字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント -Since the last time you were here, you were nominated for a Golden Globe. -Yes. Very exciting. -Hey, congratulations. -Whoo! Thank you. -That was great. You were fantastic in that -- in "Eighth Grade." It was so good. -Thank you so much. Yeah. -What was that night like? Was it fun? -Whew, it was a night. -It was, right? -No, I mean, it was wonderful, 'cause I've been to awards shows. But that was, like, an award show, big deal. Like, I think the red carpet was like a football field, the length of that. -Really? -Yes. -Did you meet any big stars that you want to run into? -God. I mean, I'm very nervous about talking to other actors, because, you know, I study their work a lot. -I heard you got to meet Timothée Chalamet? -Yes, yeah. I mean, I have gotten to meet a lot of people, but he was one of the few that actually approached me. And at first, I was like -- I heard this guy go, like, "Hey, what's up?" And I'm like, "Oh, that's Bo Burnham," who was with me at the awards show -- -Of course, that was his movie. -Tall man, bro. And then I turn around, and it was Timothée Chalamet. And I was like, "Oh, hi." And I started shaking. [ Laughter ] 'Cause whatever. -You were nervous? -Yeah, I'm always nervous. -Oh, you are? -It's my secret, cap. -It's your secret. [ Laughter ] That's your secret weapon is being nervous? -Oh, yeah. -That's your superpower? -Yeah. Well, you know what, it's -- It's helpful, because then people sympathize with me. So it works out. -We love -- We love -- Hey, aww. We love Timothée. But was there anything that you wish that you told him... -Oh, man. -...that you didn't say to him? -I mean, our interaction was so brief, but -- -You know what, we actually have the Timothée Chalamet puppet we bought online. So if you want to, you can talk to the -- -Oh, he has his harness. -You can talk to the Timothée Chalamet puppet and... -Oh. ...tell him everything -- I can pretend to knock -- tap on your shoulder like Timothée did. -Please, okay, yes. Let's act this out. Bo? Oh, my God. -[ French accent ] 'Ello. [ Laughter ] -Wow. -I am Timothée Chalamet. -Oh, my God. Your eyes are so -- -Yes, look into them. -Oh. -Is -- You were great in the movie -- How you say "eight" in French? -I think it's eighth form. Right? -Eighth form, yes. "Eighth Grade." You were great in "Eighth Grade." And now we're here at the Golden Globes. And you are golden. Is there anything you'd like to say to me, Timothée Chalamet, who, by the way, is not even French? -Let's go get some baguettes together. -Let's go get baguettes together. You are awesome! Elsie Fisher, you are great! I will see you at the Fallon show. Bye. [ Laughter, cheers and applause ] [ Normal voice ] You got to say hi to Timothée again. -Oh. Good to see him. So good to see him. -I want to talk to you quickly about something that I think you're doing is very cool. You're writing the score to a video game? -Yes, yeah. I'm very excited. -I love video games. -Oh, me, too. I mean, I've been playing them for forever. You know? -Yeah, me, too. -I had a Game Boy Color. Like, that was my first console. -Whoo! -Yeah. Nintendo. -That was probably my 15th console. I'm -- Hi, I'm your grandpa! Hi. How's it going? But that's -- How are you getting involved? What is it? What is it called? What music are you writing? -Yes. So, the game is called "Witch of the Wilderness." And it's in pretty early production. But it's kind of about the near future and the apocalypse, like the climate apocalypse. Super fun stuff. -Yeah. -Yeah, but I'm writing the music for that, 'cause I wrote the score for my "Dungeons & Dragons" podcast. Yes, oh, thank you. -I love that. -Such a large career in music already. -E.P.! -Yeah! Got to love all this rep. -I do love all that. I want to talk about "Addams Family," because I'm happy that they're rebooting this. -Me, too. -It's so good. It's a great animated film. And, this, you play a new character. -Yes, I play a character who has never been seen before. She's Parker Needler, the teenager daughter of the main antagonist, Margaux Needler, so she's already got it pretty hard. -Yeah. -But she, you know, is an outsider. And then she meets Wednesday, the ultimate outsider. -Yeah, and you become friends. -Yeah, they're friends. -I love that. This movie's more based on the comic or the cartoon that it was based on. -Yeah, yeah. I mean, I love the fact that it's animated, which is awesome, 'cause we've never really had that type of incarnation before. But the fact also that the designs are, like, faithful to the original. -Yeah, it's good. It's spooky. And it's perfect for Halloween. -Oh, so perfect. -And I'm psyched you're in it. I want to show everyone a clip. Here's Elsie Fisher in "The Addams Family." Take a look at this. -What's your favorite filter? -I don't know. I look black and white in all of them. -You know, when I met you, I thought you were super weird. But now I think you're really cool. -I concur. -How'd that barrette you bought yesterday go over at home? -Actually, my mother's reaction was...well, unexpected. She was accepting. It depressed me. -I wish I could do that. But my mom makes me wear this stuff, and it's just so -- so -- -I believe the word you're looking for is "unfortunate." [ Laughter, cheers and applause ] -Elsie Fisher, everybody!