not even Welsh I know why are these people gonna have

ウェールズでもない なぜこれらの人々はそうなるのか知っている

we're gonna have another one to visit next week - oh yeah poor San but yeah

私たちは訪問する別のものを持っています 来週-えええええええええええええええええええええええええ

this place is probably the most remote of them all the Dolavon Dolavon or in

この場所はおそらく最も離れている それらのすべてのドラボンドラボンまたはで

Spanish Dolavon eleven um yeah it's even smaller than Gaiman yep we're

スペインのドラボン11ええええ ガイマンよりもさらに小さい

seeing lots of like red brick buildings they have these water mills along the

赤レンガのような建物がたくさん見られます 彼らはこれらの水車小屋を

river so yeah we're very keen to check it out

川なので、確認したいです それを出す

gonna be a fun day another day trip we're just gonna walk around grab a

別の日帰り旅行で楽しい一日になる 私たちはちょうどグラブを歩き回るつもりです

little bite to eat and see what kind of adventures we can find in this small

少し噛んで食べてみる この小さな場所で見つけることができる冒険

town Dolavon is a small town in the province of Chubut and it's name

ドラボンという町は、 チュブト州とその名前

translates to meadow on the river the town was officially founded in 1919 and

川の草原に変換します 町は1919年に正式に設立され、

though various European nationality settled the area the majority were the

さまざまなヨーロッパ国籍 大部分が

descendants of the first Welsh settlers who arrived in 1865 since we were

最初のウェールズの入植者の子孫 私たちが1865年に到着したのは

already on a roll visiting Welsh towns across Patagonia we decided to check

すでにウェールズの町を訪問しています パタゴニア全域で確認することにしました

this one out as well okay so we just finished visiting the info centre in Dolavon and

これもいいので ドラボンの情報センターへの訪問を終了し、

got some ideas of what we can do around town today we did learn that most

私たちが周りにできることのいくつかのアイデアを得た 今日の町では、ほとんどのことを学びました

restaurants are not open on a Monday or a Tuesday

レストランは月曜日に営業していないか 火曜日

today's a Monday so the restaurants we had plotted won't be an option today but

今日は月曜日なので、レストランは プロットされていた今日はオプションではありませんが、

she told us about a berry de in a camping site that's a pretty cool spot

彼女はベリーデについて教えて とてもクールな場所であるキャンプ場

for food so that's where we're headed next

食品用 それが私たちが次に向かっているところです

lunchtime so we are walking to the camping site it was just three blocks

ランチタイムなので、私たちはに歩いています キャンプ場はわずか3ブロックでした

away not too too far small little town we are so ready for food well guys we

離れすぎていない小さな小さな町 私たちは食べ物の準備ができています

made it to sabores the Nevada flavors of the valley it's the only restaurant

ネバダの味を味わうためにそれを作りました 谷で唯一のレストラン

available we're not gonna be sampling any of the flavors because it's close

私たちはサンプリングするつもりはありません それは近いので、フレーバーのいずれか

no sign of activity inside even can look into the kitchen yeah I mean the quest

内部の活動の兆候さえ見ることができません ええ、キッチンに私はクエストを意味します

for food continues we're not gonna give up we will find somewhere we will find

食べ物が続くため、私たちは与えるつもりはありません 私たちはどこかを見つけます

something I mean we saw a bar maybe like the bar we'll have a little snack yeah I

何かのようなバーを見た ちょっとおやつを食べるバー

mean we're gonna grab a bite the idea really is to show the town of Dolavon so we got

アイデアをつかむつもりです 本当にドラボンの町を見せることです

needed a little bit of food in us and then life in Ruston is and then we'll

私たちに少し食べ物が必要だった ラストンでの生活は、そして

get going with the town town to her we walked up down and around and eventually

町の町で彼女に行く 歩き回って最終的に

stumble upon this little eatery it was a local spot with mainly fast food on the

この小さな食堂につまずいた 主にファーストフードのあるローカルスポット

menu but at this point we weren't being choosy all right guys we found a place

メニューが、この時点でされていませんでした 私たちは場所を見つけました

that's open actual on glass and we got empanadas we've got ham and cheese baked

それはガラスの上で実際に開かれていて、 エンパナーダハムとチーズを焼きました

and grown beef fried you haven't had fried infant us in a while some fries

成長した牛肉はあなたが持っていなかった揚げ物 しばらくして揚げた幼児たち

yeah and this place also just pizzas and other things but we've been having a lot

