Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Do you ever feel uncertain about the path you're on?

    自分が進んでいる道について、不安を感じたことはあるでしょうか?

  • Because you're not where you want to be or maybe you're sitting there, second-guessing your own potential and feel as though you're not smart, original or talented enough.

    望んだところにいるわけではなかったり、ただそこに座っているだけだったりして、自分自身の可能性を疑っているかもしれませんね。そして、自分は賢くなく、個性的でもなく、十分な才能もないと感じているのではないでしょうか。

  • This is going to sound strange, but you're doing it right.

    これはちょっと不思議に聞こえるでしょうが、あなたはそれを正しく行なっています。

  • These experiences are normal.

    そういった経験は普通です。

  • It's only when you stop questioning and become complacent about where you are that stops you from dreaming boldly.

    疑問に思うことをやめて、自分がいる場所について自己満足すると、大胆に夢を見ることを止めてしまいます。

  • Here's seven strange signs you will be successful.

    あなたが成功する 7 つのサインをご紹介します。

  • One, you know what you want even though you don't know how to get to it yet.

    2:どうやって手に入れればいいかわからないものの、自分が何が欲しいかをわかっていること。

  • Have you ever been so sure of something that you're constantly bursting with energy?

    絶えずにエネルギーを燃やせるほど、何かについて確信を持ったことはありますか?

  • Perhaps you knew you always wanted to be a dancer ever since you were given your first pair of ballet flats.

    初めてのバレエシューズを手に入れて以来、ダンサーになりたかったと知っていたかもしれません。

  • Or maybe staring up at the night sky as a lost lonely teenager, made you curious about what is beyond the empty void of adulthood that motivated you to become an astronaut.

    もしくは、孤独な迷子のティーンエイジャーだったときに夜空を見つめ、大人になることの虚しさの向こうになにがあるか興味を持ち、宇宙飛行士になるモチベーションを得たかもしれません。

  • You can be absolutely sure about what you want, but you may not know how to necessarily obtain your dreams yet.

    自分が欲しいものについてかなり確かではいられるものの、必ずしも、その夢の叶え方を知っているわけではありません。

  • And that's okay.

    そして、それで大丈夫です。

  • You're starting somewhere, and that's what counts.

    あなたはとりあえず始めています。そして、それが重要なのです。

  • Two, you're easily bored and love challenges.

    2退屈を感じやすく、挑戦が大好きである。

  • We often identify traits like novelty-seeking that can lead to behaviors, such as gambling, drug abuse and ADHD.

    私たちは目新しさを求めるような特性を、ギャンブル、薬物乱用、ADHD などの行動につながる可能性があると認識しています。

  • But according to Dr. Robert Cloninger, a psychiatrist who develop personality tests for measuring this trait, novelty-seeking is what keeps people happy, healthy and creative.

    しかし、この特性を測定するための性格テストを開発した精神科医のロバート・クロニンガー博士によると、目新しさを求めることは、人々を幸せに、健康に、そして創造的に保ちます。

  • Cloninger states: "To succeed, you want to be able to regulate your impulses while also having the imagination to see what the future would be like if you tried something new.

    クロニンガーは次のように述べています。「成功するためには、何か新しいことに挑戦した場合の未来を想像する想像力も持ちながら、衝動を調整できるようにするべきだ。」

  • When you're easily bored, it doesn't necessarily mean you're unmotivated.

    簡単に退屈を感じてしまったとしても、それは必ずしもモチベーションがないというわけではありません。

  • Instead you have the potential to grow, when you seek new experiences that allow you to make the most out of your creativity.

    その代わりに、それを育てる可能性があるのです。自分の創造性を大いに発揮できるような、新しい経験を探すときには。

  • Three, you don't maintain a work-life balance.

    3:ワークライフバランスを整えない。

  • Instead, you just focus on life.

    代わりに、自分の人生だけに集中する。

  • What does it mean to just focus on life?

    「人生だけに集中する」とは、どういう意味でしょうか?

  • As humans, we try to systematically organize by categorizing different aspects of our lives, so they don't spiral out of control.

    人間として、私たちは自分たちの生活のさまざまな側面を分類することにより、体系的に整理しようとします。そうすることで、それらが暴走して制御不能にならないようにしているのです。

  • But instead of working on neatly giving everything a place to belong, it's easy to get fixed on the small details that we forget about the bigger picture.

    しかし、すべてを適した場所に配置するのに取り組む代わりに、全体像を忘れてしまったことについて、小さなところから解決していくことが簡単にできます。

  • Being successful means going with the flow, and doing what you feel is best for your mental health, your friends, family and coworkers.

    成功するということは、流れに乗っていることを意味します。 そして、あなたがやりたいと思ったことをすることは、自分のメンタルヘルス、友人、家族、そして同僚にとってベストなのです。

  • Although a certain degree of discipline and getting into a rhythm that works for you are important.

    ある程度の規律と自分に合ったリズムに乗ることは重要ですが。

  • It's also essential to make the most of every day.

    毎日を最大限に過ごすことも、不可欠です。

  • Being successful also doesn't necessarily translate to 40-hour work weeks.

    成功するということは、必ずしも週 40 時間働くことを意味しません。

  • It's all a matter of finding purpose and meaning in what you do on a daily basis.

    日常的に行う物事の目的や意味を見つけられるかどうかが問題なのです。

  • Four, you practice empathy, look out for your teammates and celebrate the happiness of others.

    4:共感することを実践し、チームメイトに気を配り、他人の幸せを祝う。

  • Although it's exciting to be motivated in what you do, successful people don't just stitch and forget about the people around them.

    自分がやっていることにモチベーションを持てることはエキサイティングなことですが、成功者は自分の周りにいる人のことを忘れたりしません。

  • Success never happens alone.

