字幕表 動画を再生する
-
What do you think?
-
It's great.
-
Thanks.
-
[SEVENTEEN HIT THE ROAD]
-
[EP. 09 If I Walk At My Own Pace]
-
[NEW YORK 2020.01.07 PM 03:00]
-
It's new to me.
-
I have been to New York a few times before,
-
But I never had a chance to walk around alone like this.
-
I found it right away!
-
I got the one I was looking for right away.
-
When I was young, whenever I'd listen to a song
-
I'd imagine what it would be like to add my voice to the original song,
-
Some songs make me think 'Wow, that's really fresh'
-
Or 'That's really interesting, I want to try something like that too.'
-
I bought 5 records.
-
[LOS ANGELES 2020.01.19 AM 09:00]
-
It's time to get ready.
-
Do I look good on camera?
-
I'm so swollen right now.
-
I had a hotdog with Wonwoo last night...
-
[ODE TO YOU IN LOS ANGELES 2020.01.19 PM 01:00 THE FORUM]
-
One, two, three!
-
I'm going to report you!
-
I think it is better to be sick on my day off,
-
Instead of getting sick on the day of a show
-
Like the other members. I think that's harder to bear.
-
What if the whole documentary's just us getting sick all the time?
-
Maybe we're all just naturally weak.
-
If I'm getting sick too, that means you guys are super sick.
-
Any pain, no sore throat?
-
Not really, just a little.
-
I peeled it to eat it, but I lost my appetite while peeling it.
-
[ODE TO YOU IN LOS ANGELES 2020.01.19 PM 06:30 THE FORUM]
-
Wait, bro!
-
You already have that thing you always do.
-
What?
-
Oh, you're better now!
-
Your voice sounds better!
-
- You meant my voice? - Yeah.
-
I think I can do the show now.
-
Don't push yourself too hard, though.
-
I have inner thoughts that I don't want to share with others,
-
Things I want to keep to myself.
-
Maybe that's why.
-
I wouldn't try to hide that I'm having a hard time, but I also wouldn't go around talking about it either.
-
That's just one part of me, it doesn't mean
-
That I want to hide myself from everyone.
-
I have my own way of expressing my affection to my people
-
That I really trust.
-
I'm free to show my carefree side
-
In front of people I love.
-
First of all, the size of the venue is bigger than the last tour so
-
I was really looking forward to performing at a venue of that size,
-
And to meet more CARATs.
-
I think I'm pretty expressive myself,
-
So when people tell me it's hard for them to tell what's in my head,
-
It's an interesting comment.
-
I don't know, I just think it's funny.
-
I'm not being like that on purpose,
-
I guess I'm pretty unique.
-
I am worried about S.COUPS too but
-
We all have our own energy that we bring to the team
-
So losing him does change the overall balance.
-
And it's very easy to look out of sync when we're missing a member.
-
I was worried about our fans too.
-
How they'd feel about the situation.
-
I mean, we're grateful that they worry for us
-
But I don't want them to be too sad about it.
-
Because S.COUPS is doing fine.
-
He just can't perform with us, because he is trying to get better.
-
[LOS ANGELES 2020.01.19 PM 11:30]
-
I think it's kind of cool.
-
How this place is very far away from where we live
-
But there are lots of fans who come to our show, and they have good reactions
-
The concert venue was quite big too.
-
And we had a blast.
-
It was really fun.
-
[LOS ANGELES 2020.01.20 AM 00:30]
-
I write lyrics very often,
-
I think about how I can deliver the emotions and thoughts
-
That I want to convey, effectively, and efficiently.
-
And is the format of my current thinking even necessary?
-
Can't I approach it in a completely different way? I guess I think in many directions.
-
For Vernon, should I say I am proud of him?
-
It feels really good watching him.
-
Unless you are at your office, where things are set perfectly
-
There are times when work goes smoothly, and times when it doesn't.
-
So carrying all your equipment around through different environments,
-
It's not as easy as you would think.
-
There are many things about myself that I think I'm lacking in,
-
And I want to continue to make up in those areas,
-
So I don't just work to finish a song.
-
It's that I don't want to ever stop working.
-
I feel it's important not to lose consistency in life.
-
My goal is to do a tour that is consistent?
-
I am really always thankful,
-
And I wish I could meet you more often.
-
[If you're on a rocky wave, just feel the breeze and let your body go with the flow]
-
[When the wind dies and the waves calm down, one day you'll be standing on the sea.]
-
I don't want to show things like this to our fans.
-
[SEVENTEEN HIT THE ROAD]
