of our favorite restaurants in town Esquel is a popular hiking destination

町のお気に入りのレストランの エスケルは人気のあるハイキングの目的地です

plus it's also the starting point for numerous day trips so chances are by the

加えて、それはまたの出発点でもあります 多数の日帰り旅行なので、チャンスは

time you're back in town you're going to be very hungry and

あなたが町に戻ったとき あなたは非常に空腹になり、

craving something party so in today's video we're going to show you three

今日はパーティーが大好き ビデオを3つ紹介します

restaurants that specialize in three classic staples of the Argentinian diet

3つの専門レストラン アルゼンチンの食生活の定番

pizza pasta and parrilla aka barbecue now let's go eat

ピザパスタとパリラ、別名バーベキュー 食べに行きましょう

well we found themselves a nice little cozy place for lunch we sure did so our

よく私たちは自分自身に素敵な小さなことがわかりました ランチの居心地の良い場所

host recommended this parrilla place it's called De Maria yeah we've ordered

ホストはこのパリラの場所を勧めました デ・マリアと呼ばれています

bife de chorizo which is a classic we got vacio another classic yeah back

古典的なビフェデチョリソ 私たちはヴァシオをもう一つの古典的なええバックを持ってきました

home one right dad barbecue well we did we actually had it in Belgrano yeah yeah

私たちがやった1つの右パパバーベキュー 実際にベルグラノで食べました

I mean a salad in a while since we last ate salad this one has a beetroot

私たちが最後からしばらくしてサラダを意味します これはビートルートのサラダを食べた

carrots and egg and we also had some bread they brought us a nice little

にんじんと卵と 彼らは私たちに素敵な少しをもたらしたパン

bread basket with some white of ye-yes this was like a lentil piece yes really

あなたがたの白のパンかご これはレンズ豆のピースのようだった

tasty and some Mayo no so excited so ready for parrilla I've been craving I told

おいしいといくつかのメイヨーはとても興奮していないので パリラの準備ができました

you this morning my are do we hope to have parrilla it today it's been so long

今朝、あなたは私たちがすることを願っています 今日はパリラがあります

and talking about this for hours I think it's been over a week since I've had a

これについて何時間も話している 私が持っていたので、それは一週間以上でした

parrilla and that's wait that's way too long in Argentina and Carcassonne a wine

パリラ、それは待ってる アルゼンチンとカルカソンヌで長い間ワイン

which is the cheapest house wine available thankful that you tell you

最も安いハウスワインです 教えてくれてありがたいです

it's it's decent it really goes down it goes down he says does it go down we

それはまともですそれは本当にそれを行きます 彼はそれが私たちに行くと言う

believe it's not the smoothest one I've ever had but it's a nice potent in red

それは私が持っている最も滑らかなものではないと信じています 今まで持っていたが、それは赤で素敵な強力です

which will go perfect it's gonna cover the meat and it's gonna be its kind

完璧になりますカバーします 肉とそれはその種になるだろう

honor on our pocketbook today is the cheapest cheapest one in the house okay

今日私たちのポケットブックの名誉は 家で一番安いもの

guys

みんな

I got the vacío and actually it's two cuts of meat so I'm having one piece I'm

私はvacioを手に入れました、実際には2つです 肉の切れ目があるので、私は1つを持っています

sharing the other one with Sam yeah we're splitting the meat so you guys can

もう1つをサムと共有します あなたができるように私たちは肉を分割しています

see over here yeah and I've gotten way look at how pink it is the genuine asked

ええ、私はここに来ました それが本物の質問であるピンクを見てください

me how I wanted the meat they just did it right this is how it's meant to be

私はちょうど私が彼らがした肉を望んでいた それはまさにこれがそうであることを意味する方法です

gotta love that you love the confidence in the grill master right it looks so

あなたが自信を愛していることを愛さなければならない グリルマスターで右に見える

cheesy from over here we need to give Sam a chance to try this be for the

ここから安っぽい私たちは与える必要があります サムはこれを試すチャンスです

Trudy so yes please ready beyond ready okay now I can call the camera oh my

本当にいい さて、カメラを呼ぶことができます

gosh guys the beef de chorizo this is the half cut out over here

こっちはビーフ・デ・チョリソこれは ここで半分が切り取られました

that's Audrey's yeah so we're gonna share very generous portion of parrilla you know the

それはオードリーのええだからだ あなたが知っているパリラの非常に寛大な部分を共有します

nice thing about having the grill here at the table is that we can keep cooking

ここにグリルがあることのいいところ テーブルで私たちは料理を続けることができるということです

it if you think it's too juicy keep it warm - yeah so just like you did I'm

ジューシーすぎると思ったら 暖かい-そうそうあなたがやったように私は

gonna try it without chimichurri without salt

せずにチミチュリなしでそれをしようとする 塩

oh I could eat this all day every day juicy in the middle so much flavor Oh

ああ、これは毎日終日食べられる 真ん中のジューシーな味

drowning enough seriously this enhances it so much I can't wait to see your

十分に真剣にthisれる そんなに私はあなたを見るのを待つことができません

reaction

反応

that's like next-level garlicky isn't that lunch was amazed balls Sam has to

次のレベルのガーリックはそうではないようです その昼食はサムが驚いたボールだった

take off his glasses to the camera so people don't know he wears glasses yeah

メガネをカメラに向けて外します 人々は彼が眼鏡をかけていることを知りません

well you don't actually like them you've been trying to secretly get rid of them

まあ、あなたは実際にあなたが持っているそれらが好きではありません 密かにそれらを取り除くしようとしています

for a while guys are like 15 years old come on they've been around for a while

しばらくの間、男は15歳のようです さあ、彼らはしばらくやってきた

but they've better like it like a trusty old friend so I keep them and keep them

しかし、彼らは信頼できるようにそれを好む 古くからの友人だから

in the Arsenal anyways what we're doing now is we're trying to organize some

とにかくアーセナルでやっていること 今、私たちはいくつかを整理しようとしています

tours well first we're trying to tell people how much the meal cost under 30

最初にツアーを教えます 食事は30歳未満でいくらですか

US dollars yeah so something you asked 15 per person think about the value guys

米ドルだからあなたが尋ねたもの 1人あたり15人がバリューバリューについて考えます

we drank a whole bottle of red wine made a nice big bread basket thought to be

作った赤ワインを一杯飲みました と思われる素敵な大きなパンのバスケット

lots of lots of meat and a really nice salad so oh and soda water I would do

たくさんの肉と本当に素敵な サラダだからああ、ソーダ水だ

that again for sure yeah I'm in that place highly it came recommended to us

それは確かにそうです 私たちに推薦されて来た場所

by our local host in fact so breathe great suggestion and now guys we are

実際に地元のホストによって 素晴らしい提案と今私たちは

going to be having lunch we are heading to a place called Don Chiquino no Sam

私たちが向かっている昼食を食べに行く ドン・チキーノのサムという場所へ

chose this restaurant apparently it's one of the best in town and they

どうやらこのレストランを選んだ 町で最高の1つと彼ら

specialize in pastas and I'm hungry

パスタに特化し、お腹がすいた

one of the reasons we chose this place is because of the decor yeah I knew it

この場所を選んだ理由の一つ インテリアのせいです

was gonna be interesting inside but not this interesting this is like oh did it

面白くなりそうでしたが これはおもしろい

a bodegon on steroids it's so fascinating the

上のボデゴン ステロイドはとても魅力的です

collection they have in here it's like a museum yeah I mean there's license

彼らがここに持っているコレクションは 博物館ええ、私はライセンスがあることを意味します

plates there's football gear there's honestly any kind of trinket or tool

プレートにはサッカーギアがあります 正直なところ、あらゆる種類の小物や道具

that you could ever think yeah we're not the farm tools old photographs own beer

私たちはそうではない、と思うことができると 農具の古い写真はビールを所有しています

bottles so it's super fascinating and I mean after we place the order like I

ボトルなので、とても魅力的です 私が注文した後

couldn't put my camera now I'm just walking around the full restaurant it's

カメラを置くことができませんでした 完全なレストランを歩き回る

not just one section it's the entire restaurant that's covered mm-hmm you

1つのセクションだけでなく、全体です mm-hmmあなたをカバーしているレストラン

have to look up because there's oh yeah Google's free almost the ceiling with

ああそうだから見上げる必要がある Googleの天井はほぼ無料

the display pretty impressive

かなり印象的なディスプレイ

well the pasta has arrived it sure has these are the Sorrentino

よくパスタが到着しました 確かにこれらはソレンティーノです

sideshows wonderful like look at that presentation so like I mentioned these

それを見てのような素晴らしいサイドショー 私がこれらに言及したようなプレゼンテーション

have ricotta walnuts mushrooms lots of chopped walnuts over top and I chose

リコッタクルミキノコがたくさん 上にクルミを刻み、私は選んだ

like you can choose what sauce you want on your pasta and I look for the

あなたが望むソースを選択できるように あなたのパスタと私は探します

specialty of the house which is called the don't cheeky no sauce I'm gonna have

と呼ばれる家の専門 生意気なソースはありません

to be the ingredients is there's a whole lot so it has special Mel tomato sauce

材料になるためには全体があります たくさんあるので、特別なメルトマトソースがあります

chicken pancetta and mushrooms Wow let's not 1 in half down the middle so you can

チキンパンチェッタとマッシュルーム 半分の半分ではないので

see the filling look at that those are stuff ooh let's dip it in sauce extra

それらが満たされている外観を参照してください ええソースにつけましょう

creamy they had a huge selection of cream and tomato based sauce is probably

クリーミーな彼らはの巨大な選択を持っていました クリームとトマトベースのソースはおそらく

like 10

10

the mushrooms give it a really nice distinct flavor and it also has a

きのこは本当にいいです 独特の風味とそれも持っています

nuttiness from the walnuts - I'm very happy yours looks really good - I mind

クルミからのナッツ-私はとても あなたの幸せは本当に良さそう-私は気に

that one

それです

lasagna our guys I'm having one of my favorite Italian dishes lasagna but this

私たちのラザニア 好きなイタリア料理はラザニアですが、これは

isn't just any kind of lasagna this is lasagna that includes patagonian

ただのラザニアではありません これはパタゴニアを含むラザニアです

lamb yeah vessel T of this region and I can't wait to try it again monsterpiece

この地域のラムイェー船Tと私 もう一度試すのが待ちきれない

Mississippi it's a behemoth and again I was able to select a sauce like garlic

ミシシッピ州それは巨大であり、再び私 ニンニクのようなソースを選択することができました

you were so I went with a napolitana which is basically tomato based sauce

あなたはそうだったので、私はナポリターナで行きました 基本的にはトマトベースのソースです

yeah which i think is perfect for a lasagna it also has a bit of olive oil

ええ、私は完璧だと思います ラザニアにはオリーブオイルも少し入っています

yeah I'm herbes and spices so yeah I can't wait to talk into that bad boy ooh

うん、ハーブとスパイスだから あの悪い男の子と話すのが待ちきれないよ

and there's cheese in front of you lots of cheese if you want to load it up

目の前にチーズがたくさんあります あなたがそれをロードしたい場合はチーズの

indeed okay guys let's try some of this you gotta see it's loaded we're getting

確かに大丈夫みんな、これを試してみましょう あなたはそれがロードされているのを見なければならない

the filling right now Wow very nice mmm it's just packed with flavor I'm

今の詰め物はすごいとてもうーん それはちょうど私がいる味でいっぱいです

surprised by how soft the texture is it just melts in your mouth

テクスチャーの柔らかさに驚く 口の中でとろける

the lamb is so tender it's very good so good we're gonna cheat at some point so

子羊はとても柔らかくてとても美味しい いつかチートするつもりだから

we can also try oh gee I can't wait for you to try the lasagna I'm still amazed

待ちきれないよ あなたは私がまだ驚いているラザニアを試してみてください

by the size of him like wow there's a lot of different

彼の大きさで すごいようにたくさんの違いがあります

ingredients inside too isn't there yes we've noticed noticing that it seems

内部の材料もありません はい、私たちはそれが見えることに気づいていることに気付きました

to have lots of like carrots peppers garlic the onion too I believe

にんじんのようなピーマンがたくさんある タマネギもにんにく

soft on everything you're right that is so creamy and smooth it's like it melts

あなたが正しいすべてのソフト クリーミーで滑らかで、まるで溶けるような

in your mouth you barely have to chew it the ground lamb is so tender you did

あなたの口の中でかろうじて噛む必要がある ひき肉はとてもやわらかい

well I think we've both done well although I still haven't tried yours

よく私たちは両方ともうまくやったと思う 私はまだあなたのものを試していませんが

yeah this place has been fantastic so far huh sure cannons are the same you

ええ、この場所は素晴らしかったので 確かに大砲はあなたと同じです

can so excited to try this guy's sorentino's are just stuff to the box

この男のを試してとても興奮することができます ソレンティーノのは箱にただのものです

but actually dense you can feel it when you're picking it up at the fork mhm

しかし、実際にはあなたはそれを感じることができます あなたはフォークmhmでそれを拾っています

we've been seeing sorentino's a lot on the menu mmm they're super popular here

私たちはソレンティーノをたくさん見てきました ここでメニューはとても人気があります

in our commission mouths laughs huh oh yeah nice creamy sauce a perfect one

私たちの委員会の口で笑うハァッ ああそう素敵なクリーミーなソース完璧なもの

I think the waitress recommended it in shape hmm they really taste the

私はウェイトレスがそれを推薦したと思います 形状うーん、彼らは本当に味がする

mushrooms I love the crunchiness of the walnuts

きのこ クルミの歯ごたえが大好き

it's just fantastic and you look at this plate and think oh it was actually not