    成功は一人では起こらないのです。

  • It's always a collaborative effort.

    それは常に共同作業です。

  • If you have great people skills, often look out for your teammates and empathize with others, then you're already on a great path.

    優れた社交術があり、チームメイトに気を配り、他人に共感することが多いなら、あなたはすでに素晴らしい道を進んでいます。

  • Society often paints the workplace to be a dog eat dog world, but competition doesn't hold meaning when people can't learn from one another.

    社会はしばしば職場を食うか食われるかの世界であるように描いていますが、人々が互いに学ぶことができないとき、競争は意味を持ちません。

  • It's important to refrain from adapting self-absorbed habits and learn to reach out as much as possible.

    自分のことだけに夢中になる習慣を控え、できるだけ手を差し伸べることを学ぶことが重要です。

  • Be supportive of each other's dreams, and help each other to achieve them.

    お互いの夢を支え、夢を実現するためにお互いを助け合いましょう。

  • Five, you practice humility again and again.

    5:何度も謙虚であり続ける。

  • You don't focus on your achievements or constantly want to prove yourself to others by finding opportunities to be in the spotlight.

    自分の功績だけに集中していない、もしくはスポットライトを浴びる機会を探すことで、自分のことを他人に証明しようとしていない。

  • Instead, you just want to get better, not for an audience but for yourself.

    その代わりに、観衆のためではなく、自分のためだけに成長したいと思う。

  • When you work on improving your skills behind the scenes, your work journey becomes much more authentic, because your progress is only for you to see.

    あなたが舞台裏で自分の能力を向上に取り組んでいるとき、その進捗状況は自分だけが見ることができるので、作業の過程ははるかに正真正銘のものとなります。

  • It's not about the A you earned on a test that's pinned to the classroom board, or the amount of likes you receive on social media.

    それは、A を取れたテストを教室の掲示板に張り出されることや、ソーシャルメディアで「いいね」が貰えた数とは関係ないのです。

  • You care about progress because you genuinely want to get better, not to perform better.

    あなたが進捗を気にするのは、本当により良くなりたいからであって、パフォーマンスを向上したいからではありません。

  • Six, you're not motivated by money as a reward, but rather see it as a resource.

    6:お金を報酬としてモチベーションがあるわけではなく、それをリソースとして見ている。

  • You don't care about making the big bucks, just to be able to afford extravagant possessions such as fancy cars or attend special functions like cocktail parties.

    豪華な車などの贅沢な持ち物を手に入れたり、カクテルパーティーなどの特別なイベントに参加したりするだけのために、大金を稼ぐ必要はありません。

  • In fact, you see it as almost a slap in the face that success can supposedly be measured by something that can be spent just as easily as it is earned.

    実は、成功は、稼ぐのと同じくらい簡単に何に費やせるかで判断されがちだということに対しての、平手打ちのように感じます。

  • Yes, earning money is necessary for survival, but you don't allow it to be everything.

    お金を稼ぐことは生存するために必要ですが、それがすべてであることを許しません。

  • Instead, you focus more on earning money to give back to your community of supporters, and your team members hard work, and to buy resources or ford experiences that help sustain and grow your business, projects and passion.

    そのかわりに、コミュニティの支援者たちやチームメンバーの賢明な働きに対して還元するため、そしてビジネス、プロジェクト、情熱を維持し、成長させるのに役立つ資源の購入や経験のためにお金を稼ぐことに集中するのです。

  • Seven, you don't believe in dream jobs, instead you believe in hard work.

    7:夢のような仕事を信じるのではなく、賢明に働くことを信じる。

  • Persistence is key.

    持続性が鍵です。

  • People often say there's no such thing as fairytale love.

    人々は、おとぎ話の愛のようなものはないと、よく言います。

  • The same goes for success.

    成功についても同じことです。

  • Rather than daydream about the possibilities of what your ideal career entails, you go out and actively work towards building it.

    理想的なキャリアの可能性について空想するのではなく、外に出て、それを構築することに積極的に取り組むのです。

  • Overnight success is a myth.

    一晩での成功は神話です。

  • In order to reach your goals, you understand that sacrifice, hard work and failures are all essential components of the journey.

    目標を達成するために、犠牲、努力と失敗がすべての工程の本質的な要素であることを理解しています。

  • In fact, that's what makes it all the more worthwhile.

    実際、それこそが、それをさらに価値のあるものにしているのです。

  • If success was easily handed to you without a single day of sweat or tears, it would be hard to find meaning in it.

    一日も汗や涙なく簡単に成功を手に入れられたなら、その意味を見つけるのは難しいでしょう。

  • But you also realize that success isn't everything.

    しかし、あなたは成功がすべてではないことも理解しています。

  • In fact, it's just a moment when you realize that, it's a humbling experience.

    実際、あなたがそれを気づく瞬間、それは屈辱的な経験です。

  • Because you understand that success doesn't amount to much without the respect and love you have for yourself and others.

    成功することは、あなた自身や他の人たちに対する尊敬と愛がなければ、大した意味はないことを理解しているからです。

  • What are your dreams?

    あなたの夢はなんですか?

  • Do you experience any of these signs?

    これらのサインの兆候はあるでしょうか?

  • Let us know in the comments below.

    下のコメント欄で教えてください。

  • If you like this video, be sure to check out our website and other social media as well as our patreon account for more content.

    この動画が気に入ったなら、他のコンテンツを見るために、私たちのウェブサイトや他のソーシャルメディア、そして私たちの Patreon アカウントをチェックしてください。

  • As always, don't forget to subscribe and thanks for watching.

    いつもどおり、チャンネル登録をお忘れなく。ご覧いただきありがとうございました。

Do you ever feel uncertain about the path you're on?

自分が進んでいる道について、不安を感じたことはあるでしょうか?

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます