He understandably, feels very passionately about breakfast.

朝食に熱い思いを抱いているのは、よく分かります。

He's bought into the dogma that you have to eat breakfast to be healthy.

彼は偏った説を完全に信じ込んでるんです。朝食を取ることが健康的だってね。

Oh hey, Mark, listen, I watched your video and heard the taunting.

おーい。マーク。聞いてくれ。君の動画を観たんだけど、僕のことをバカにしてたね。

But I didn't see any push-ups being done, certainly not one-legged push-ups.

でも、君が最後まで腕立て伏せをやったのを見てないな。明らかに片足腕立てじゃなかったし。

The ball's in your court, my friend.

君次第だよ、マーク。

Anytime, anywhere.

いつでも、どこでも構わないよ。

Did I get to 20 yet?

もう 20 回？

I've lost track.

何回か分かんなくなったな。

I'm about to work out now.

これからトレーニングをするところだ。

I don't know if I need to, but I'm coming for you, Dr. Oz.

必要かどうかは疑問だけど、やってやろうじゃない。ドクターオズ。

So, who's right?

さて、どちらが正しいのでしょう？

Haven't we been taught that breakfast is the most important meal of the day?

朝食が 1 日で 1 番重要な食事だって教わりませんでしたっけ？

Why would you force yourself to have breakfast when you're not hungry?

なんで無理して朝食を取らなくちゃいけないのでしょう？お腹がすいていない時に？

'Cause think about it, our ancestors, they didn't get up with a big buffet of breakfast.

だって、考えてもみてください。我々の祖先は、朝起きたって朝食ビュッフェなんかなかったんですよ。

They'd get up and they had to go hunt their prey.

起きたら獲物を獲りに行かなくちゃいけなかったんです。

Wahlberg works out every day.

ウォールバーグさんは毎日トレーニングをします。

He wakes up at 2:30 a.m.

起きるのは午前 2 時半。

Has breakfast at 3:15. (a.m.)

朝食をとるのは(午前) 3 時 15 分。

Works out from 3:45 (a.m.) to 5:15 (a.m.)

トレーニングは、(午前) 3 時 45 分から (午前) 5 時 15 分まで。

And then has a second breakfast at 5:30 a.m.

それから、2 度目の朝食を午前 5 時半にとります。

He eats six to seven meals each day.

彼は毎日 6～7 回、食事をします。

I wish I looked like him.

彼のような容姿だったらと思いますね。

And for Mark Wahlberg, this actually works, whatever he's doing obviously.

それにマーク・ウォールバーグには、実際に効果があるんです。彼が何をしていようと。疑う余地なしですよ。