Today, I am finally going to play the most requested game of all time.

ついにプレイするぞ…

I am finally going to play...

最もリクエストの多かったゲームだ

... the most requested game...

史上最高に な｡

... of all time.

俺の “個人的に” お気に入りの ビデオゲームの1つさ…

One of my...

[ 噛んじゃった ] “俺” を形作っただけじゃなくて…

... personal favourite video game titles...

“俺” を形作っただけじゃなくて…

That jid not just shape who I am...

俺の “信仰” そのものなんだ

That did not just shape who I am, but what I believe in.

そうさ… そのゲームの名は､

... but what I believe in.

CLUB…

I'm talking, of course...

PENGUIN！

About CLUB PENGUIN (penguin club is shit btw)

[ Club Penguin サービス終了のお知らせ ]

... penguin!

(:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)＜ ウソだ──────!!!!

(dramatic music with strings and drums)

[ Club Penguin 終了のお知らせ ]

(screams) No!

(:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)＜ ウソだ────!!

(screams) No!

[ Club Penguin 終了のお知らせ ]

(screams) No!

(:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)＜ ウソだ！

No!

(:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)＜ ウソ……

My favourite game of all...

俺のお気に入りのゲームが…

... time.

(:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)＜ ｱﾞｧﾞ…

Club Penguin game on desktop, mobile devices will shut down...

｢Club Penguinは PC版 ･ モバイル版 ともにサービスを終了します…｣

March 29.

｢3月29日まで｣…

(dramatic music with strings and drums)

こんなの… ありえない！

This can't...

俺には 到底 受け入れられない！

... be happening.

｢トランプが大統領｣？

I refuse to accept this.

知るか！

... to accept this.

｢Club Penguinが終了｣…？

Trump is president. (Felix, you're in UK)

俺はなぁ…

Fine...

俺はイヤだ！

Club penguin shutting down.

止めなければ！

I say...

｢ヒラリー ･ クリントンはクズだった｣？

... I say No!

あぁ､ 良いだろう… トランプが勝った

It's time to stop.

ヒラリーがクソだったんだ

Hillary Clinton was garbage.

でも これは!!!!

Okay, I get it. Trump won.

これは… 納得する理由があるか!?

Hillary was shit

こうなった… 理由は!?

But this?!

ないだろ！

This...

何もないんだ！

... tell me one good reason...

何か できることがあるはずなんだ…

... for this...

何か 1つ､ 俺にもできることが…

To happen

俺の “影響力” で 止めるんだ

There's nothing!

知ってる人もいるだろうけど､ 俺は 今 Club Penguinの 前のオフィスにいる

You got nothing!

サーバー室は あっちにあって…

There must be something that can be done.

でも 鍵が掛かってるんだ､ 俺は入れない

There must be one thing, that I can do...

そのサーバー室は… これ 冗談じゃないぞ？ なんか ジョークみたいな話だけど…

... to use my influence to stop this.

そのサーバー室には､ Club Penguinを 動かしてるサーバーがあるんだ

As some of you know, I am right now at Club Penguin's old office.

俺は… 俺には ガチでスッゲー インターネット環境がある

The server room out there, which is locked by the way, I can't enter it

マジ最高だろ？w

That server room, I'm not joking, I know it seems like I'm joking.

つまり､ Club Penguinの “最後の生命線” は 俺の手の中にあるってわけだ

That server room, is running the Club Penguin servers

もう好き勝手にはさせない！

I... I got amazing fucking internet here

｢俺の “生涯のベスト ･ ゲーム” を 止める｣ なんてバカげた話をな

It's the fucking best

Club Penguinは…

I basically have the last life line of Club Penguin in my hands

生き続ける｡

and am not gonna let some stupid idea stop my favorite game of all time

まずは現状把握だ

And I'm not gonna let some stupid idea

Club Penguinはたくさんの 訪問数を得ているが､

And I'm not gonna let some stupid idea

でも もっと必要だ…

Stop my favorite game of all time

みんなに頼みがある…

Club Penguin will... live

Club!! Penguinを!! プレイしろ!!

club penguin will live

お前らの力を見せてやれ！

[Accurate Subtitles: I got tired, bye. suffer from the last subtitles. . . . . . . . . .

