Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • -This is how it works.

  • In front of each of us are two envelopes

  • containing confessions.

  • One is true, and the other is a lie.

  • Once you read the confession,

  • the two other players get to interrogate you.

  • They have to come to a unanimous decision --

  • is it the truth, or it the lie?

  • Billie, you'll go first.

  • Colin, which envelope should she open?

  • -Mm. Uh, 2.

  • -Mm. Mm-hmm. -This?

  • -Numero dos.

  • -Wait.

  • -Can you open an envelope? -Shut up.

  • [ Laughter ]

  • Oh, it's open on the bottom. -Yeah.

  • [ Laughter ]

  • -Okay. Are you ready for this?

  • -Okay. All right.

  • That is a strong... -Strong fake cigarette.

  • -Um... So, I once farted

  • in my friend's mouth while she was yawning, and she threw up.

  • [ Laughter ]

  • -Wait. What year was this?

  • ♪♪

  • -Um, it was, um...

  • I was 12, so it was -- -Last year?

  • [ Laughter ]

  • So it was last year. Okay, great.

  • -It was 2014. -Okay.

  • -I was 12. -And where were you?

  • -I was in my yard. -Out back, in your backyard?

  • -Yeah, my backyard. In my backyard.

  • -Daytime? -Yeah.

  • -No, they were at nighttime in the backyard.

  • What are you -- [ Laughter ]

  • Do you think it's camping? -Yeah.

  • -What were you doing? Like, wrestling

  • or fooling around or doing gymnastics?

  • -Whoa. -I was -- So, I was --

  • It was like, there was a table, and she was sitting.

  • -Oh, please. -I was standing here.

  • So, she was sitting, like, facing this way.

  • I was standing here, facing that way.

  • -Okay. -She was eating.

  • -And where's the table?

  • -The table's here, so she was facing the other way.

  • -Okay. -What was she eating?

  • -Pizza. -Pizza.

  • -Daytime pizza. [ Laughter ]

  • -You want some nighttime pizza? Like...

  • -That's kind of -- All right.

  • Kind of running out of time here.

  • I don't know. We need to ask more questions.

  • And are you friends with her today?

  • -Ye-- Sort of. [ Laughter ]

  • -Was it weird after that?

  • -It was so funny. -[ Laughs ]

  • -So funny. -What do you think?

  • I think... -I think...true.

  • -Yeah, I think true. I think it sounds

  • like something weirdly -- -It sucks.

  • -Is it true? -Yes.

  • ♪♪

  • -Oh, my God.

  • But why did you do that? Did you do that --

  • Why did you do that? Was it on purpose?

  • -It was silent. Listen, it was silent.

  • I did not think it would be bad, but, you know,

  • those are always the worst ones. -Okay, here we go.

  • -That's the problem. -Which envelope should I open?

  • Truth or lie? What do you think?

  • Billie? Colin?

  • -Uh...one. -Yeah.

  • -Doesn't matter because I'm such a good actor.

  • -Well... Whoa.

  • -Shut up. -Ever see a movie called "Taxi"?

  • [ Laughter ]

  • -Okay, here we go.

  • Oh, I got fired from my job at the supermarket

  • for pretending to be French.

  • [ Laughter ]

  • -When? -This is -- I was 15,

  • so I'd probably say --

  • -What was the name of the supermarket?

  • -Oddly, it was Great American was the name of the supermarket.

  • -Can you repeat? What happened?

  • -I got fired from my job for pretending to be French.

  • -Why were you pretending to be French?

  • -I was bored. -You were bored.

  • -I was bored. I was putting stickers

  • on canned -- canned foods. I was bored.

  • And people would ask me questions,

  • and I'd be like, "Non." [ Laughter ]

  • "Non." And then, sometimes people would ask for something,

  • I'd go, "You want --"

  • And I would point to French dressing.

  • [ Laughter ]

  • Or if it was around mustard, I would point to French's mustard.

  • And I think someone ratted on me.

  • Someone complained, and then they said, "Who did it?"

  • And then one of my friends ratted on me.

  • -The French guy, yeah? -Yeah, yeah.

  • "Who was pretending to be French and not helping people?"

