traveling around the world and bringing you along for the journey

世界中を旅して あなたは旅に沿って

well 2020 has turned out way different than we expected after three and a half

まあ2020は方法が違うことが判明しました 3年半後に予想よりも

months spent mostly indoors we are slowly starting to travel again albeit

私たちが室内で過ごした月数 ゆっくりゆっくりと旅を始めます

close to home we've been going on many road trips in search of tiny houses and

家の近くで私たちは多くのことを行ってきました 小さな家を探して遠征し、

unusual accommodations close to nature and we have found some real gems so hit

自然に近い珍しい宿泊施設 そして、私たちは本当の宝石を見つけたのでヒットしました

that subscribe button and join us on the adventure

そのサブスクライブボタンと私たちに参加 冒険

well Hello Hey guys and welcome to our little tiny-house in the woods yeah lovely is this this great this is just a

こんにちはこんにちはみんなこんにちは森の小さな家にようこそ これは素晴らしいですこれはこれだけです

short little escape from wherever you live in Brampton exactly we didn't even

どこからでも短い少し脱出 ブランプトンに住んでいる

have to drive that far we basically went from Brampton to Scarborough crossed

私たちが基本的に行ったところまで運転する必要があります ブランプトンからスカーバラまで

north part of Toronto yeah and here we are 50 minutes later in our own little

トロントの北部です。 私たち自身の50分後です

oasis yeah here's a different little world like it's hard to believe that you

オアシスええ、ここはちょっと違う あなたのことを信じるのは難しいような世界

can be on the outskirts of Toronto and basically be in the woods like we are

トロントの郊外にあり、 基本的に私たちのように森の中にいる

like we are hearing the birds chirping it's just so nice to be out and the

私たちが鳥のさえずりを聞いているように 外出して本当に良かった

weather is amazing this time last time it was a bit hot got a cool breeze and I

今回は天気がすごい 少し暑くて涼しい風が吹いてきた

think it's like 25 degrees so we're not dealing with a heat wave so we are

25度くらいだと思うので 熱波に対処するため、

continuing this series of unusual accommodation right today we chose this

この珍しいシリーズを継続 今日の宿泊施設はこれを選びました

lovely little place right we're gonna be giving you guys a tour while everything

素敵な小さな場所です みんなにツアーを提供する

is still tidy and organized you know before we start bringing out her clothes

まだ整頓されていて、整理されています。 私たちが彼女の服を引き出す前に

and food and it doesn't take us long to make a mess not at all so why don't we

と食べ物、それは私たちに時間がかかりません まったくごちゃごちゃにしないでください。

go inside and show you what it looks like check it out

中に入って見た目を見せて チェックしてみたい

inside yes and I better hop a quick yes for the mosquitoes too so we have a

内部はい、私はより良いはいはい 蚊のためにも私たちは持っています

magnetic mesh screen which is needed in summer in Ontario keep the bugs outside

で必要とされる磁気メッシュスクリーン オンタリオ州の夏は外のバグを保つ

oh yeah so yeah that's really nice and well this is a very small space so let's

そうそうそうそうそう本当にいい これは非常に小さなスペースなので、

begin with the tour right here first things first we've got our little

まずここのツアーから始めます 最初に私たちが少し持っています

kitchen voila so apparently our sink operates

キッチン 出来上がりなので、明らかに私たちのシンクは動作します

with a foot pump right here so just put your foot in there get a little bit of

ここにフットポンプがあるので そこにあなたの足は少し得ます

water so it's basically gonna be enough to like you know wash your faces brush

水なので基本的には十分です あなたが知っているようにあなたの顔のブラシを洗う

our teeth Birds ah exactly this time I did bring some wipes some baby wipes so

私たちの歯鳥ああまさに今回は いくつかのワイプをいくつか持ってきたので、赤ちゃんのワイプ

we can freshen up a little bit after a sweaty day of hiking they left us some

私たちは少し後にリフレッシュできます ハイキングの汗ばむ日には

pots and pans we have bowls dishes wine glasses mugs we have a few condiments

鍋料理ワインボウルワイン ガラスのマグカップには調味料がいくつかあります

some tea coffee creamer to make a nice little breakfast we have some utensils

美味しいティーコーヒークリーマー 少し朝食は私たちはいくつかの道具を持っています

as well so it's pretty basic but I mean we're not making very complicated meals

