The only catch was they had to dance the entire time they answered the question.

唯一の難点は、質問に答えている間、ずっとダンスをしなければならない点。

(audience laughs)

【笑い】

We call it "Questions and Danswers".

名付けて『クエッションズ・アンド・ダンサーズ』。

Take a look.

ご覧ください。

Questions & Danswers

クエッションズ・アンド・ダンサーズ

Yeah!

イエイ！

What do you think of Congress voting against equal pay for women?

男女同一賃金に反対する議決についてどう思われますか？

I think if a woman can do exactly what a man can do, then she should be paid the same money as he!

女性が男性と全く同じ量働くことができるのなら、男性と同等の給料が支払われるべきだと思うね。

You know, I think that's really unfair as women are paid about 70 cents on the dollar compared to men.

本当に不公平ですよね、男性の給料 1 ドルにつき、女性には約 70 セントしか支払われていないんですよ。

And that shouldn't be a thing because they're doing just as much work.

同じだけの仕事をしているのにおかしなことですよね。

I think it's outrageous.

とんでもないことだと思うね。

I think that they should get the same amount of pay as the men do.

女性も男性と同等の賃金を得るべきだと思う。

And why wouldn't they?

何故支払われていないんだ？

They work just as hard, if not... harder!

女性たちは皆、男性同様一生懸命働いている、そうでないとしたら、男性以上に頑張っているのに！

I think that's atrocious.

酷いですよね。

Women can do everything men can do.

男性ができることは女性にもできます。

We should be paid the same amount of money.

同じだけの給料が支払われるべきですよね。

If they're doing the same job, then they should be paid the same amount.

同じ仕事をしているなら、同じだけの報酬を得ることができるはず。

Makes sense to me.

これなら筋が通っていますよね。

And, uh, I think my wife would agree.

妻も僕の意見に賛同してくれると思う。

I think it's wrong and I think women should be paid exactly the same as men.

間違っているよね、女性にも男性と全く同じ給料が支給されるべきだと思う。

Exactly the same!

完全に同じ

Exactly the--

完全に〜

Exactly the same!

完全に同じ

Visit www.facebook.com/subtitleyoutube to see other videos or to make a request.

もしリクエストがありましたら、www.facebook.com/subtitleyoutube へ！他の動画も見れます！