Name: I GOT MY LICENSE! LET'S GO TO ITOSHIMA! 車の免許証ゲット！初ドライブは糸島！! (I GOT MY LICENSE! LET'S GO TO ITOSHIMA! 車の免許証ゲット！初ドライブは糸島！!)
Uploaded: 2021-01-14T11:19:33.000Z
Duration: 7 min 25 s

程度の副詞

様態の副詞

たってないなんてありえないです。

なぜか、ついに自動車運転免許試験場にきてるの。

もしこの学科試験に受かったら

I'll be granted my full Japanese license.

さて、テストが今終わったんだけど

and it was a lot harder than I thought it was gonna be.

思っていたよりも難しかった。。。

８０％の確率で不合格になると思っていた

I actually did not expect this to happen today.

最初のドライブ、どこに行こうかな。

I came here like 80% sure I was gonna fail the first test.

ということで早速友達と車を借りて

初ドライブに向かって準備をしています！

Straight away my friend and I rented a car

試験受かったってことで、問題ないでしょう。

あ、ちょっと待ってよ、鍵じゃないじゃん。

ぴっとタッチすれば良いかな？

これは・・ボタンじゃないんだよね。

一番最初に行きたいところはね、

気に入っているカフェがあるのよ！

First place I wanna check out now that I have my license

普段、車が持っている友達に 連れて行ってもらっているよね

なんで、今日は一人で頑張って行ってみたいです！

やはり友達と糸島に向かっている時に、 ここにくるのが好きです。

福岡市の中心から車で40分ぐらいかかりますが

なんか、カナダの夏休みでよく過ごしていた

and I can never get there unless someone drives me,

別荘みたいな外見で懐かしいし、

Sunflower's one of my favorite places to visit with a car.

A 40 minute drive from Fukuoka city center,

the exterior reminds me of a little summer cottage,

結構混み合いますので、早めについた方が良いです。

somewhere I'd spend lots of time back home in Canada.

後、貸切もやっているので、 向かう前にフェイスブックページで

Inside the restaurant it's cozy and bright

営業時間をチェックすると良いです！

まるで、ピザ生地に乗っているサラダです！

そしてシーフードカレーも頼みました！

It gets pretty busy, so it's better to arrive early.

And a personal tip, always check their Facebook page first

to make sure they're open for business before driving out.

My vegetable pizza's here, and as you can see,

it is basically a salad on top of a pizza.

サンセットロードと呼ばれています。

初心者ドライバーにとって楽な道です。

スタートから最後まで走れば、

砂浜を全部訪れることができます。

The route that takes you along the perimeter

やはり二見ヶ浦の砂浜と、夫婦岩です。

and it's a popular route for beginner drivers.

Following this route from start to finish,

何度もきても飽きないですね。

are the majestic wedded rocks at Futamigaura.

これは、実物をみた方が良いです。

カメラで映るより迫力があります！

サンセットロードをずっと走れば、海と砂浜が

綺麗な緑がたくさんある農地の景色も

It's a lot bigger than it looks on camera.

さて、芥屋の海水浴場まできました。

やっぱ芥屋も変わりましたね。

cutting through the island to get to the other side

アトラクションが増えていますね。

is one way to get a taste of traditional Japan,

まあ、糸島は人気になってきているから

どこの砂浜にもありそうですね。

でも、ここの海は、波が少なく

しかし、糸島は砂浜だけじゃないです！

but I guess since Itoshima is getting so popular now,

観光客にあんまり知られてない

there's just like, every beach has attractions now.

自然の美しさを楽しめるところたくさんです！

The water's just very calm; it's very easy to swim here.

There are tons of other points of interest as well,

which are a little less touristy, and more of a way

to experience the natural beauty of the peninsula.

人を掴んで殺したりするよね。

字幕リスト動画再生

I GOT MY LICENSE! LET'S GO TO ITOSHIMA! 車の免許証ゲット！初ドライブは糸島！! (I GOT MY LICENSE! LET'S GO TO ITOSHIMA! 車の免許証ゲット！初ドライブは糸島！!)

acquire

explore

cozy

alert