ええ、この場所もピザと 他のものですが、私たちはたくさん持っていました

of petroleum so we're like well after that cheese a bit good so juicy inside

石油だから そのチーズは中が少しジューシーで美味しい

the fried ones are always with the taste

揚げ物はいつも味と一緒です

going on awesome super happy to found a place

を見つけるために素晴らしい超幸せに行く 場所

all right time to try the ham and cheese once these are the what the hell horn oh

ハムとチーズを試してみてください 一度これらは地獄の角ああです

the big ones I don't know no that's

私が知らない大きなものは

loaded with cheese look at that cheese bubbles I press down on it they're so

チーズを積んでそのチーズを見て 私はそれを押し下げる泡彼らはそうです

cute it is their specialty prefer today is more of a quick fast foodie meal yeah

かわいい、今日は彼らの名物です 速いファーストフードの食事ですね

all the restaurants the nice thing about this too is that it gives us more time

すべてのレストランのいいところ これも私たちにもっと時間を与えるということです

to see the town instead of spending spending the day having lunch

支出する代わりに町を見る 昼食を過ごす

man those empanadas were good rides are tasty to you but there's some of the

これらのエンパナーダは乗り心地が良かった あなたにおいしいが、いくつかあります

best empanadas we've had on a trip so far they've been that good ingredients

旅行に行った中で最高のエンパナーダ これまでのところ、彼らはその良い成分でした

yum yum hey bad well let me Oh certainly hit the spot it was so cheap - how much

ヤムヤムヤババ 安かった-いくらだった

like four dollars and seventy five cents so we got four empanadas fries and a

4ドルと75セントのような 4つのエンパナーダフライドポテトと

soda water absolutely go that's amazing and the quality was so good so if you

ソーダ水は絶対に行きます 品質はとても良かったので

guys are wandering in town and you're looking for a place for it a good quick

男は町をさまよい、あなたは それのための場所をすばやく探しています

bite pop into there yeah it's called

一口 そこに飛び込みます

lightning bolt the living bolt there you go

稲妻そこに生きているボルト 行く

we are going to stop and admire the water wheels yes for your viewing

私たちは停止し、賞賛するつもりです あなたの観覧のための水車はい

pleasure they're all along this walkway along the water where there's water

彼らはすべてこの歩道に沿っていることを喜び 水がある水に沿って

there's water water there's a water wheel let's see how they work

水があります。水があります。 ホイールがどのように機能するかを見てみましょう

you want to say hello don't you after a quick lunch we walked back to the

あなたはこんにちはと言いたいですか？ 私たちが戻ってきたクイックランチ

tourist office in Dolavon where we had been told there's a small museum with an exhibit

