seven years we've been traveling the world and living nomadically well 2020

私たちが旅してきた7年 世界と遊牧民的にうまく暮らす2020

sure changed that after spending the past three months in self-isolation

確かに費やした後、それを変更しました 過去3か月間の自己分離

we are finally venturing out again this time staying close to home and getting

やっとこれをやり直している 家の近くにいて、

to know our own backyard Canada is home to insurmountable beauty and over the

私たち自身の裏庭カナダが家であることを知る 乗り越えられない美しさと

coming months we're going to help you discover some unusual accommodations and

今後数か月、私たちはあなたを助けます いくつかの変わった宿泊施設を発見し、

fun nature escapes so hit that subscribe button and join us on the adventure

楽しい自然が脱出するので、そのサブスクライブをヒット ボタンをクリックして、冒険に参加してください

hello hello hello guys traveling again I know I am so giddy this is our first

こんにちはこんにちはこんにちはこんにちはみんな再び旅する私 私はめまいがするのが初めてです

trip yeah over three months yeah over three yawns yeah no longer than three

ええ3か月以上旅行 あくび三人

months three months because we've been under quarantine for three more a long

私たちがしてきたので、数ヶ月3ヶ月 検疫下でさらに3日間

time and we weren't traveling for a while before that okay so you see that

時間と私たちは旅行していませんでした その前に大丈夫だからあなたはそれを見る

right now this is the quarantine beer so that gives you an idea of how long we

今はこれが検疫ビールなので どれだけ長く

have been yeah sitting ducks it's been so long since we've traveled it's like

ああアヒルに座っている 旅行してからずっと

it's like we're we forgot how to do it almost we forgot like half of our camera

どうやったらいいのか忘れてしまったみたい 私たちはカメラの半分のように忘れました

gear yeah like a few essentials but you know what we're like getting our feet

ええ、いくつかの必需品のようなええ、あなたは 私たちがどのように私たちの足を手に入れたのかを知っています

wet again I'm so happy to be here where are we we are in an off-the-grid cabin

再びウェットここにいることがとても幸せです 私たちはオフグリッドのキャビンにいますか

mm-hmm on a farm yes so we rented an off-grid cabin in Schaumburg mm-hmm so

農場でのmm-hmmはい、借りました シャンバーグのオフグリッドキャビンmm-hmm so

we only drove about 45 minutes north of home yeah and what a different world

私たちは北に約45分だけ運転しました 家ええと、なんと違う世界

like the sounds of nature like if we're just quiet for a minute it's so peaceful

自然の音のように ちょっと静かだとても平和

no no it's it's such a massive property that we're we're actually staying we

いやいや、それはそのような巨大な財産です 私たちは私たちが実際に滞在しているということ

can't see our neighbors I mean there are some other cabins but they're all very

隣人が見えない 他のいくつかのキャビンが、それらはすべて非常に

secluded we have a personal pond a private pond like right at our yourself

人里離れた私たちは個人的な池を持っています 私たち自身のような私的な池

with a little deck and everything I have a little private trail which we'll show

小さなデッキと私が持っているすべてのもので 私たちがお見せする小さな私道

you later we've got lawn chairs we've got a

あなたは後で 私たちは持っている芝生の椅子を持っています

barbecue we've got a barbecue pit I mean we've got everything we need to enjoy a

バーベキューバーベキューピットがあります 私たちは楽しむために必要なすべてを持っています

couple cozy nights out here yeah in the wilderness of Canada so pumped yeah

カップルの居心地の良い夜がここにあります カナダの荒野はとてもうんざり

we're just gonna be hiking canoeing and really chilling out and enjoying nature

私たちはカヌーをハイキングするつもりです 本当にリラックスして自然を楽しんでいます

in case you guys are wondering where this is in terms of geography we are in

どこにいるのか気になった場合 これは私たちがいる地理の観点からです

the province of Ontario in Canada and this is just a little bit north of

カナダのオンタリオ州と これは少し北です

Toronto yeah like between Toronto and Barry so it's the perfect City escape

トロントとトロントの間 バリーなので、完璧なシティエスケープです

from Toronto if you're looking to get away for a couple of days yeah yeah this

取得したい場合はトロントから 数日離れて

place is great yeah we're gonna love it we're gonna love it here now we're gonna

場所は素晴らしいそうです、私たちはそれを愛するつもりです 私たちは今ここでそれを愛するつもりです

give you a tour fury ER and then maybe we'll start

ツアーをします 怒りのER、そして多分私たちは始めます

cooking dinner sounds great to me and marshmallows

料理ディナー 私とマシュマロに素晴らしい音

after dinner for dessert

夕食後のデザート

hello there off-grid cabin welcome welcome but let's not forget

こんにちは、オフグリッドキャビン ようこそようこそ忘れないで

let's keep those flies out those mosquitoes it's not quite mosquito

それらのハエをそれらから遠ざけましょう 蚊それはかなりの蚊ではありません

season but I mean it is the start of summer so we don't want to invite them

今シーズンの始まりです 夏なので、招待したくない

in so yeah welcome welcome here we are it's basically one room one

そうそうようこそようこそ ここは基本的に1つの部屋です。

space yeah but super cozy what do you think

スペース うん、でも超居心地がいい

it's incredibly cozy yeah it's so so nice I'm so excited to be here so why

それは信じられないほど居心地が良いそうです 私がここにいることにとても興奮しているので、なぜ

don't we begin our tour kind of in this dining area shall we

これでツアーを始めませんか ダイニングエリア

sure so basically we have like this nice wooden picnic table with two little

確かに基本的にはこのようにいいです 2つの小さな木製のピクニック用のテーブル

benches and then over here we have all our pots pans cutlery plates anything

ベンチそしてここに私達はすべて持っています 私たちの鍋は何でもカトラリープレートをパンします

we're gonna need to prepare our meals we don't actually have a proper kitchen

私たちは食事を準備する必要があります 実際に適切なキッチンがない

like there's no sink here no stove no fridge nothing like that but outside

ここにはシンクがないようにストーブなし 冷蔵庫なんて外だけ

we've got a little barbecue so we're gonna be cooking up some sausages yeah

バーベキューが少しあるので ソーセージを作ります

we also have a fire pit as well for roasting marshmallows as well in our own

私たちにもファイアーピットがあります マシュマロも自家焙煎

personal pond upon wish here is our tea party

ここの希望の個人的な池は私たちのお茶です パーティー

yeah basically if you want to boil water we have to use the barbecue there's like

ええ、基本的にお湯を沸かしたいなら バーベキューを使わなければなりません。

an element on the side and we turn it on and that's where we're gonna boiler Wow

側の要素と私たちはそれをオンにします それがボイラーです。

yeah it is fully equipped like they've got wine glasses they've got even have a

ええ、それは彼らが持っているように完全に装備されています 彼らも持っているワイングラスを持っています

cheese cream you're up there I just notice I've yes fancy with some pasta

チーズクリーム君はそこにいるよ 私はパスタが好きです

there and then over on this side we've got a little stove I guess this is more

あちらこちら、こちら側に 少しストーブを手に入れた

if you're visiting like spring autumn winter right now it's summer I really

あなたが春秋のように訪れているなら 冬は今が夏です

don't think we have the opposite problem we're trying to stay cool

私たちは反対の問題を抱えているとは思わない 私たちは冷静さを保とうとしています

unlikely but if we needed to we've got some logs over here there's like some

可能性は低いですが、必要な場合は ここにいくつかのログがあります

newspaper kindling to get the fire going so that's it you've got our little

火を燃やす新聞 それであなたは私たちの小さなものを手に入れました

living area some nice couches samos hanging out here earlier

リビングエリアいくつかの素敵なソファサモス 以前ここでぶらぶら

oh so comfortable yeah well you know what you know what I'd like you to show

ああ、とても快適です 私があなたに見せてほしいものを知っている

it's the the artwork here this is a familiar top there oh yeah we have some

ここのアートワークですこれは おなじみのトップがあります

artworks for sure especially that one yeah this is quite familiar is it not

特にその作品は確かに ええ、これはなじみ深いですね

that brings back memories of Peru and Bolivia it's something that you can find

それはペルーの思い出を呼び戻し、 ボリビアそれはあなたが見つけることができるものです

in both countries and then over here some books we've got some coffee table

両国、そしてここで いくつかの本にはコーヒーテーブルがあります

books humans of New York I follow this Instagram account so I'm gonna be

ニューヨークの人間本 Instagramアカウントなので、

checking that out later also weird Canada this sounds

後でチェックする これは奇妙なカナダでも聞こえます

interesting I feel like we could learn some strange facts yeah they have an

面白いと思います 彼らが持っているいくつかの奇妙な事実ええ

interesting publisher take a look at that it's something like something like

興味深い出版社を見てください それはのようなものであること

toilet you can learn Canadian history or other interesting little tidbits and

カナダの歴史を学ぶことができるトイレ 他の興味深い小さな一口と

facts this will be very interesting I'm gonna keep that yeah and we also have

これは非常に興味深い事実です そうそう続けるつもりだし、私たちも持っています

board games in here if you need some evening entertainment oh look at that

ボードゲームが必要ならここに 夜のエンターテイメントああ見てください

yeah well quittin cards oh that's all mengapa I feel I feel like I could beat

ええ、よくやめたカードああそれだけです メンガパ勝てる気がする

you at monopoly for here we've never played Monopoly have we it's cozy but it

あなたはここで独占状態にあります モノポリーをしました

is small it's not queen or king this is just double yeah I I'd say too small

小さいですクイーンでもキングでもありませんこれは ちょうどダブルええ私は小さすぎると思います

double yeah yes yeah we fit up we fit on there you're gonna be toasty yeah then

ダブルええええええ じゃああああああああああああああああ

all that's really left to show you guys is the toilet so a little light on here

皆さんに見せるために残されたすべてのこと トイレなので少しライト

there is a fan running so you're gonna hear a little bit of humming in here

ファンが動いているので、あなたは ここで少しハミングを聞く

yeah but basically it it's a compost toilet um so

うん、でも 基本的には堆肥トイレです

there's no running water or anything you basically do your business they told us

流水も何もありません 基本的に彼らが私たちに言ったあなたの仕事をします

it's fine to pee or they told him you can go out in the bush like yeah Libre I

おしっこするのもいいですよ ええ、リーブルのように茂みの中で出かけることができます

love that and they said if you go number two it's got this little bucket here

それを愛し、あなたが数に行くなら彼らは言った ここにこの小さなバケツがあります

uh-huh with like wood shavings and things yeah

うん 木の削りくずのようなもので

so you just throw a cup on top yeah and then there's like the system running

だから上にカップを投げるだけで その後、システムが実行されているようです

what you hear apart from the fan there's like this thing rotating inside the

ファン以外に聞くものがあります このように内部で回転します

toilet and basically mixing up your poop yeah with like the woodchips and wood

トイレと基本的に糞を混ぜます ええと、ウッドチップや木材のように

shavings so that's what's happening in here naturelle Oh natural for sure so

削りくずがそれで起こっていることです ここナチュレル確かにそう自然

that's the toilet there is no shower but we do have several ponds to choose from

それはシャワーがないトイレですが 私たちはいくつかの池から選ぶことができます

our own private pond right outside our doorstep then there's another one down

私たちのすぐ外に私たち自身のプライベート池 玄関先にもう1つあります

the hill that's slightly bigger and one across the road or we can actually take

少し大きい丘と1つ 道を渡って、または実際に取ることができます

the canoe yeah so if you need to freshen up splash a little bit you certainly can

