We had a relaxing day today at the beach and the pool. We sat in the shade because it was nice.

今日はビーチでリラックスした一日を過ごしました そしてプール。素敵だったので日陰に座った。

Because I'm Irish. Hahaha! And a shout-out to Candy! She said I should talk more.

私はアイルランド人だからです。ははは！ そして、キャンディに叫び声をあげましょう！彼女はもっと話すべきだと言った。

Yes, Stephanie's taking Candy's place because Candy couldn't come with me

はい、キャンディは私と一緒に来られなかったので、ステファニーはキャンディの代わりをします

so this is Stephanie from Ginger ... what is it?

これがジンジャーのステファニーです…何ですか？

New York? Ginger on the Go!

ニューヨーク？ジンジャーオンザゴー！

Ginger on the Go, yes! She's from New York, but Ginger on the Go is her a travel account so check her out

ジンジャーオンザゴー、はい！彼女はニューヨーク出身ですが、ジンジャーオンザゴーは彼女の旅行記ですので、ぜひチェックしてください。

but we're gonna go to Albufeira Old Town and New Town. It's like a really small place but there's two towns

アルブフェイラの旧市街と新市街に行きます。とても小さな場所のようですが、2つの町があります。

Old Town is more family oriented and New Town is more of the of the youngsters that party, right?

オールドタウンはより家族向けで、ニュータウンはパーティーをする若者の多くですよね？

The tourists. For sure.

観光客。確かに。

The tourists? Ok, hahaha! So yeah, we're just waiting for our Uber. 4 minutes away.

観光客？はい、ははは！ええ、私たちはただUberを待っています。 4分。

They're actually pretty efficient here with Uber. Unlike Lisbon.

Uberを使用すると、実際にはかなり効率的になります。 リスボンとは異なり。

Lisbon was just chaotic... but they're pretty good here.

リスボンは無秩序でした...しかし、彼らはここでかなり良いです。

4 minutes away.

4分。

Hi!

こんにちは！

Hello. Hey! I know you! Awesome!

こんにちは。おい！私はあなたを知っています！驚くばかり！

Small town, huh?

小さな町ですね

♪♪ MUSIC ♪♪

♪♪音楽♪♪

We're about to conquer this hill that we need to go up.

私たちはこの丘を征服しようとしています 上がる必要があります。

Uhhhh... check out my shoes. Yeah, not a good choice for hiking up a mountain.

うーん...私の靴をチェックしてください。うん、ない 山をハイキングするのに最適です。

They're kinda slippery, so... we'll see how it goes! I just love hills!

彼らはちょっと滑りやすいので...それがどうなるか見てみましょう！ 私は丘が大好きです！

There's the tuk tuks. We should just get those.

トゥクトゥクがあります。それらを取得する必要があります。

Should we do it? How much is it?

やるべきか？ いくらですか？

How much to the top?

トップまでいくら？

5 Euros each?

それぞれ5ユーロ？

That's a lot.

それは沢山。

Yeah, that is a lot.

ええ、それはたくさんあります。

Our Uber was cheaper.

Uberの方が安かった。

Yeah, 5 Euros each is a bit much guys.

ええ、それぞれ5ユーロは少し多めです。

Oh, they're doing it. They're like, "Nope, we're not gonna walk up that thing."

ああ、彼らはそれをやっています。 「いや、 私たちはそのことを歩くつもりはありません。」

I'm already like dying.

私はもう死にたいです。

Oh yes, there's outside laundry here.

ああ、ここには外の洗濯物があります。

I'm so tired. I mean, I'm actually not doing terrible though. I thought it would be way worse than this.

私はとても疲れている。つまり、私は実際にひどいことはしていません。これよりずっと悪いと思いました。

Lisbon is still worse than this.

リスボンはまだこれよりも悪いです。

Yeah.

うん。

Almost there! Almost there.

あと少しです！ほとんどあります。

Not worth 10 Euros.

10ユーロの価値はありません。

Yeah no, hell no.

うん、いや、いや。

I would have done 5 for both of us but not each.

私たちは私たちの両方に対して5を実行しましたが、それぞれに対しては実行しませんでした。

We did it! Woohoo! We made it to the top!

やりました！ウフー！トップに着きました！

Yay! We did it!

わーい！やりました！

Now what?

それで？

We're just tired.

私たちはただ疲れています。

Free massage? Hahaha! No, I'm good. Thank you tho.

無料マッサージ？ははは！いや、私は調子いいよ。ありがとうございます。

We have to go to the strip for drinks.

私たちは飲み物のためにストリップに行かなければなりません。

There's tons of bars. Which one is your bar?

たくさんのバーがあります。あなたのバーはどれですか？

Music Box. Yeah. Discobar.

オルゴール。うん。ディスコバー。

Is it loud?

うるさいですか？

For now 'til 11, it's ok.

今のところ11日までは問題ありません。

It's quiet?

静かです？

Then after 11, it's going to get loud.

その後、11日後に大音量になります。

Alright, we'll check it out.

確認します。

Alright, let's go adventure.

さあ、冒険に行きましょう。

There's a little bit sunshine now so...

少し晴れているので...

Yeah - and then it gets cold haha

うん-そしてそれは寒くなる

It's getting already.

それはもう始まっています。

Yeah, a little bit, yeah. True true. Ok, thank you! Bye!

ええ少しですそうです本当です。 わかりました、ありがとう！バイバイ！

Oh look, it's a little choo-choo train!

ああ、ちょっとちょちょ列車です！

Oh, this is his bar, the Music Box he was talking about.

ああ、これが彼のバーです。 彼が話していたオルゴール。

Choo! Choo!

ちゅー！ちゅー！

♪♪ MUSIC ♪♪

♪♪音楽♪♪