guess he's a warrior anyways there's just so many and if you ever in an office supply store

    これはぱっと見口紅ケースみたいなんだけど

  • Then definitely check out their post-it notes

    開けて見せるな

  • number eight note yellow book comic

    これがノリの本体部分

  • So this one something that Maiko really loves so we had to put it on the list and this one is a create

    見ての通り四角だ

  • your own

    なんで四角かっつーと

  • story comic book

    角が四角い髪をのり付けする時に

  • 366 pages and like if you open it up

    丸いノリを使うと角が絶対残るだろ

  • There's like different types of squares where you can actually just write your own or like make your own

    でもこれなら綺麗に角が塗れるんだ

  • Storybook and I guess you don't even have to use it

    子供の頃、ノリ食ったことあるか?

  • If you just wanted to take notes

    ないか。オラもねぇわ

  • And use it as something to bring with you at school and you want to just use that as a diary or whatever

    でもノリ食う子供もいるんだぞ

  • You can use this. It's not really an office supply, isn't it? It's not office supply. It's stationary

    そうなの?なんで_

  • Today I got fired from using this at work

    腹減ってたんじゃね?

  • And this is where the story begins

    しらねぇけど、とにかく食ったんだ

  • number nine

    ここで、スポンサーBOKKSUの宣伝だ

  • scrapbook cutter

    今の時期に、オラとマイコとベビーの生活を 支えてくれてありがたい!

  • this one it looks like

    BOKKSUは日本のお菓子グルメの詰まったボックスを 家まで届けてくれるサービスだ

  • A toothpick or looks like a pen maybe that you would use but but in fact it is a special

    老舗のお菓子メーカーなどからユニークなお菓子を 買取をしてるんだ。中には100年の老舗もあるぞ

  • Blade it's used to cut paper

    毎月、面白いテーマが設定されてるから 毎回 違ったお菓子が届くようになってるぞ

  • It has a rotating ball or like a rotating head and let me just show you real quickly like you can go and

    初回はSeason of Japanボックスが届くようになってて

  • Go around and the head of this blade just like rotates so you can get like circular cuts and cut around stuff

    次からこのテーマ別のボックスが届くんだ

  • Look I made a little p. It's like so easy to cut. Yeah, this little red cutter

    ボックスには、しっかり目の冊子が入ってて

  • Is pretty useful in these scrapbook situations and number ten my grip pencil

    全てのお菓子についての詳細や 日本についての豆知識が学べるようになってる

  • So this one was just for me a cool take on a mechanical pencil. It's a

    パッケージによって10−12種類のお菓子が入ってて

  • 0.5 mechanical pencil, it has your standard, you know mechanical pencil lead right there

    全国から選ばれたお菓子が、家に届くようになってるんだ

  • But what's interesting about this one? Is that right here?

    オラのコードを使って、10%オフで 日本のお菓子の詰まったボックスをトライしてくれ

  • Is like it's a thinner shaft than the rest of the pen itself

    最大$44もお得になるぞ

  • this one actually comes with a little wrap and what's special about it is that it's kind of like, um

    リンクは概要欄にあるからな

  • If you ever had a tennis racket and you have a handle and you actually wrap the handle it actually like kind of soaks up

    よっしゃ、次の文房具にいくぞ

  • The sweat and gives you kind of like more

    次は、、

  • Friction on the actual handle where you actually touch the mechanical pencil itself

    私これ大好き

  • So you just gotta have like a better overall grip when writing this piece you have like on the sides

    オラ、これはすげぇ面白いと思うぞ

  • There's like an adhesive that will come off. You just peel this right like so

    蓋を取ると、、

  • Oh wow!

    よ〜く見るとだな、、

  • That's a crazy grip. Yeah, it's like a tennis racket grip. It's actually pretty cool

    2パーツに別れてるのがわかるかな

  • Oh that's grippy feel that. It's like non-slip at all. Oh, wow. Yeah. This is what i'm talking about

    先っちょが二つあるんだ

  • This would like be really really grippy, right?

    これはハイライターでマーカーじゃない

  • And it's yeah, it's nice and like super soft and this one says wet

    例えば、本をハイライトをする時に 2色を行ったり来たりすることができるんだ

  • He doesn't say he soaks up the sweat. It says she's got already wet already moist

    違うポイントでハイライトする時とかに便利だよあん

  • alright, so this one here is kind of like a dry type and even if your

    何色があるの?

  • Hands are wet. It should still feel dry. So yeah, this one is like super super dry

    ピンクと明るいピンクとか

  • The other one feels just nicer. This one is like almost like too dry

    ピンクxグレー、イエローxグレー

  • Yeah, it is has like a sticky texture as well to it

    ブルーxグレー、グリーンxグレー

  • If you wanted to you can probably even just like double it up like this and do like different combinations.

    パープルxグレー

  • So,yeah, pretty cool

    みんなグレーを使うんだね

  • Alright,so that concludes the video if you liked it help me out and hit that like button

    そうみたいだな

  • If you want to see more of these videos Japan guys or anything else related to Japan

    私だったら、ピンクとイエローとかが欲しいな

  • Hit that subscribe button and the bell button and I'll catch you guys in the next one

    それか赤と青とか?

I'm going to share with you some of my favorite Japanese office supplies

今回はオラのお気に入りの文房具の紹介だ

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます