pumped for this one today we are going from Esquel to Piedra Parada a

今日はこれのためにポンプでくくった EsquelからPiedra Parada a la vida deまで

piedra parada literally means standing rock and it's just this random rock in a valley

ピエドラパラダは文字通り立っている岩を意味し、 谷にあるこのランダムな岩です

basically the landscape is gonna be completely different from yeah this area

基本的に風景はそうなる このエリアとはまったく違う

I'm yeah here it's mountains and trees over there to more like a desert kind of

山と木だよ あそこの砂漠のように

yeah yeah exactly yeah so we've joined the tour they're packing

ええええええええええ 私たちは彼らが荷造りしているツアーに参加しました

a lunch and a new snack for us I think the coolest thing about this too is that

ランチと私たちのための新しいスナック これについてもクールなことは

it was a bit of a surprise we just researched about this like maybe what 24

ちょっと驚きました 多分何のようなこれについて研究24

48 hours ago yeah we're like oh we gonna do this man and we weren't even sure if

48時間前に この男をやって、私たちも確信していなかった

we could join a tour Renta cart or whatever but we organized something and

ツアーRentaカートに参加するか、 何でも私たちは何かを組織し、

now we get to do all of it and yeah super pumped about it worked out really

今、私たちはそれをすべてやることができます それについてスーパーポンプは本当にうまくいった

well so now we're just waiting for a bus it should be showing up any minute now

さて、今バスを待っています 今すぐ表示されるはずです

and we'll be on our way

そして、我々は私たちの方法になります

Piedra parada is a natural protected area that's located about 130 kilometers east

ピエドラパラダは自然保護地域です 東に約130キロあります

of Esquel and it makes for a fun and easy day trip we organized a tour

エスケルとそれは楽しみのためになり、 簡単な日帰り旅行を計画しました

through merakisur food in town and they came to pick us up from our

町のメラキスール食品を通して 私たちから私たちを迎えに来ました

accommodation the next morning it was about a two and a half hour drive to be

翌朝の宿泊施設は 約2時間半のドライブ

piedra parada during which time we bid farewell to forests and mountains as we

ピエドラパラダ 森と山への別れ

ventured further into the Patagonian steppe

さらにパタゴニアに進出した 草原

alright guys so we have arrived in Gualjaina it's a small little town of about

大丈夫だからグアルジャイナに到着しました

seven thousand it's built right on the shores of a little creek and let's go

7000 小川のほとりに行きましょう

the only it's the only town in this area really yeah it's the only real bathroom

この地域で唯一の町です ほんとうに本当のバスルームだけです

stop of the day yeah have to go again it's gonna be out in the bush yeah it's

一日の停止はええ、もう一度行かなければならない 茂みの中にいるよ

been a fascinating drive so far so we started on paved roads and then we

今まで魅力的なドライブだったので、 舗装道路で始めて

turned off onto a dirt road and this is really the first sign of people living I

未舗装の道路をオフにし、これは 本当に私が住んでいる人々の最初の兆候

mean there's been a few remote properties but that's it yeah

いくつかのリモートがあったことを意味します プロパティが、それはそうです

fascinating drive so far so yeah toilets and maybe some space I'm

これまでの魅力的なドライブ そうトイレと多分私は

holding back for this hungry little one

この空腹の小さなものを控える

Gualjaina is located 90 kilometres from Esquel and it was the last service area

グアルジャイナはから90キロに位置しています エスケルとそれは最後のサービスエリアでした

before reaching our destination we drove another 30 kilometers from this point

目的地に着く前に運転しました この地点からさらに30キロメートル

before we spotted piedra parada rising like a giant monolith in the

ピエドラパラダが巨大なモノリスのように上昇しているのを発見する前に

middle of the valley

谷の真ん中

well guys we have made it to piedra parada standing rock it is cold and

さて、私たちはピエドラ・パラダに立って岩に着きました

windy today oh my they told us to bundle up bring a warm comfy clothes but I

今日は風が強い 暖かい快適な服を持ってきて

wasn't quite expecting this but I've got to see this piece of rock is pretty

これを期待していませんでしたが、私は持っています この岩を見るのはかわいい

spectacular wait till you see the size of it the other piedra parada sticks out like

サイズが表示されるまで壮観に待つ 他のピエドラパラダは

a sore thumb in the valley of the chubut River its origins are volcanic since

チュブの谷の痛い親指 川の起源は以来火山です

once upon a time this very area would have been the caldera of an ancient mega volcano

むかしむかしこのエリアは 古代の巨大火山のカルデラでした

bulk a know it would have first erupted some 60 million years ago way before the

最初に噴出したであろうことを知っている 約6000万年前の方法

Andes were even formed so this rock right here has witnessed a whole lot it

アンデスも形成されたので、この岩 まさにここでそれをたくさん目撃しました

stands over 200 metres tall and it's an it destination for rock climbing

高さ200メートル以上あり、 ロッククライミングの目的地

drone flight time time to fly in the sky

ドローンの飛行時間空を飛ぶ時間

after a guided walk around piedra parada we returned back to the van

ピエドラパラダをガイド付きで散歩した後、バンに戻りました

where they had set up a nice picnic lunch for us

彼らが素敵なピクニックを設定した場所 私たちの昼食

there were empanadas mini pizza sandwiches pigs in a bun and more it was

エンパナーダのミニピザがありました パンに豚を挟んで

all homemade and delicious and really who could complain with these views

すべて自家製で美味しいです 誰がこれらの意見に不平を言うことができますか

we then drove across the Chubut River towards Cañon de la Buitrera which

その後、チュブト川を渡りました Cañonde la Buitreraに向かって

literally translates to the vultures Canyon the walls of the canyon stand

文字通りハゲタカに翻訳する キャニオンキャニオンスタンドの壁

around 150 meters tall and it was a beautiful place for a hike we even

高さ約150メートルで、 私たちもハイキングのための美しい場所

spotted vultures

ハゲワシ

you guys we found a chin she'd own which is like a giant chinchilla a giant

君たちは彼女が持っているあごを見つけた 巨大なチンチラのような

squirrel it's so cool my sister Arielle would be so proud because she keeps them

リス妹アリエル 彼女はそれらを保持しているので、とても誇りに思うだろう

as pets well guys know that we've had her lunch

ペットとして みんなは私たちが彼女の昼食を食べたことを知っています

we are hiking into the canyon it's gonna be about four kilometers total salsa

峡谷にハイキングします 合計約4キロメートルのサルサになる

windy here we are currently in gondola we thready that's the name of the place

風が強いここでは現在ゴンドラにいます 私たちは場所の名前です

we've seen some rock climbers so scenic so beautiful here and we saw chin she's

とても風光明媚なロッククライマーを見ました ここはとても美しいです

honest giant chinchillas

正直巨大チンチラ

our guide led us up to the 'aleros' which are small refuges in the rock

ガイドが私たちを「アレロス」に導きました 岩の中の小さな避難所です

almost like caves these would have been used by the pre-Tehuelches and Tehuelchess

ほとんど洞窟のように、これらはあったでしょう テュエルチェス以前とテュエルチェスが使用

who inhabited this area in a seasonal manner up to 5,000 years ago we also

季節的にこの地域に住んでいた人 5,000年前までのマナー

learned about how they would have store their guanaco meat on the ground under

彼らがどのように店を持っているかについて学びました 下の地面にグアナコ肉

layers of salt to help preserve it there were lots of info boards up here so it's

そこに保存するための塩の層 ここまでたくさんの情報掲示板があったので

worth the hike if you make it to the area

ハイキングする価値がある 範囲

there are so many rock climbers in the park today and I don't know if you can

に非常に多くのロッククライマーがいます 今日駐車して、できるかどうかはわかりません

really see in the rock but there's sections where you can see like the

本当に岩の中を見るが、そこにある あなたがのように見ることができるセクション

handprints the talcum powder the little trails so cool so as we've

タルカムパウダーを手形 小さなトレイルはとてもクールなので、

already mentioned this is a really popular rock climbing destination and

すでに述べたが、これは本当に 人気のロッククライミング目的地と

you really notice this once you enter the vultures Canyon this place was

入ると本当に気づく ハゲワシ渓谷この場所は

really put on the tourist map back in 2012 when the Petzl brand which is known

本当に観光マップを元に戻します 2012年、ペツルブランドが知られる

for organizing rock climbing gatherings chose piedra parada

ロッククライミングの集まりを整理するため ピエドラパラダを選びました

destination of the year now this canyon draws climbers from all over the world

今年の行き先はこの渓谷 世界中から登山者を引き寄せます

and we got to see them in action

そして、私たちは彼らが実際に動いているのを見ました

well guys we completed the walk yeah and we're now on our way back out of the

ええ、私たちは歩きました。 私たちは今、帰り道にいます

canyon let's quite the walk a lot well it was impressive I mean it's just it's

キャニオンはかなりよく歩きましょう 印象的でした

such a it's actually quite a long walk isn't it

このようなそれは実際にはかなり長い散歩です そうではありませんか

two kilometers each way to Columbus I guess that's not that much but we've

コロンバスIまでの各道2キロ それはそんなに多くはないと思いますが、私たちは

just been like zigzagging all over the place getting different vantage points

まるでジグザグのように 異なる視点を得る場所

and like climbing up into little caves yeah check out how people lived you know

そして小さな洞窟に登るような ええ、あなたが知っている人々の生活をチェックしてください

I think one of the most interesting things was just seeing all of the

私は最も興味深いと思います 物事はすべてを見ているだけでした

different climbers at different various watch so many rock climbs so many rock

さまざまな異なる登山者 たくさんのロッククライミングたくさんのロックを見る

climbers they're very brave I don't think we'll be doing that anytime soon

登山者はとても勇敢だ 私たちはいつでもすぐにそれをやると思います

but um it's impressive to see that yeah and also it's just the other thing I

しかし、ええ、それを見るのは印象的です そして、それは私の他のことでもあります

really liked about this place too was that it wasn't crowded there's a lot of

この場所についても本当に好きだった 混み合っていなかったので

sections that you just have to yourself yeah it just made Fairly could you just

自分だけのセクション ええ、ちょうどできました

feel like you're kind of exploring discovering a place as opposed that's

ちょっと探検しているように感じます それとは対照的に場所を発見

very true there aren't too many hikers lots of rock climbers not too many

ハイカーがあまり多くないのは本当です たくさんのロッククライマー

hikers and this place kind of reminds me of the Grand Canyon except no River a

ハイカーとこの場所は私に思い出させる ノーリバーを除くグランドキャニオンの

little bit like Petra - yeah Canyon twice now and once we went kayaking a

ペトラに少し似ている-そうキャニオン 今2回、一度カヤックに行きました

long long time this is cool it's like we're hiking down this beautiful red

長い長い時間これはクールだ この美しい赤をハイキングしています

Canyon we've really enjoyed it yeah agreed

キャニオン 本当に楽しかったよ

highly recommend coming here and also you've been just a drive to come here

ここに来ることを強くお勧めします あなたはここに来るだけのドライブでした

was fast yeah and now once we reach the end of

速かった ええ、そして今、私たちは終わりに達すると

the trail merienda merienda time I'm ready for it afternoon snack teatime

トレイルメリエンダメリエンダ時間 午後のおやつティータイム

back at the van our driver was already waiting with tea coffee and a selection

バンに戻って私たちのドライバーはすでに ティーコーヒーとセレクションで待っています

of pastries so we were very happy hikers we then hopped back in the van and drove

ペストリーので、私たちは非常に幸せなハイカーでした その後、バンに戻って運転しました

back to esquel

エスケルに戻る

and that was their day trip to piedra parada we hope you guys enjoyed

それはピエドラパラダへの日帰り旅行でした。

following along and we'll see you soon with more videos from Patagonia

続きます、また会いましょう パタゴニアからのより多くのビデオで

Argentina

アルゼンチン