Don't pretend that your straight.

ストレートであることを偽る必要はない。

You can be who you are any day of the week.

なりたい自分になれる、たとえどんな時も。

You are unlike the others, so strong and unique we're all with you.

あなたは他の人と違って、強くて独特、みんなあなたの味方よ。

If your straight well thats great you can help procreate.

もしあなたがストレートなら、それはとても素晴らしいこと。子孫を残すことができるから。

And make gay little babies for the whole human race.

そして全人類のためにゲイの赤ちゃんを作る。

Make a world we can live in where the one who you love is not an issue.

同じ性別の人を好きになっても問題にならないような世界を作る。

Cause were all some where in the middle.

だって私たちはなんだかんだ一緒なのだから。

We're all just lookin for love to change the world.

ただ世界を変えるために愛を求めているだけなの。

But if the world stops spinning tomorrow.

だがもし明日に世界が止まれば、

You can't keep running away from who we are SAME.

私たちが同じであることから逃れられません。

If your gay than your gay if your straight well thats GREAT.

ゲイにせよ、ストレートにせよ、みんな違ってみんないいのだ。

If you fall in between that's the best way to be.

そのどっちも属せず、中間にいるとするならば、それはそれで最高。

You've got so many options.

たくさんの選択肢がまっているから。

Every fish in the sea wants to kiss you.

キスしたい人がたくさん待っている。

MWAH

チュ

Cause were all somewhere in the middle.

だって私たちはなんだかんだ一緒なのだから。

We're all just looking for love to change the world.

ただ世界を変えるために愛を求めているだけなの。

Ah

（音楽）

But if the world stops spinning tomorrow.

だがもし明日に世界が止まれば、

We can't keep running away from who we are.

自分らしく生きることから逃れられません。

Ah

（音楽）

And we're all here in it together.

みんな一緒にここにいる。

We're one step closer to breaking down the walls.

壁を壊すことに一歩近づいたぜ。

Ah

（音楽）

Everyone is gay!

みんなゲイ。

HOORAY AND HAPPY PRIDE MONTH EVERYONE!!

みんな、ハッピープライド！