Name: EP.07 함께 ーズアードレロ_AC77 managedieren는 이 길 | SEVENTEEN : HIT THE ROAD (EP. 07 함께 걷는 이 길 | SEVENTEEN : HIT THE ROAD)
Uploaded: 2021-01-14T11:04:41.000Z
Duration: 11 min 20 s

SEVENTEENメンバーの中でスングァンは

to 不定詞

I want you to show your real side on camera.

僕はカメラに君の本当の姿が写ってほしいな

僕…僕そしたらここで話す時、暗く…

But I don't have to act dark all of a sudden.

いきなり暗くする必要ないだろ

'僕はですね…'とか言うのか？

「スングァン時」 今1時16分なので

Ah, I told you not to be conscious of the camera!

あ、意識してやるもんじゃないって言っただろ！

We're not being conscious of the camera right now, at all.

今、全くカメラ意識してるわけじゃありません

But these two keep on bickering, even though they're 26!

この二人ずっとケンカしてるんですよ、26歳なのに

They would talk to each other, and start to argue at random points

話しながら、全然ケンカするポイントじゃないのにケンカするんだよね

僕たち、そんなことなかったけど？

- Am I the weird one? - What did you see?

−僕がおかしいわけ？ −何見たんだよ？

スングァンが本当によくケンカするんですよ

僕がちょっと…トラブルメーカーです

We have to prepare to leave for the concert venue now.

僕たち、もう公演会場に行く支度をしないと

君さえやればいいんだよ、スングァン

SeungKwan! That's why you're getting into all those disputes.

スングァン！だから、君がケンカするんだよ

You have to change the tone of your voice.

僕 ちょっと機嫌を悪くさせるような言い方してるのかな？

- But it's okay SeungKwan, you just have to change it. - I just want us to have a smooth relationship.

−あ、でも直せばいいよ、スングァン、大丈夫 −平和に過ごそうね

- For me, I think that everything can be over in an instant. - Right.

−一瞬でこじれることだってあると思う、僕は −うん

- It can get messy in no time, really. - That's why you just have to change that.

−本当に一瞬でこじれるかも知れないから −だから、直せばいいじゃん

- It's fine if you'd just change it, SeungKwan - If you change it, then we'd have nothing to worry about.

−スングァン、君が直せばいいんだよ −君だけ直せばこじれることないよ

キックボクシングを習ってみようかな？

[ODE TO YOU IN DALLAS 2020.01.14 PM 01:00 TOYOTA MUSIC FACTORY]

［ODE TO YOU IN DALLAS 2020.01.14 PM 01:00 TOYOTA MUSIC FACTORY］

Uh, what should we do for the ending later on?

あ、後でエンディングはどうする？

- Vernon, do we run out at the end or not? - I think you'll hurt yourself.

−バーノン、僕たち最後行くの、行かないの？ −怪我しそう

I think I always needed coffee right after arriving.

着いたらすぐ何があってもコーヒーは飲んでましたね

'スングァン、今日はデカフェコーヒー飲む？'

'それとも、普通にアイスアメリカーノ飲む？'

こんなメールをくださるんです

Then if I really want to wake myself up that day,

そしたら、今日は自分のこと覚醒させなくちゃ！と思ったら

 普通にアイスアメリカーノ飲むって言うし 	 56

My morning routine always goes like that.

いつも朝のルーチンはそんな感じです

And I always make sure to take my supplements,

サプリメントもいつも必ず飲むようにしてます

I make sure to take them every morning, noon and evening.

朝、昼、晩にいつも必ず飲んでいます

The basics, I take a multivitamin and omega-3

まず、マルチビタミンとオメガ3と

アルギニンも、コラーゲンも飲んでるし

And I also take olive oil and lactobacillus.

オリーブオイルも飲んで、乳酸菌も必ず飲みます

さぁ、ビタミン飲んでください、ビタミン！

When I buy mine, I just get extra for the members

自分の買いながら、メンバーたちのも一つ買ったり

Because we do always have to work our bodies constantly,

とにかく、僕たちって常に体を動かさないといけない仕事をしているので

そんな思いがあって、ずっと世話するようになったんだと思います

I was crazy, I had some chocolate cake earlier

さっき理性を失って チョコケーキを食べちゃって

So my body… I don't feel it's in great condition

Working your lower body is good for burning visceral fat.

下半身を鍛えると内臓脂肪が燃えるらしいです

なので、本日教えるのはスクワット

Don't let your knees go beyond your toes.

And keep your chest facing forward, as if there is a 'Hello' written on it.

胸に'こんにちは'が書いてあるとして、それを相手に見せるイメージでやればいい

But this posture's hard right? Isn't it difficult?

でもできないでしょう？難しいでしょう？

[ODE TO YOU IN DALLAS 2020.01.14 PM 07:00 TOYOTA MUSIC FACTORY]

［ODE TO YOU IN DALLAS 2020.01.14 PM 07:00 TOYOTA MUSIC FACTORY］

Don't you feel better since you got some sleep today?

今日は少し眠れたし大丈夫なんじゃない？

At that time we were in the middle of the concert so

その時は既にツアーの中盤ぐらいだったので

The members who started getting a little tired,

ちょっと疲れやすいメンバーたちは

Were getting more worn out at that point.

少し疲れた状態だったんじゃないかなと思います

I was interested in going on global tours, since a long time ago

昔から海外公演に対する関心は高かったんですが

すごくドキドキしたり、緊張したり

すごくワクワクもしてました、行く前に

So for all the CARATs who have been waiting for us

それで、本当に待ってくださったCARATの方たちを

失望させちゃいけないと思いました

One thing which was a real shame, was that I didn't study English well in advance.

ちょっと残念だった点があるとすれば、英語の勉強ができなかったこと

I should have taken that into consideration before we left.

少しそういう部分も準備しておけばよかったなと 思ったりもしたのですが

I think I realized the need for English, after I arrived.

Sometimes when I'm alone, my head gets full of thoughts.

たまに僕もとても一人でいろいろと深く考える時があります

字幕リスト動画再生

EP.07 함께 ーズアードレロ_AC77 managedieren는 이 길 | SEVENTEEN : HIT THE ROAD (EP. 07 함께 걷는 이 길 | SEVENTEEN : HIT THE ROAD)

conscious

mental

depression

vast