  • -And then I was like, "I don't know who."

  • -Sound like a very pretentious 15-year-old, by the way.

  • [ Laughter ]

  • -So, you're pretending to not understand them.

  • -"I don't know. I don't know."

  • [ Laughter ]

  • -You were 15. -Yeah.

  • ♪♪

  • All right. What do you guys think?

  • -Uh...

  • -I don't think so.

  • -Mnh-mnh. I want to say...

  • It's almost, like, not funny enough to be true.

  • [ Laughter ]

  • -Now, you -- Now I'm thinking -- -Like, you know what I'm saying?

  • Like, we agree? -Now I'm thinking it did happen.

  • -You know what I'm saying? [ Sad trombone ]

  • -Now you're thinking it did happen because --

  • -I'm just gonna say it happened.

  • You can say it didn't so one of us can win.

  • -Okay, good. -Okay?

  • -No, I think you have to be unanimous.

  • -No, no. [ Laughter ]

  • -I like how you're just playing this game, he goes,

  • "No, I think you have to be --"

  • You don't even know the rules of your game.

  • [ Laughter ] -You have to be unanimous.

  • Ready? 1, 2, 3 -- yea or nay?

  • -Yea. -Yea.

  • -You think yea, it did happen. -I think it did happen.

  • -Yeah. It did not happen.

  • -Oh! -You were right!

  • You should've stuck to your guess!

  • That's the lesson learned -- stick to your guess.

  • No.

  • I did get fired but it was for doing whip-its.

  • Colin, I think you should -- [ Laughter ]

  • You should -- I think you should go.

  • -Come on, baby. -I think number one.

  • 'Cause you know why? You're number one to me, man.

  • -Aw, thanks. -Yeah.

  • Here we go. -Okay. Ready?

  • -Yeah. -My first stand-up set

  • was in a police station while I was under arrest.

  • -That's so cool. -This is absolutely true.

  • This is so true. -I love --

  • -He's Colin Quinn. He's the most Irish guy I know.

  • This is perfect for his one-man show and first book.

  • This is so him.

  • He did stand-up in a police station.

  • Why were you arrested?

  • -Possession of a controlled substance.

  • [ Laughter ]

  • -So, you had weed on you, or was it something else?

  • -[ Laughs ] -Yeah, you don't want to say.

  • [ Laughter ]

  • -Wait. But how old were you?

  • -You get arrested for weed? Come on.

  • [ Laughter ]

  • -How old were you? -Uh, 22.

  • -Oh, my gosh. He totally did this.

  • It was you-know-what and the thing, and he got busted.

  • Were you in a car or something, driving?

  • -No. -That's right, because you

  • grew up in the streets of Brooklyn,

  • and that's how you have your accent.

  • So you were walking around, you started some trouble.

  • -I just like picturing it.

  • -You got in a fight with somebody?

  • -No. -How did you get arrested?

  • -What is that? -How did you get arrested?

  • You were buying? -Possession -- 'Cause I was --

  • -The whole way on Fifth Avenue and 43rd Street.

  • -How much cocaine did you have? [ Laughter ]

  • -It was fake. -It was fake cocaine?

  • -It was fake. Don't do fake cocaine.

  • [ Laughter ] I love it.

  • -You're not a role model for children.

  • "Don't do fake cocaine." [ Laughter ]

  • Don't do cocaine at all! Real or fake.

  • -What's fake cocaine? -I know him pretty well.

  • -Called procaine. -Procaine.

  • -That's what they called it!

  • -I think of course this happened to him,

  • 'cause he has this type of luck. -I just love to picture it.

  • So I'm gonna -- I feel like it's true, you know?

  • -Gosh, if he's lying, you're a genius,

  • 'cause he is a good actor, too. I'm gonna say it's true.

  • -I think it's true.

  • -It's true. -Yeah!

  • [ Cheers and applause ]

  • Come on. I love you, buddy.

  • Oh, there's the truth right there!

  • Billie Eilish, Colin Quinn, everybody!

-This is how it works.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ビリー・アイリッシュとコリン・クインとの告白 (True Confessions with Billie Eilish and Colin Quinn)

  • 5 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語