知らしめろ！

Let's look at the stats-.

俺らに何ができるか…

Lets look at the stat

我々は 断固… 抗議するべきなんだ､

Club Penguin got plenty of page visits

｢彼に 私たちを分裂させない！｣ ってな

but we need more, I want all of y'all

Club Penguinに 俺らを分断させない！

to play Club Penguin!

｢彼に 私たちを分裂させない！｣

Show them the power of the Bros!

Club Penguinに 俺らを分断させない！

Show them what we can do!

俺の後に続け！

We need to protest against this. He will

Club Penguinに 俺らを分断させない！

not divide us!

Club Penguinに 俺らを分断させない！

Club Penguin will not divide us

｢私ﾀﾁﾉ大統領ｼﾞｬﾅｲﾖ!!｣

He will not divide us. Club penguin will not

なぁ､ 俺たちは 十分､ 苦しんだんだ…

divide us, say it with me

俺たちは 十分苦しんだ…！

Club Penguin will not divide us!

時は来た…

Club Penguin will not divide us. Not my president!

今こそ 別アカを作らねば｡

Haven't we suffered enough

｢Club Penguinは お子さまに 最適な仮想空間です｣

Haven't we suffered enough

それを どうやって民から取り上げる？

It's time. It's time to make another account

民から… 搾取して､ 吐き捨てられるのか？

Club Penguin is the number one virtual world

最後のやつは 言い過ぎだったかな｡

for kids

｢Club Penguinのバーチャル世界は､ 3月27日をもって閉鎖されます…｣

how can you take that away from people

あっ､ ｢29日｣ か

how can you just chew it up and spit it out

じゃあ､ 俺らの存在意義はなんだ？

My last character got blown up

ただ 苦しむためか？

Club Penguin's virtual world will be

( ｹﾞｪｪｪｯﾌﾟ) 毎晩のように…

closing march in 27.. 29th

俺の中に “Club Penguin” を感じるよ

then why are we still here,

俺の腕の中…

Just to suffer?

俺の指先に…

Every night I can feel my Club Penguin

それじゃ足りないくらい…

(METAL GEAR SOLID V music)

俺たちが終わらせるんだ｡

In my arm

Club Penguinのために…

In my fingers

サーバー室の中に入らなければ…

(more METAL GEAR SOLID V music)

これが サーバー室だ

this is not enough

ロックされてる

we will end this. For Club Penguin!

でも 俺にはカードキーが…

For Club Penguin.

使える！

(alternate universe 9 11)

ここだけがロックされてる…

*door opens*

頼むよ､ Club Penguin！

I need to get into the server room

おい…！

This is the server room

ダメか…

It's locked

この中に入れたら､

It's locked

俺は 止められる｡

but I have the key card

このフザけた状況を止めれば…

but I have the key card

すべて夢物語にできるんだ…！

it works

どうやったら… 強行突破できるか…

It's the only room they locked

知らない？

It's the only room they locked

( www )

Come on Club Penguin

ほら､ 映画とかだとカードを使うだろ…

C'mon

マジで ここの鍵だけなんだよ！

If I can get in here, I can stop it. I can stop this

( そうか… )

horrible thing and then it will all just be a dream

( じゃあ 鍵は 1つだけってことか… )

Do you know how to like... break into the... now?

中に入るには､ な

they always use the card in movies

( うーん… )

It's literally just that one thing!

( 思うんだけど､ スクリュードライバーの 小さいマイナスのヘッドがあったら… )

So it's just that one lock there

え？

To make it in here

( こじ開けて､ ココ 押せるんじゃないの？ )

Well, I think if you had a little

( アイツ どこ行ったんだ!? )

flathead screwdriver, you can jimmy it in

これ､ 違法かなぁ…

and push this thing open

( ほぼ確実に な｡ )

* Pewdiepie = Usain bolt confirmed*

｀;:ﾞ;｀;･(ﾟεﾟ )ﾌﾞｰｯ!!

Where did he go?

これ､ 撮るの やめとくか？

Is this illegal?

これは正義のためなんだ！

Almost definitely. Should we not be filming this?

ｱｯ────!

It's for the greatest good.

( いったね！)

Oh! Brad: He's done it! Pewds: It was so easy! Oh mah gawd!