私たちが言われたドラボンの観光案内所 展示品のある小さな博物館があります

about the old railway station but guess what this is Argentina so it was already

古い駅についてですが、推測 これはアルゼンチンです

siesta time and the place was closed for the afternoon we really should know

シエスタ時間と場所は閉鎖されました 午後は本当に知っておくべき

better by now so it was back to random wandering

今では良い ランダムな放浪に戻りました

across town got a cool little Park here for children with dinosaurs and all

町の向こうにある小さな公園 恐竜とすべての子供のために

sorts of prehistoric creatures like a mammoth lots of dinosaur bones have been

のような先史時代の生き物の種類 巨大な恐竜の骨がたくさんありました

found here in Patagonia there's a big dinosaur museum in Vallejo so it kind of

ここパタゴニアで見つけた大きながあります ヴァレーオの恐竜博物館なので、

makes sense to be seeing lots of dinos with a bat friendly manner

たくさんの恐竜を見ることは理にかなっています コウモリの友好的な態度で

so we've been wandering around for a bit what have you learned about the town so

だから私たちは少し歩き回っていました あなたは町について何を学びましたか

far all right so this town's claim to fame is its mill it's flour mill which

大丈夫だから、この町の主張 名声は製粉所であり、製粉所です

was the first one to be built in the area and the mill was in operation until

で最初に構築された エリアと工場はまで稼働中でした

1940 and now it's a museum and restaurant well let's be open on a

1940年、現在は博物館であり、 レストランはよく開いてみましょう

Monday thank you thank you but we're gonna walk on over there and see so this

月曜日ありがとうございます、ありがとうございます あそこを歩いて見て

is the restaurant we already knew the restaurant who would be closed but we

私たちがすでに知っているレストランです 閉鎖されるレストランですが、私たちは

were hoping maybe the mill and the museum would be open that is not the

多分工場と 博物館は開かれていない

case we'll make use of our zoom lenses and give you guys a close-up a peek in

ズームレンズを使用する場合 みんなにクローズアップを見せて

through the gate behind

後ろのゲートを通って

we are now waiting for the town's museums to open one thing we didn't

私たちは今、町のを待っています 私たちがやったことのないものを開く博物館

realize is that museum also closes for siesta time so we decided to go have

博物館はまた、 シエスタの時間なので、行くことにしました

lunch and now that the lunch hour is over a lot of places have shut down till

昼食と今では昼食時間が 多くの場所で

4 or 5 o'clock what do we do we do not know what to do

4時か5時か 何をすべきか知っている

so just walking around town we've friended some dogs I mean this isn't a

町を歩いているだけです いくつかの犬と友達になった

very big town to begin with so we retrace their steps over and over again

そもそもとても大きな町だから 何度も何度もステップをたどる

at one point we even walked into a little corner store to see if they had

ある時点で 彼らが持っていたかどうかを確認するための小さなコーナーストア

any suggestions for too long tourists they gave us directions to Cafe and

長すぎる観光客への提案 カフェへの道順を教えてくれて

Bakery but guess what that too was closed and that is exactly how we ended

パン屋ですが、それもそうだったと思います 閉じて、それがまさに私たちが終わった方法です

up hanging out at a gas station yes a gas station we are at a gas station

はい、ガソリンスタンドでぶらぶらします ガソリンスタンド私たちはガソリンスタンドにいます

riveting stuff guys it's the really the only thing that's open so we we followed

リベッティングスタッフの皆さん、それは本当に 開いているものだけなので、私たちはフォローしました

a couple leads to some cafes that were suggested as potentially open we either

カップルがいたいくつかのカフェにつながる 潜在的に私たちのいずれかを開くと提案

couldn't find them or they were closed and there's a couple of bakeries that

それらを見つけることができなかったか、彼らは閉じていた そしていくつかのベーカリーがあります

may open again it like 4:35 but around that time we'll probably be at the

4:35のように再び開きますが、 その時、私たちはおそらく

Museum and maybe thinking about heading back into town integer blue so this is

博物館と見出しを考える 町の整数ブルーに戻るので、これは

kind of turning into the non tourist guide to the city where we just show you

非観光客に変わるような 見せてくれる街へのガイド

what what it's like on a day one not much is open not much is happening but

初日はどうですか 多くは開いていません

we've in the gas station we did find some really refreshing drinks - OH - OH

私たちは見つけたガソリンスタンドにいます 本当にさわやかな飲み物-OH-OH

which is a citrus jink and this one which we liked even more is called