それはただ素晴らしいです、あなたはこれを見て プレートと実際にそうではなかったと思う

that many sorentino's but they are super dense filling no filling and we still

その多くのソレンティーノのが、彼らはスーパーです 高密度充填なしの充填と我々はまだ

want to eat dessert well we decided to get dessert and what is this this is an

デザートをしっかり食べたい デザートをゲットし、これは何ですか

andean mousse mousse from the ND with whipped cream do so the lid or

NDからのアンデスのムースムース ホイップクリームで蓋をするか

every quarter chocolate of its walnuts lot of good things going on it looks

クルミの四分の一ごとのチョコレート それで起こっている多くの良いことが見えます

super decadent let's find out if I was exaggerating or if this really is magic

私がいたかどうかを調べてみましょう 誇張またはこれが本当に魔法である場合

with cocoa powder tears I've got some dulce de leche yes I'm in for the mousse

ココアパウダーの涙で私はいくつか持っています dulce de lecheはい、ムースを食べに行きます

deep down a bit of everything get it in there well it's one of the

すべてを少し掘り下げて そこにうまく入れてください

best desserts beside of our AJ no it's like some fluffy and chocolaty creamy so

AJの横にある最高のデザート クリーミーなふわふわのチョコレートのように

incredible built-in chocolate flavor it's into chocolate flavor you heard it

信じられないほどの組み込みチョコレート味 聞いたチョコレート味に

here first it's a path with potent chocolate flavor

ここから先 強力なチョコレート味のあるパスです

I feel like a blind bat this afternoon because I forgot my sunglasses and

私は今日の午後に盲目のバットのように感じます サングラスを忘れて

there's the popper a German Shepherd popper be sweet don't work there he is

ポッパーはジャーマンシェパードです ポッパーは甘くてそこで働かないで

there he is he looks like a what was there gonna see prices yes I wanted to

そこに彼は彼が何だったかのように見える はい、私はしたい価格が表示されます

talk about the cost of the meal because we kind of forgot to mention that so the

食事の費用について話す それを言及するのを忘れたので、

total was 27 u.s. dollars and to remind you we had two amazing pasta dishes wine

合計は27米ドルでした。 あなたは2つの素晴らしいパスタ料理のワインを持っていました

soda water that decadent chocolate mousse her dessert basket of bread with

デカダンチョコレート パンの彼女のデザートバスケットとムース

the dip and yeah just a really cool setting it's not every day you get to

ディップとええだけで本当にクール 設定するのは毎日ではありません

eat in a restaurant that feels like a museum and just has a quirky collection

のように感じるレストランで食べる 博物館と風変わりなコレクションを持っています

of antiques and the old farm equipment and photographs on its walls and

骨of品と古い農機具の そしてその壁の写真と

ceilings so I really enjoyed that aspect

天井なので、私は本当にその側面を楽しんだ

well and Gaucho man you're looking pretty cool over there

よく、あなたが探しているガウチョ男 あそこはかなりクール

these are mystical eyeglasses yeah I mean couch ins don't worry y'all so

これらは神秘的な眼鏡です カウチインは心配しないで

funny and green glasses from Korea do not not typical Argentina ones that's

韓国の面白い緑のメガネは アルゼンチンの典型的なものではありません

for sure okay so we came in here and we noticed

確かに 大丈夫だからここに来て気づいた

that there's a few special promotions mm-hmm or did the Pizza Napoletana it's

いくつかの特別なプロモーションがあること mm-hmmまたはPizza Napoletanaでした

gonna be forced on the big portion it also comes with these delicious little

それの大部分を強制するつもりです また、これらのおいしい小さなが付属しています

garlicky bread bites well good comes with the Europe soda first coke we've

ガーリックなパンはよく噛む 欧州ソーダ初のコークスで

had in a long time long time long time the bottle this is incredible it is a

久しぶりに これは信じられないほどのボトルです

glass bottle of weighs a ton it's kind of like the old fashion style bottles

ガラスびんの重量は1トンです親切です 古いファッションスタイルのボトルのような

that I think coke you know was originally made from that you don't

あなたが知っているコークスは もともとあなたがしないことから作られた

really find in North America anymore listen to this I think you need longer

もう北米で本当に見つけます これを聞いて、もっと長く必要だと思う

nails I do hear the clinking Wow guys the first slice you see here cheese have

ネイルチリンと聞こえる ここにある最初のスライスはチーズがあります

you some more thoughts heavy in a hand like when you ordered pizza in Argentina

あなたはもう少し重い考えを手にしています アルゼンチンでピザを注文したときのように

they do not skimp on the cheese and it's such a good quality of mozzarella

彼らはチーズを削らないし、それは このような良質のモッツァレラチーズ

amazing you look like a real couch over there so amazing for me loving this hat

あなたは本当のソファのように見えます この帽子を愛する私にとってはとても素晴らしい

guys my favorite hat purchase in years

何年も私のお気に入りの帽子の購入

mmm does the Gaucho like his pizza juiciness of the tomato mountain of

ガウチョはピザのように トマト山のジューシーさ

cheese nice buttery crust yeah this is what beats is all about this go to

チーズの素敵なバターの皮 ビートとはこれに関するすべてです

approve the Bisbee's on her to hear first guys how's the pizza Audrey

聞くために彼女のビスビーを承認する 最初の人はピザオードリーはどうですか

anytime anything pizza salad fries I go crazy you're loving it yeah I've noticed

いつでも何でもピザサラダフライドポテト行く クレイジーあなたはそれを愛しているそうです

in Argentina that it's a very liberal use of garlic we had garlic on our fries

アルゼンチンでは非常にリベラルだと ニンニクの使用フライドポテトにニンニクがあった

the other day no maybe not great for date night but I mean we've been

先日はないかもしれない デートの夜ですが、私たちは行ってきました

together a long time so we have garlic worth the drop that they will good stuff

一緒に長いので、ニンニクがあります 彼らは良いものになるドロップの価値がある

though Audrey what do you think of her new hats

でも オードリーは彼女の新しい帽子をどう思いますか

right I'm trying to see if I could pass as a gaucho it's not even a word to go

合格できるか確認しようとしています ガウチョとしては行く言葉でもない

to that maybe a bit more nice people

それに 多分もう少しいい人

we both rocket yeah belly full bellies are full indeed Raji you only have one

私たち二人ともロケット腹腹いっぱい 本当にラージはあなたが1つしか持っていない

slice of pizza I had five hours ago and I had a big slice of pizza to be fair

5時間前に食べたピザのスライスと 私は公正なピザの大きなスライスを持っていた

you did so we're taking some home that's for you tomorrow slices lag yeah and

あなたがしたので、私たちはいくつかの家を取っています あなたのために明日スライスはええと

yeah it was a really good price the provo was ten US dollars at

ええ、本当に良い価格でした プロボは10米ドルでした

currencyxchanger slee big pizza Pete I'd like one big coat garlic fingers not

currencyxchangerスリービッグピザピート ニンニクの大きなコートのようなものではありません

garlic fingers to make garlic keep its red bits it was good yeah that's so

にんにくを保つためににんにく指 レッドビットそれは良かったええそうです

actually one of the cheaper cheaper meals we've had a long time and we're

実際に安価なものの一つ 私たちは長い時間をかけてきた食事と私たちは

going homeless food yes go skill has three restaurants here so yeah now walk

ホームレスの食べ物に行きます ここに3軒のレストランがあります

home yeah it's nighttime we need maybe we'll have

ホームええ 必要なのは夜だから

a cat waiting for us maybe first that would be awesome and we need a good

多分最初に私たちを待っている猫 素晴らしいと私たちは良いが必要です

sleep because we have a busy tour tomorrow we

忙しいツアーがあるので寝る 明日私たち

have a busy tour but we're being picked up by nine in the morning which is

忙しいツアーがありますが、私たちは選ばれています 午前9時までに

pretty nice because last time we had to be up super early so yeah I'm so excited

前回は私たちがしなければならなかったので 早く起きて、とても興奮しています

for tomorrow's excursion so we'll say goodbye now

明日の遠足に さようなら今

so there you have it our foodie recommendations for Esquel these are

そこにあなたは私たちの食通を持っています エスケルの推奨事項は次のとおりです。

three places where you can eat well the portions are large and the prices are

あなたがよく食べることができる3つの場所 部分が大きく、価格は

good of course there's only so many restaurants that we could hit up on our

もちろん、たくさんあります 私たちは私たちに出くわすことができるレストラン

visit so feel free to share your favorite restaurants in Esquel in the

訪問してください エスケルのお気に入りのレストラン、

comments below they can be pizza pasta parrilla or otherwise

下のコメントはピザパスタになります パリラまたはその他