そうカヌーそうそうあなたがリフレッシュする必要がある場合 少しスプラッシュアップして

and I do believe that is it for the cabin you've seen everything there is to

そして私はそれが あなたがそこにあるすべてを見たキャビン

see in here have you not indeed I did miss one thing actually I want to tell

ここであなたは本当に私がしなかったのを見ます 私が実際に伝えたいことが一つ欠けている

us well this place is powered by solar panels solar and wind solar and wind

私たちもこの場所は太陽光発電を利用しています パネルソーラーと風力ソーラーと風力

yeah so yes he was saying that our host was saying today that it's perfect

そうそうそう彼は私たちのホストが 今日は完璧だと言っていました

because we had so much Sun today mm-hmm and apparently we're gonna get a

今日は太陽が多かったから うーん、どうやら私たちは得るつもりだ

bit of wind tonight so we're just maximizing our we're charging up nicely

今夜は少し風が吹くので 私たちがうまく充電している最大化

so what's cool over here I'll just show you quickly is that this is the master

だからここで何がクールなのか見せます あなたはすぐにこれがマスターだということです

system you turn this on actually I just turned it off and when you turn it on it

実際にこれをオンにするシステム オフにして、オンにすると

goes on green and then you have access to these lights here there's a couple

緑色に点灯したら、アクセスできます これらのライトにはここにいくつかあります

electrical outlets and that also powers the toilet as well so what's interesting

コンセントとその電源 トイレも面白いので

if you come into the bathroom here I'll turn back on the light and we have a

ここのトイレに来たら ライトをオンに戻すと、

monitor up here and oh it's great because we turned it off we took a

ここを監視してください オフにしたので、

little nap yeah and she was at twelve point seven so the higher the better

少しお昼寝して、彼女は12歳でした ポイント7なので、高いほど良い

she said if it gets down to twelve point zero look at even 13 just hit 13 thank

彼女はそれが12ポイントに下がった場合 ゼロでも13を見て13をヒットだけ感謝

you sunshine shine so if it gets down to 12 we might

あなたは日光を浴びています 輝くので、12に下がれば、

hear an alarm and that means that we basically just need to unplug turn off

アラームを聞くと、それは私たちが 基本的にプラグを抜いて電源を切るだけです

the power for yeah to be honest we're planning on just shutting off the master

ええ、私たちが正直であるための力 マスターを止めるだけの計画

system whenever we're not using anything and we're probably going to be spending

何も使わないときはいつでも 私たちはおそらく支出するつもりです

most of our time outside yeah we actually left our computers behind my my

私たちのほとんどの時間はそうです 実際に私のコンピュータを私の後ろに置きました

the best thing off-the-grid living just love it we have this private area to

最高のオフグリッド生活だけ 私たちがこのプライベートエリアを持っているのが大好きです

ourselves there's nobody else here we could skinny dip in the pond that no one

私たちはここに他に誰もいません 誰もいない池でスキニーディップ

would see us oh my god yeah yeah hello hello well normally your dad would be

私たちに会えるだろう こんにちは、通常、あなたのお父さんは

the girl master right hmm we're in less qualified hands sausages in Vice yeah I

女の子マスターそうですね 資格のあるハンドソーセージがVice yeah Iで

also just check that out plump juicy what we're planning to do is basically

ふくよかなジューシーさもチェックしてね 私たちがやろうとしているのは基本的に

make a chili dog so we've got beans I'm gonna heat those up on here we've got

チリドッグを作って豆を手に入れよう ここでそれらを加熱します

some buns it's a perfect camp food isn't it it sure it is I'm hungry I've worked

いくつかのパンはそれが完璧なキャンプフードではありません それは私が働いてきた空腹だと確信しています