これは柑橘類のジンクで、これは もっと好きだったのは

passive in Los Toros and it is a street food flavor definitely mellow and we

ロス・トロスの受動的で通りです 食べ物の味は間違いなくまろやかで

also picked up some alfajores so yeah brighten our day santoshi and neither

アルファジョールも拾った サントシを明るくする

playable longer nor the meringue time yeah and apparently there's a triplet

長くプレイ可能、メレンゲ時間 ええ、どうやら三つ子があります

three layers simple layers that's the nice looking alpha horn look

3層の単純な層 それは見栄えの良いアルファホーンの外観です

at the layers here's the dulce de leche I can't brain anyone's day know what

レイヤーでここにあるのはダルチェ・デ・レッシュ 私は誰の日も何を知ることができない

does improve my mood considerably sugar and a cold drink sugar in a cold drink

気分がかなり良くなる そして冷たい飲み物に冷たい飲み物砂糖

and hopefully a museum in about 15 or 20 minutes we are back to see the museum

願わくば15か20ほどの博物館 博物館を見に戻った分

hopefully it says they open at 4:00 and it's 4:15 and there's no one here we'll

できれば、4：00に開くと それは4時15分であり、ここに誰もいません

wait a bit see what happens maybe a minute hopefully we can still salvage

多分何が起こるか見て少し待って うまくいけば、私たちはまだ救うことができます

our sightseeing yeah not the dogs are following us again we picked up a few

私たちの観光は犬ではありません 私たちに続いて、私たちはいくつかを拾いました

more strays along the way yeah hey guys

道に沿ってもっと迷いそうだね

walking down the street our new squad in this pod I'm so sad to leave these guys

私たちの新しいチームが通りを歩きます このポッド私はこれらの人を残すことがとても悲しいです

yeah I hopefully something opens up and we can we can buy some dog food and buy

ええ、うまくいけば何かが開き、 ドッグフードを買って買うことができます

food they said I would buy one place might be open so that's coming up

彼らは私が一か所を買うと言った食べ物 それが近づいているので、開いているかもしれません

operation feed the pups was not a success we went to a butcher closed two

操作フィードは、子犬ではありませんでした 成功は、肉屋に行ってきました2

markets closed at this point we decided there really wasn't anything left for us

この時点で市場は閉じました 本当に何も残っていませんでした

to do in doll oven it was time to leave so we went to the bus stop and waited

人形のオーブンでやるには、出発する時間でした バス停に行って待った

for a bus to appear rolling watching this people Monday and Tuesday's are not

バスがローリングウォッチングに登場するために 月曜日と火曜日のこの人はそうではありません

the best days for tourism yeah especially in this town apparently the

ええ、観光に最高の日 特にこの町ではどうやら

the tourism office was open in the morning we popped in yeah we were told

観光局は 朝私たちはええでポップされた

that almost all the restaurants and things were closed today and tomorrow so

ほとんどすべてのレストランと 今日も明日も閉まっていた

keep that in mind if you're visiting Wednesday to Sunday is your best bet the

あなたが訪問している場合、それを覚えておいてください 水曜日から日曜日が最善の策です

other thing we learned too was that like in all fairness we did do some research

他に学んだことは 公正に私たちはいくつかの研究を行いました

before coming here like we did try to check see if things are open there

ここに来る前に そこに物事が開いているかどうかを確認してください

wasn't a lot of online information yes because all the places I had plotted on

多くのオンライン情報ではなかった プロットしたすべての場所が

my google maps I checked to see if they had ours or like a website or any type

Googleマップでチェックして、 私たちのものか、ウェブサイトまたは任意のタイプが好きでした

of business information and it was all blank like you basically just had the

ビジネス情報のすべてでした あなたが基本的に持っていたような空白

name of the restaurant yeah a little pin and that's what we were going off of

レストランの名前そうそう小さなピン そしてそれは私たちが行っていたものです

when we showed up so we've had a few ideas of where we wanted to go yeah no

私たちが現れたとき、私たちはいくつかを持っていました 行きたい場所のアイデア

clue that it would all fail today but but to recap I think we had a fun time

今日はすべて失敗するという手がかり 要約すると、楽しい時間を過ごしたと思います

walking around the city yeah we met some very friendly dogs who know who I like

街を歩き回って 私が好きな人を知っているとてもフレンドリーな犬

company we have amazing empanadas they weren't just nice like they were there

会社には素晴らしいエンパナーダがあります 彼らがそこにいたようにただ素敵ではなかった

were some of the best we've had what else the price was good we didn't end up

