Hey Prince.

やあ、王子様。

What's going on man?

調子はどうだい？

(singing) Purple rain. Purple Rain.

（歌）パープルレイン、パープルレイン。

♪ (music plays) ♪

♪（音楽の演奏）♪

How you doing?

調子はどう？

Superman, you've got to give me a high five!

スーパーマン、ハイタッチをしよう！

Male Speaker: That's POTUS!

子供：アメリカ大統領だ！

The President: You look so powerful.

大統領：とてもパワフルそうだね。

High five.

ハイタッチ。

You are so strong!

君はとても強いね！

You knocked me over!

僕を倒しちゃった！

Hey, how you doing fireman?

やあ、調子はどうかな、消防士さん？

Good to see you.

会えて嬉しいよ。

How are you?

元気？

Happy Halloween, Ghostbuster.

ハッピーハロウィン、ゴーストバスター。

Look at this, Jimmy Fallon.

これを見てごらんよ。ジミー・ファロンだ。

You're the bride of Frankenstein?

フランケンシュタインの花嫁？

That's what I thought!

そう思ったよ！

You've been lifting weights, haven't you?

ウェイトリフティングをしてたんだろ？

You look so big!

とても大きくみえるよ！

Female Speaker: And he's got his hair like Superman.

女性：それから、彼はスーパーマンみたいな髪型をしてるの。

The President: He's got Superman's hair!

大統領：スーパーマンの髪型だね！

Air Force One!

エアフォースワン！

Hey Michelle.

ねえ、ミシェル。

That's a good one right there.

すぐそこに、良いのがあるよ。

Michelle, lame duck!

ミシェル、レーム・ダックだ！

Mrs. Obama: That's really good.

オバマ夫人：とてもいいわね。

The President: This is one of the better ones.

大統領：これは、とても良いものの1つだよ。

Mrs. Obama: There's a lame duck.

ミシェル夫人：あっちにレーム・ダックがいるわよ。

The President: These look like a couple of Obamas right here.

大統領：ここにオバマさんたちが 2 人いるみたいだね。

Here you go.

どうぞ。

Just get your candy, that's the main thing.

お菓子を取って。それがメインでしょ。

See you buddy!

またね！

(laughter)

（笑い声）

Male Speaker: I'm doing my thing.

男性：自分のするべきことをしてるんだ。

The President: I was flexing.

大統領：筋肉を見せてたんだ。

Mrs. Obama: Happy Halloween.

オバマ夫人：ハッピーハロウィン。

Male Speaker: That's POTUS!

子供：あれ、大統領だよ！

Male Speaker: I know, that was POTUS.

男性：わかってる、大統領だったね。