同様に、それはかなり基本的ですが、つまり あまり複雑な食事はしません

while we're here so really it is everything we need yes indeed then over

ここにいる間は本当に 私たちが本当に必要なものすべて

here we've got the fireplace a lovely wood-burning fireplace where we can also

ここには素敵な暖炉があります 私たちもできる薪暖炉

heat our kettle to make tea or coffee right now it's summer so there is no way

やかんを加熱してお茶やコーヒーを作る 今は夏だから仕方ない

we're gonna be turning this on because we would just be rolling this would be a

これをオンにします。 私たちはこれを転がすだけでしょう

sauna we'd be human marshmallows yeah

サウナ 私たちは人間のマシュマロになります

marshmallows so there is no need that but just in case they did leave us some

マシュマロなので、その必要はありません しかし、念のために、彼らが私たちを残した場合に備えて

firewood yeah a nice little stash then we have the bedroom I mean big

薪ええ素敵な小さな隠し場所 私たちは寝室を持っています

queen-size bed it is so comfy Sam got here and he was look on new

クイーンサイズのベッドはとても快適です サムはここに来て、彼は新しいものを見ていた

doorknob so first things first we had a small little siesta just 10 or 15

ドアノブなので、まず最初に私たちが持っていた 小さな小さなシエスタ10または15

minutes to freshen up again it's such a comfortable mattress yeah I'm gonna

再びリフレッシュする分は、それはそのようなです 快適なマットレスそうそう

sleep so well sometimes I actually prefer a harder mattress but this is the

とてもよく眠る より硬いマットレスを好むが、これは

type of soft mattress I can love speaking of marshmallows I feel like I'm

私が愛せるタイプの柔らかいマットレス マシュマロと言えば

sleeping under working marshmallow pillows yeah we need to

就寝中 マシュマロ枕そうそうする必要があります

mention the window of this circular window I think that's like the selling

この円形の窓に言及してください 窓のようなものだと思う

feature for the leading out into a path that actually takes us right to where

パスに導くための機能 それは実際に私たちを正しい場所に連れて行きます

we're gonna be cooking later yeah exactly if you just follow that little

私たちは後で料理するつもりです ちょうどあなたがその少しに従うだけなら

trail through the woods it brings us to this fire pit where we can roast

それが私たちをもたらす森の中をトレイル ローストできるファイアピット

marshmallows made me cook our burgers there's like some chairs where we can

マシュマロは私に私たちのハンバーガーを調理させました 私たちができる椅子のようなものがあります

sit out there so it's really nice and it feels very private and secluded okay

そこに座ってとてもいいです とてもプライベートで人里離れた感じ

also when we first walked in we had two little chairs here but we've taken them

私たちが最初に歩いたときも2つありました ここには小さな椅子があります

out to the deck so yeah enjoy the breeze but you can keep them in here maybe eat

デッキに出て、そよ風を楽しんで でもここに置いておくことができます

at this little table also this is a nice little touch they left us some flowers

この小さなテーブルでこれもいいです 彼らは私たちにいくつかの花を残した少しタッチ

daisies and wild flowers also a candle this smells so nice it's called Toronto

ヒナギクと野生の花もキャンドル これはいい香りがするのでトロントといいます

cabin lavender and sage and we have some art on the walls yep watercolor and last

キャビンラベンダーとセージといくつかあります 壁にアートうん水彩と最後

but not least the bathroom right I haven't even seen it so it's my first

浴室もそうです 見たこともないので初めてです

time so see it we just have this tiny little light here so it doesn't light up

時間なので、この小さな ここは少し光るので点灯しません

a lot but I mean we have a composting toilet so yeah we'll be using that for

たくさんですが、私たちは堆肥を持っていることを意味します トイレだからそうしよう

the first time later I believe that is the interior of the cabin so this part

初めて後で私はそれが信じています キャビンの内部なので、この部分

of the video is sponsored by glasses USA who have kindly sent us six glasses yeah

ビデオの一部はメガネUSAによって後援されています ええと私たちに六つのメガネを送ってくれた人

three pairs each that's also we've got a mix of sunglasses for summer as well as

それぞれが3つのペアもあり、 夏だけでなく、サングラスのミックス

some blue light blocking glasses because we spend a lot of hours editing video on

