Name: MARIO WARFARE（マリオ・ウォーフェア） - 前編
Uploaded: 2020-08-06T08:48:39.000Z
Duration: 11 min 8 s

Our spies believe the King is still within the palace walls.

我々のスパイは王がまだ宮殿の壁の中にいると信じています

We have a score to settle.  Leave him to me.

決着をつけなければならない  彼は私に任せてください。

司令部.........................................................

所定の場所でオーバーウォッチ。

イーストウィング：安全です。

奴らはここのどこかにいる  吸い出せ！

何かがここにはないような気がする...

...もっと多くの人が撃つべきです。

何でもかんでも罠だと思ってるんだな

Wait wait wait!  Don't shoot!  Don’t shoot!

待って待って待って！  撃つな！  撃つな！

I don't see another option but surrender.

降伏以外の選択肢はありません。

ヒキガエル、他にも逃げ道はあるのか？

There's a ventilation pipe at the end of the maintenance hall.

整備場の先には換気用のパイプがあります。

But it's too small for a man to fit through.

でも、男が通るには小さすぎる。

今すぐトードと一緒に行ってくれ

ダメだよ、父さん......君を置いては行かないよ

Sometimes a princess has to do what is right for her kingdom….

王国のために正しいことをしなければならないこともある......。

This has been in our family for generations.

これは代々我が家に伝わっています。

あなたがそれを着ている限り...

ならば、それを持っていれば......安全な場所にいられる。

I love you my daughter.  Never forget that.

私はあなたを愛しています......私の娘を。  決して忘れないで

It's been my greatest honor…to serve with you.

私の最大の名誉です...あなた方と一緒に仕えることができて

クッパが囚人に何をしているか知っている。

私たちは彼に何も与えません。

まだターゲットの気配がない。

くだらない、それは我々に必要なものだ。

Tell me where the girl is and I might let you live.

女の子の居場所を教えてくれたら 生かしてあげようかな

わかったわ  行きなさい プリンセス

私のことは心配しないでください。

Just get to the end of the pipe and keep going.

パイプの先まで行って、そのまま進めばいいんだよ。

あなたが誰であるかを誰にも知られないように

If I get out of here alive, I'll find you.  I promise!

生きてここから出られたら、必ず見つけるよ。  約束する！

Now there won't be any question of who's the fastest gun in the mushroom kingdom.

これでキノコ王国で一番速い銃は誰かという問題はなくなりました。

辞めるタイミングを知らなかったな トード

AGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

RESERVE FORCES ARE SETTING UP CHECKPOINTS IN MUSHROOM CITY AS TROOPS GATHER AT THE BORDER.

WE WILL CONTINUE TO BRING YOU NEWS AS BOWSER'S AGRESSION

MOVES CLOSER AND CLOSER TO THE MUSHROOM KINGDOM.

マッシュルームキングダムへの接近と接近を図る。

この戦争は...ビジネスに悪い。

I mean, haven't you ever every wanted to be anything more than a plumber?

配管工以上の仕事をしたいと思ったことはないのか？

配管工であることに誇りを持っています。

I mean, somebody's gotta fix these toilets!

お前はそれを理解してないんだよな、マリオ！？

If Bowser wins this war, there won’t be any toilets left to fix.

クッパがこの戦争に勝てば、トイレの修理ができなくなる。

Look.  There ain’t nothing wrong with being plumbers.

見ろよ  配管工には何も問題はない

字幕リスト動画再生

MARIO WARFARE（マリオ・ウォーフェア） - 前編

description

crap

completely

alert