超カンタンだったぞ！

Oh my god!

おい､ マジかよ！

Ohhhh.

( マジか…w )

*Pewds thanks the skies*

( うわー…… )

What's inside this door...

中はどうなってるんだ…

It's gonna change... the world.

さぁ､ 変えるんだ…

Should I open? Brad: Yea

世界を…ッ！

Ohmagad

よし… 開けていいか？

It's more beautiful than I ever imagined (Wow)

( あぁ… )

This is Club Penguin's heart, and

OH MY GOD…

it's bleeding

想像してたより ずっと美しいよ

Think there's a reason they ke-

あぁ､ これだ…

Oh shit. *Dun* *laughs* Sorry

これが Club Penguinの “心臓” だ

We've just been hacked, it could be worse than Snowden

出血している…(?)

facial recognition got a hit

なんで 彼らは こんなとこを…

Jesus Christ thats Jason Bourne

あぁ､ クソッ｡

What are we doing.. I... *laugh* sorry

( www )

We're gonna go *laughs*

あぁ､ ゴメンよ…w

F-fuck

( あぁ､ ハッキングされてる… )

I don't want to get evicted, I really don't want to get evicted

( スノーデンの時よりマズいかも… )

*laughs* Fuck

( 顔認証にヒットが出ました )

(off screen) How are you gonna save Club Penguin now? *laughs*

( ウソだろ､ ジェイソン ･ ボーンだ… )

How are you gonna save Club Penguin from JAIL? *laughs*

俺らは… どうすれば､ 俺は…w

There must be another way Brad

ゴメンよ…

You know when things get hard

今 出るから…w

there's no other... when there seems like

( wwww )

there's no way out and you lose hope

クソったれ！

You pray *Holy Music*

ここを追い出されたくないなぁ､ 立ち退きだけはイヤなんだよ…w

I must pray to the protector of penguins

クソが…w

the one that seeks to protect the earth

( で､ どうやってClub Penguinを救うんだ？w )

What's the biggest threat to penguins

( そもそも どこから救うんだよ… )

oh that's right climate change

( 檻の中からか？w )

I'm must pray

wwww

to Al Gore

あぁぁ…w

we need you once again join us

他の方法はあるはずさ､ Brad…

Al Gore, save the Penguins save Club Penguin

ほら､ 状況が厳しくなると､

protect this server when I go to jail *laughs*

他には何も…

so say we in Al Gore's name: Amen

方法がないように思えるもんさ

*Blast*

そして 絶望する…

*Dramatic Music* (ff7 Sephiroth theme)

祈るんだ｡

No, not you

ペンギンの “守護者” に祈りを捧げよ…

Ainsley: Hahamwhahaha

守護せんと努めし…

Ainsley, are you the reason Club Penguin is dying?

“何か” に… その､ えっと…

yes, it is me, I have infected the club penguin servers

ペンギンたちにとって 一番の “脅威” は何だ？

Long I have awaited for this day

あぁ､ そうだな…

And now, finally, my dream has been realized

“気候変動” だ (?)

Club Penguin shall fall

祈りを捧げよ…

How could you do this?

アル ･ ゴアに…

haha i used you pewdiepie you swedish javla helvette

あなたが必要なのです～…

I though you loved me!

もう一度～…

How could I love that which is unlovable.

我らのもとへ～…

You were my puppet you stupid boy

アル ･ ゴアよ… ペンギンたちを守り給え

You were my brother Ainsley

Club Penguinを守り給え

You were supposed to bring balance to the corporate...

私が投獄された暁には､ この サーバーに救いの手を…

*zap* *Groans*

www

Unlimited power

我らは願わん､ アル ･ ゴアの御名の下に

*Dramatic Music* *Electric sounds* *Felix groans*

アーメン｡

*Laughs*

違う…！

*Coughs* You may have killed me Ainsley, b-*coughs* but you will not get past Al Gore

お前じゃ… ない！

He was meant to be president... all along

A: ｱﾋｬﾋｬｱﾋｬﾋｬ(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬﾋｬｱﾋｬﾋｬ

(and here... felix dies)

A: ﾜﾋｬﾋｬﾋｬ(゜∀。)ﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ

*Dramatic Music*

Ainsley…！