いくつかの青い光遮断メガネ 私たちは何時間もかけてビデオを編集しています

the computer yeah so basically it was super easy to use we ordered our glasses

コンピュータええそうそう基本的には 超使いやすいメガネを注文しました

online we just had to upload our prescription Sam's prescription because

オンラインでアップロードする必要がありました 処方サムの処方は

the only one I really want to need yeah so then you can customize them if you

私が本当に必要な唯一のもの だからあなたはあなたがそれらをカスタマイズすることができます

want them polarized mirrored bifocal single vision whatever you need and the

偏光ミラー化された遠近両用レンズが欲しい 必要なものは何でも、そして

shipping was really fast I'm gonna say oh it arrived so quickly and also there

発送は本当に速かったです あっという間に到着しました

is a great selection they also have a virtual Tryon feature where you can

彼らはまた持っている素晴らしい選択です できる仮想トライオン機能

upload a photo try on different frames and see which one suits your face best

写真をアップロードして別のフレームで試してください どれがあなたの顔に一番合っているか見てください

so super easy so now we're gonna be doing a little show I

とても簡単なので、今から 私は少しショーをしている

all right so now I'm gonna show you the three I picked this is the case first of

大丈夫だから今からお見せします 私が選んだ3つは、最初のケースです

all the cases are really nice and easy so it pretty sturdy so let's see which

すべてのケースは本当に素晴らしくて簡単です とても頑丈なので、どれを見てみましょう

is this one ooh okay so these are the Muse Brookline and these are actually

これは大丈夫ですので、これらは ミューズブルックラインとこれらは実際には

going to be my video editing glasses a stylish look at that check them out I

私のビデオ編集メガネになるつもりです それらをスタイリッシュに見てください

really like them I like the the black frames with a little bit of gold fancy

本当に好きです黒が好きです 少しゴールドのファンシーなフレーム

fancy so next up I'm going to show you the sunglasses that I was wearing

ファンシーなので次はお見せします 私が着ていたサングラス

earlier today these ones are called moto Olga Bo and I really like them they

今日の初めにこれらは呼ばれています moto Olga Boと私は本当に好きです

have like a gold and tortoiseshell rim and they have a green green glasses so

金とべっ甲の縁のような 彼らは緑と緑のメガネを持っているので

the world looks very green right now it's like you're in The Wizard of Oz

世界は今とても緑に見えます あなたはオズの魔法使いにいるようです

you're looking at this yes yeah I feel like a leprechaun should appear and even

あなたはこれを見ているそうです レプラコーンが現れるように

it out I like him a lot I feel like I'm gonna be wearing these

私は彼が大好きです 履いてる気分

over the summer my go-to my new go-to and then my final pair okay

夏の間、私のお気に入り 私の新しい目標、そして私の最後のペアは大丈夫

I got a little bit fancy with these because Sam let me choose one of his

私はこれらに少し気がついた サムは私に彼の1つを選ばせたので

three pairs and I chose a model really similar to this one and then I was like

3つのペアと私は本当にモデルを選んだ これに似て、それから私は

hey that's actually really cool so this one is called muse robin with clip-on

ほんとにかっこいいので 1つは、クリップオンのミューズロビンと呼ばれます。

and I just thought the clip-on looked so retro and like vintage I really like

クリップオンはこんな感じだと思った レトロでヴィンテージのように本当に好き

these so the the frames the rim is tortoiseshell with a little bit of blue

これらは縁がフレームです 少し青いべっ甲

and then the clip-on part has a gold rim with brown shades so I'm gonna take it

クリップオン部分には金の縁があります 茶色の色合いなので、私はそれを取るつもりです

off to show you guys you can actually wear these two separately and there's

実際にできることを皆さんに示すために これら2つを別々に着用すると、

the regular glasses look like so I can wear them as regular glasses these are

通常のメガネはこんな感じ これらは通常のメガネとして着用してください

so cool they're also blue light blocking so I

とてもクール 彼らはまた、青い光を遮断するので、私は

can wear them to edit on my computer I asked for mine to be blue light blocking

私のコンピューターでそれらを着て編集することができます 私に青い光を遮断するように頼んだ

since I spend all day Final Cut Pro hold it anyway yes these

私は一日中過ごしているので Final Cut Proはとにかくそれを保持します

are we nice I'm a fan and here is the clip-on

私たちは 私はファンです。クリップオンです

portion also my parents use clip-on glasses and I used to think that was

両親もクリップオンを使用しています メガネと私はそれがあったと思っていました

kind of dorky but now I like it now your know your own fashion part with

役立たずのようですが、今は好きです 今あなたはあなた自身のファッションパートを知っています

your dad I am there you go so that's it for my shades and now we're gonna hop

あなたのお父さん私はあなたがそこにいるのでそれで終わりです 私の色合いのために、今私たちはホップするつもりです

over to Sam's let's see what you got guys don't use your shirt I feel like

サムのところに行きましょう みんなはシャツを使わない

that's a PSA for me especially I'm the worst offender by far all right

それは特に私にとってPSAです 私は最悪の犯罪者です

well let's try the first one here so these should be my sunglasses mm-hmm

さてここで最初のものを試してみましょう これらは私のサングラスmm-hmmである必要があります

they are the muezzin I love these these like to me these feel like great Beach

彼らは私がこれらを愛するムエジンです これらは素晴らしいビーチのように感じる

glasses like if I was out on the beach that would be perfect it's got a fun

ビーチにいるようなメガネ それは完璧だと思う

summer vibe to it and pair number two these are my video editing glasses these

それに夏の雰囲気とペア番号2 これらは私のビデオ編集メガネです

are the Muse M muse and classic look at that I haven't had a new pair of glasses

ミューズMミューズとクラシックな外観 新しい眼鏡を持っていないこと

like these in quite a while I've been using my green ones for about ten years

かなり長い間これらのような 私の緑のものを約10年間使って

yeah so it's I've been I've been in need of an upgrade for a while and these are

ええ、それで私はずっと困っていました しばらくの間アップグレードしましたが、これらは

great these are definitely a little bit bigger they cover more surface area on

素晴らしいこれらは間違いなく少しです より大きく、より多くの表面積をカバーします

my face and so far man I've been loving editing videos with them again they have

私の顔とこれまで私が愛してきた男 彼らが持っている彼らと再びビデオを編集する

the blue light blocking capabilities and that means I can't stare in front of the