up an appetite and these are called connect horse gosh I got the the German

食欲を高め、これらは呼ばれています 私はドイツ語を手に入れた

sausages that's how it was I'm special yeah so we're gonna enjoy those yeah and

それは私が特別だった方法であったソーセージ ええ、それでそれらを楽しみます

this is pretty easy it's a gas barbecue so we didn't even know we were using you

これはかなり簡単ですガスバーベキューです 私たちはあなたを使っていることさえ知りませんでした

were gonna like okay like 7:00 it's 5:30 yeah hungry so I'm starting now so this

7:00のように大丈夫だったよ5:30だ ええ、お腹が減ったので、今から始めます。

chili it's gone chunks the bacon maple leaves Mel the maple hurt here mm-hmm

チリベーコンメープルをかたまりにして ここでカエデが痛いメルを残しますmm-hmm

you're looking good if you don't know the bean song let me introduce you

あなたが知らなければあなたは格好良いです 豆の歌で紹介します

beans beans the musical fruit the more you eat the more you toot the more you

豆豆ミュージカルフルーツもっと 食べれば食べるほど

toot the better you feel and maybe I'll have the whole cabin to myself if i

気分が良くなればなるほど、多分私は もし私がキャビン全体を独り占めする

tooted enough what let's have beans with every meal exactly this is really messy

豆を一緒に食べましょう 毎回の食事はまさにこれは本当に厄介です

food this is not the kind of food you eat and expect to have pristine hands

食べ物これはあなたの種類の食べ物ではありません 食べて手付かずの手を期待する

afterwards but we have a pond so you can just jump in there and bathe my friend

その後は池がありますので そこに飛び込んで友達を入浴させて

yeah we can save some for breakfast there you go for tomorrow's tomorrow's

はい、朝食用にいくつか保存できます あした、あした、あした

chili remember that's enough we are sharing a small cabin so it is so hot

チリは私たちが十分であることを覚えています 小さなキャビンを共有してとても暑い

right now I know we're having my gosh having hot food Australia barbecuing

今私は私たちが私のおやつを持っていることを知っています オーストラリアのホットフードバーベキュー

when it's like over 31 degrees man that's a challenge we toasted the buns

31度以上の男だと それは私たちがパンを乾杯した挑戦です

mmm we put lots of beans cheddar and mozzarella cheese and salsa how is it oh

うーん、豆チェダーをたくさん入れて モッツァレラチーズとサルサはどうですか

yeah I'm so loaded I love how do you see the sausages and I think maybe it took

ええ、私はとてもロードされています ソーセージと私は多分それがかかったと思います

us like 15 minutes to prepare my food it was super quick I'm later in the day

私の食べ物を準備するのに15分くらいかかる 私はその日の遅い時間に超速かった

when the Sun starts going down and can roast our marshmallows mm-hmm yeah I

太陽が下がり始め、できるとき 私たちのマシュマロをローストmm-hmmそうそう

haven't had those in a really long time they just marshmallow s'mores Sam made

本当に長い間それらを持っていませんでした 彼らはちょうどサムが作ったマシュマロs'mores

us a fire well no it's in the early stages so

私たちに火を まあ、それは初期段階なので

we've got a little wait for it to catch a bit more and then we're gonna have

私たちはそれがキャッチするのを少し待っています もう少ししてから、

some s'mores what are the three key ingredients dream crackers which are

3つのキーは何ですか 食材は夢のクラッカー

like a cookie then you've got the marshmallows the most important thing

クッキーのように、あなたは持っています マシュマロは最も重要なこと

Hershey's chocolate comes in a kit yeah I did buy a fun fact

ハーシーのチョコレートはキットに入っています 楽しい事実を買った

don't leave your her she's out in the kit in the Sun like we did in the car no

彼女は外にいるあなたの彼女を放置しないでください 車で行ったような太陽の下でのキット

yard we weren't able to salvage it by even throwing it into the we have a