私たちが持っていた最高のもののいくつかでした それ以外の場合は価格が良かったので、最終的には終わりませんでした

spending much money at all here but a nice option for the nice alpha whore we

ここで多くのお金を費やしていますが 素敵なアルファ売春婦のための素敵なオプション

got to see some kind of interesting gas station we got to see some interesting

ある種の興味深いガスを見た 私たちはいくつかの興味深いものを見ることができました

buildings who walk through your campsite we saw a few like restaurant so that

キャンプ場を歩く建物 レストランのようなものを見たので

would probably be nice when they're open but um yeah and we have a puppy coming

彼らが開いているときにおそらくいいだろう でもええ、子犬が来ます

over this is my other buddy say hello hello to the world

これは私のもう一人の仲間です 世界にこんにちは

he's one of the five dogs we met today he's very nice so this is what a travel

彼は今日出会った5匹の犬のうちの1匹です 彼はとてもいい人なので、これは旅行です

day it looks like when when nothing goes right yeah it would have been so easy

何も行かないときのように見える日 そうそう簡単だっただろう

for us just to like not publish this video and to never be up on our channel

これを公開しないように ビデオと私たちのチャンネルにアップすることはありません

but we thought we'd keep it anyways and just show you what like a non touristy

しかし、とにかくそれを維持すると思いました 非観光客のようなものを見せてください

day looks like kind of a failed mission but you see it's just at the same time

失敗したミッションのような日 しかし、あなたはそれがちょうど同じ時間だとわかります

I'm glad we came I had a yeah yeah I'm just I am a little disappointed because

私たちが来てうれしいです ちょっと失望しているのは

I was excited to show you guys the mill the first flour mill / water mill just

みんなに工場を見せるのが楽しみでした 最初の製粉機/水車だけ

show you the restaurant because they take the mill they take the flour from

彼らにレストランを見せて 彼らは小麦粉を取る工場を取ります

that mill and they have a local restaurant yeah like it would have been

その工場と彼らは地元の それはそうだったようなレストランええ

such a cool experience also think because like there's not a

そのようなクールな経験 また、ないように思う

ton of online information maybe a town like this it wouldn't be a horrible idea

多分町のオンライン情報 このようにそれは恐ろしいアイデアではないでしょう

if like somehow the businesses came together and maybe on a rotational basis

どういうわけか企業が来た場合 一緒に、そしておそらくローテーションベースで

some places actually stayed open on Mondays and Tuesdays you had once a

いくつかの場所は実際に開いたままでした かつてあった月曜日と火曜日

month or something I don't know just so like in situations like thing to do it's

月か何かわからない やることのような状況でのように

like today there's nothing to do like we've how many times have we crisscross

今日のように何もすることはありません 私たちは何回交差していますか

the town today Oh too many we've actually walked we've walked this town

今日の町ああ、あまりにも多くの 実際に歩いたこの町を歩いた

more thoroughly than we have giulio is where we're spending five nights yeah so

ジュリオよりも徹底的に ええ、そういうわけで、5泊します

I mean we really did try our best but hopefully you guys enjoyed the visual of

私たちは本当にベストを尽くしましたが うまくいけば、あなたはみんなのビジュアルを楽しんだ

what we were able to show you and if you do come some of the things that we

私たちがあなたに見せることができたものと 私たちのいくつかのものが来ますか

mentioned that would be open say Wednesday to Sunday give it you know

それはオープンだと言う 水曜日から日曜日はあなたが知っているそれを与えます

check them out see if they're open try some of the restaurants check out some

彼らが開いているかどうかを確認してみてください いくつかのレストランはいくつかをチェックアウトします

of the other attractions and yeah this is more of just this is more of a town

他のアトラクションの これは単なる町のようなものです

to walk in anyway so yeah I really don't have anything much more to say we'll see

とにかく歩くので、ええ、私は本当にしない 私たちが見るだろうと言うことはもっとあります

you in the next episode actually tomorrow we're going back to Gaiman you

次のエピソードで実際に 明日はガイマン君に戻ります

have a day we have a day to kill while we're our bus doesn't leave until 9 p.m.

殺す日がある バスは午後9時まで出発しません。

we're checking out 11:00 in the morning so hopefully we'll be able to store our

私たちは午前11時にチェックアウトしています うまくいけば、私たちは私たちの

bags come back to Trelew we're gonna farm tea yeah that that that will that

バッグがトレレウに戻ってきます ファームティーええ、それはそれ

will be open for sure so we'll see you guys tomorrow

確実に開いているので、また会いましょう 明日みんな