青色光遮断機能と それは私が目の前で凝視できないことを意味します

screen a little bit longer and last but not least I have a pair of the muse

画面は少し長くて最後ですが 特に私はミューズのペアを持っています

Orion sunglasses yes and I wanted to be joining the fashion squad with the

オリオンサングラスはい、なりたかった とファッションチームに参加

clip-ons as well nice so out of the three glasses you let me pick one of

クリップオンだけでなく、 あなたが私に1つを選ばせた3つのグラス

yours and that's the one I chose the clip I've never had round frames like

あなたのもの、それは私が選んだものです クリップのような丸いフレームは初めてです

this before so I'm getting a little bit used to it but uh Audrey apparently

この前に、私は少し得ています それに慣れたが、オードリーはどうやら

thinks it's the best thing since sliced bread okay you guys should let us know

スライスしてから最高だと思います パン大丈夫、みんなに知らせて

in the comments which one you like that yeah please do so there you have it

あなたが好きなコメントで ええ、そうしてください

thank you very much - glasses USA for sending us these lovely new spectacles

ありがとうございました-アメリカのメガネ 私たちにこれらの素敵な新しい眼鏡を送ってください

I feel fashionable so yeah if you want to check them out we'll have a link in

おしゃれだと思うので それらをチェックするために私たちはリンクを持っています

the description and also they offer free standard shipping anywhere in the world

説明と無料の提供 世界のどこにでも標準出荷

and they have a policy where you can get a refund or exchange for

そして彼らはあなたが得ることができるポリシーを持っています 払い戻しまたは交換

14 days and no questions asked so check them out so guys we are getting ready to

14日間、質問はありませんので確認してください それらを出すので、準備をしている人たち

cook up some dinner I think so we're gonna be doing burgers this time oh

夕食を作りたいと思います 今回はハンバーガーをやるつもりです

here's the lid check out that burger is that a jalapeno burger you picked them

ふたはハンバーガーが あなたが選んだハラペーニョバーガー

up I got bacon and cheddar cheese that's even better yeah that's awesome

私はベーコンとチェダーチーズを手に入れました それはさらに良いですええそれは素晴らしいです

and then we also have old cheddar cheese to put on top mm-hmm put on a couple

そして、古いチェダーチーズもあります 上に置くmm-hmmカップルに置く

slices and instead of burger buns I got the naan we're doing this simple and

スライスして、ハンバーガーパンの代わりに 私たちがこれをやっているナンと

easy method this is a propane grill basically it is so easy to turn on you

簡単な方法これはプロパングリルです 基本的にあなたをオンにするのはとても簡単です

just turn the crank press the the red button and you've got

クランクを回すだけ 赤いボタンを押すと、あなたは持っています

a flame it like that so we're gonna do this simple and easy method for for

そのような炎それで私たちはやるつもりです このためのシンプルで簡単な方法

dinner and then we're gonna go out and try to make a fire to do the

夕食後、外に出て 火を作ってみてください

marshmallows later yeah exactly

マシュマロは後でそうそう

all right to dinner is Sun burger time this is gonna be a messy meal so hair

夕食はサンバーガータイムです これはめちゃくちゃな食事になるので髪

goes up hair goes up what did you make for us well we've just basically had

髪が上がる髪が上がる 私たちにとっても、基本的には

naan burgers that's like improvising here huh yeah they look good they cook

即興的なナンバーガー ここでね

really nicely on the UM like on the propane grill some time at all I

のようにUMで本当にうまく プロパングリルは時々私は

couldn't be bothered packing condiments mustard mayo

調味料を梱包するのに煩わされることができませんでした からしマヨ

yeah we're just going super simple that's actually how I used to like my

ええ、私たちは超シンプルに行くだけです それは実際に私が私の好きだった方法です

burger when I was a kid I'm not on nan but I didn't like any condiments

私が子供の頃のバーガーはナンにいません でも調味料は好きじゃなかった

whatsoever no lettuce no tomatoes no mayo no mustard no ketchup plain but now