救出できなかった庭 それを私たちに投げ入れても

little bit of a cooler that doesn't work that great but it it's solidified again

機能しない少しクーラー それは素晴らしいですが、それは再び固まっています

but it's very much deformed yes yes pour chocolate or chocolate

とても変形していますはいはい注ぎます チョコレートまたはチョコレート

I haven't made very many s'mores so what's first chocolate how does this

まだまだたくさん作ってないので 最初のチョコレートは何ですか？

even work yeah you put your chocolate down then you yeah

ええ、あなたもあなたのチョコレートを入れます ダウンして、あなたはええ

then hot marshmallow on top look at the chocolate deformed

その後、上にホットマシュマロを見て、 チョコレート変形

melty chocolate yep and then we make a sandwich of sorts come to mama

とろけるチョコレートうん、それから私たちは ある種のサンドイッチがママに来る

she's ready for ya I should wait for the chocolate to melt or just dig on in

彼女はあなたのために準備ができています チョコレートを溶かすか、掘るだけ

it should start that should be melting from the heat of the marshmallow

溶けるはずです マシュマロの熱から

slightly how's that that's pretty good super sugary oh yeah like super

少しいいですね 超甘いああ超好き

everything everything sugary every ingredient so ultra sweet would you like

すべてがすべて甘い とても甘い成分が欲しいです

some yes please guys how can you tell the tombs already

はいはい 皆さんはどのようにしてあなたはすでに墓を知ることができますか

been eating s'mores check out that three-month quarantine beard covered in

s'moresを食べてきました 覆われている3か月の検疫髭

our smell Oh Marshall half of the marshmallow ISM is it inhabiting in my

私たちの匂いオー・マーシャルの半分 マシュマロISMは私の中に生息しています

beard devoured no no it's not paying rent though so I'm gonna have to evict

あごひげを食べました 家賃を払わなくてはならないので

it soon man are they good

彼らはすぐにいい

Oh

ああ

have you heard about summer snow when it falls on you your blood runs

夏の雪について聞いたことがありますか それがあなたに落ちるとき、あなたの血は流れます

cold but don't you sweat your pretty skin

コールド きれいな肌に汗をかきませんか

cuz I'm else away from it sincere any dream about this very night when the

cuz私はそれから離れている誠実です まさにこの夜の夢は

ball runs down summer sky

ボールが夏の空を走る

when the seamless good morning it is sunshine now but did you hear that

シームレスなおはよう 今は晴れですが、聞いたことありますか

thunder last night oh my gosh those crazy

昨夜は雷鳴 クレイジー

that was like an Armageddon storm so yeah now it's it's super hot again the

それはハルマゲドンの嵐のようでした ええ、それは再びとても暑いです

Sun is out in full force mm-hmm and I think we're gonna have some breakfast

太陽が全力で出ていますmm-hmmと私 私たちは朝食を食べるつもりだと思います

yeah we're gonna make some oatmeal with fruits so if he could fill up this pot

はい、私たちはオートミールを作るつもりです 果物なので、彼がこの鍋をいっぱいにできるなら

this kettle water we can get started with cooking this is my little washing

私たちが始めることができるこのやかん水 これは私の小さな洗浄です

station

駅

tada this is our creation this is what we

多田 これが私たちの創造物ですこれが私たちの物です

cooked up for our off grid cabin breakfast to start off the day oatmeal

私たちのオフグリッドキャビンのために調理されました 一日のオートミールを始める朝食

instant oatmeal and I bought the flavored packs

インスタントオートミールと私は買った フレーバーパック

I got maple and brown sugar oh yeah and then I just sliced up some bananas and

メープルとブラウンシュガーがあります それからバナナをスライスして

we put in some grapes yeah a few cherries and we also have

私たちはいくつかのブドウを入れました うん、いくつかのさくらんぼと私たちも持っています