何もないレタスなしトマトなし メイヨーのマスタードなしのケチャッププレーンだけど今は

I like all those things so how was it that's good you see I'm very juicy to be

私はそれらすべてが好きなので、どうでしたか 私がとてもジューシーだとわかるのは良いことです

honest because these are bacon and cheddar I feel like it almost a little

これらはベーコンであり、正直です チェダーほんの少し感じます

bit toppings because the bacon itself that's good stuff that's such a super

ベーコン自体が少しトッピング それはとても素晴らしいものです

simple easy dinner I mean we'll put a little more effort into our into our

簡単な簡単な夕食を 私たちに私たちに少しより多くの努力

roasted marshmallows

焼きマシュマロ

once we were well fed it was time to continue with the tiny house tour this

私たちが十分に養われたら、それは この小さな家のツアーを続けてください

time showing you around the exterior well here's the outside of our tiny

外観を紹介する時間 さてここに私たちの小さな外です

house yeah looks very old right my

家 ええ、とても古いようです

wingspan is almost almost one and a half of year we've been in Hong Kong we were

翼幅はほぼ1.5 今年は香港にいて、

stated accommodations in Hong Kong where we could touch the walls both of us yeah

香港の宿泊施設を述べた 私たちは壁に触れることができます

so we're not quite there here but it is tiny so yeah there's basically a trail

だから、ここにはあまりいませんが、 とても小さいので、基本的には歩道があります

that leads up to here and this is the house I'm gonna just take you for a walk

それがここにつながり、これが 家にあなたを連れて行くよ

around have a little porch we've brought the chairs out here and sir we had our

私たちが持ってきた小さなポーチがあります ここの椅子と私たちが持っていた先生

dinner of course that's the entrance over here is a cool little cooking

もちろん夕食は入り口です こっちはかっこいい料理です

station which is where we had our burgers they have everything you need

私たちがいた駅です 彼らはあなたが必要なすべてを持っているハンバーガー

like even like this this tiny home living like you can you can totally do

このような小さな家のように あなたのように生きることができます

it duck here so here is the main part of the tiny home and this is the beautiful

ここにあるので、ここが 小さな家、これは美しいです

view we get the master enters your bedroom so we're gonna wake up in the

マスターがあなたに入るビュー 寝室なので目を覚まします

morning and we're gonna see nature out this way maybe we'll be able to see

朝、私たちは自然を見るつもりです このように多分私達は見ることができるでしょう

stars what do you think it is a clear night come over here on this particular

スター何を明確だと思いますか この特定の夜にここに来る

side there isn't much this is just a tiny window and the rest of it is just

側はあまりありませんこれは単なる 小さなウィンドウとそれ以外の部分は

structure of the house but what I do want to show you is the path come follow

家の構造ですが、私がしていること あなたに見せたいのは道が続く

me over this way this is the path leading to basically the barbecue pit

この方法で私はこれが道です 基本的にバーベキューピットにつながる

the fire pit so this is the way that we take to the barbecue the fire pit some

ファイアーピットなので、これは私たちが いくつかのファイヤーピットをバーベキューします

beautiful flowers you get the flowers here I mean guys this is basically just

あなたは花を手に入れる美しい花 ここでは、これは基本的には

on the outskirts of the city yeah

ええ、街の郊外に

approaching you can see that we have some plastic chairs we have a little

近づくと、 私たちが少し持っているいくつかのプラスチックの椅子

makeshift table over here here's the pit so let's lift it open so as you can see

ここにその場しのぎのテーブルがあります 見てわかるように持ち上げて開けましょう

there's a grill and then there's you know we're gonna we're gonna throw some

グリルがあり、それからあなたがいます 私たちはいくつかを投げるつもりだということを知っています

logs in there I'm hungry for dessert we didn't have a huge supper so I'm gonna

そこにログインします。 大きな夕食がなかったので、

gonna have my share of Marcel

私のマルセルをシェアするつもりです