Name: 日本語を学ぶのに使った3つのNETFLIX番組 (3 NETFLIX SHOWS I used to LEARN JAPANESE)
Uploaded: 2021-01-14T11:04:19.000Z
Duration: 7 min 42 s

to 不定詞

ヒナズキと友達になりたいんだ！

動名詞

サーフィン　と　セイナ・・・どっちが大切？

"How nice... this street is packed with mom-pop shops!"

いいな、個人の店が多い商店街って・・・

ジャガイモが　ごろごろタイプ！

This show features nice houses and nice cars

番組が用意したのは、素敵な家と、素敵な車だけ。

but everything else is raw, and unscripted!

I'm Loretta and welcome to my channel "KemushiChan"!

毛虫チャンネルのロレッタです！

やっと　春休みがきましたね！

For the last few weeks I got to work more

のんびりする時間もありました！

which was pretty much just binge-watching Netflix...

毎日のように、ネットフリックスの番組を見て・・

My university is going to start classes again in one week

でも来週、授業がまた始まるから

I wanted to share some of my Spring Break vibes

and share what I've been watching in the past few weeks

to expand my Japanese and keep things up.

楽しい番組をシェアしたいと思います！

Which is why I wanted to share: The Top 3  NetFlix Shows I've been watching

というわけで、今日のトピックは 『今月の気に入り：NETFLIXのトップスリー』

日本の番組を紹介したいと思います！

Plus, I'm going to add in some bonus shows, because

それで、ネットフリックスの他に、 ストリーミングで見た、

not everything good is on Netflix.  Ammirite.

Most of the shows that caught my eye were ones

雰囲気的に美しいのも多いです。

その一番目は、テラスハウスです！

The aesthetic of this show is very clean, very pretty and very beachy

カメラワークが綺麗だし、美しい海の映像も多いし、

まるで、「リアリティ番組に意外とやさしい人」

"Seemingly boring, but surprisingly addictive"

these are some of the common reviews about it

見たいなレビューもあります。

ストーリーはつまらないところあるけど、

but it's a good example of people actually talking

日本語学習者の視点からすると、

in a day-to-day, from morning until night situation.

24時間の自然な日本語の会話の事例みたいに、

You hear an actual daily life situation of people

日本語力を身につけたいという人たちにとって

It's a group of 6 people, usually 3 girls and 3 boys

So you get a chance to hear a lot of different styles.

毎回いろんな自然な話し方を聞くちゃんすになります。

Specifically I really liked the "Aloha" series

私はハワイのシリーズが好きで、

not for the story, but for the people in it.

なぜなら、ストーリーではなく、

Most of them were half-Japanese, but there was also Lauren Tsai

主役の男女たちはハーフが多いし、

アメリカ人のローレン・サイもいて、

but she's a self-taught speaker of Japanese.

自分で日本語を習ったみたいです。

All of these people who mix a little bit of English

そうすると、少しでも英語の混ざった、

with a lot of Japanese. And the pace is little bit more

ほとんど日本語の会話は、普通の日本語会話よりも

easy to grasp, if Japanese isn't your native language.

聞き取れやすいからありがたいのです。

So I recommend that season specifically for

ですから、日本語を学びたい人にお勧めします。

It has subtitles in Japanese and English, as well as in

字幕は英語と日本語だけじゃなくて、

中国語、韓国語、ポルトガル語もあるから便利！

It's the idea of one person, on their own, eating really good food.

イメージ的に・・・美味しい飯を目指すサラリーマンという感じですけど、

But the twist is that the food is actually really cheap,

番組に出ているものはすべて美味しそうで、安くて、

accesible, and from real restaurants in Japan.

実際にある店が提供している料理です。

It's really just about a crisp looking Japanese guy

who just wants to eat food. It's very simple.

本当は美味しいものを毎日食べたいだけ。

He'll run out of a business meeting just to eat, and I get that!

毎日の営業よりもご飯に集中しているみたいで、面白い！

If you've ever been to Japan or seen Japanese TV

you know that food is a huge part of the TV industry

食べ物を紹介・レビューする番組が多いから

people love to sit around and say "yum", "tasty"

「酸味もある!」といいながら食べる

and all the different ways to describe a piece of food.

というシーンもよくあるパターンですね。

The main character, Goro, is ACTUALLY hilarious

でも、主役の「ゴロ」山河本当に面白い！

He's a salaryman on the outside, but he's just a simple man who wants to eat

外見はしっかりしているけど・・・ 普通に食べたいだっけ。

For me it was helpful to learn more food words,

この番組をみて、よく笑って、

to learn about different dishes, but specifically

料理を説明する新しい単語も覚えたけど、

it introduced different local restaurants in my area!

ローカルの店の紹介が本当に好きです！

The show is a "fiction" but it takes place in real places

「フィクション」ですけど、店は実際にあります。

so there are many people who go on Kodoku-no-Gurume tours

ですから、「孤独のグルメに出た店いってみたい！」

and try to eat at the different places.  I want to try that next!

という新しい観光のやり方もはやっています。

This series unfortunately does NOT have any subtitles

it IS available on YouTube through the official

TVTOKYOの公式チャンネルに載っています！

I wanted to recommend that one because it's really hot in Japan

of where to get good cheap eats if you're into that.

見たBグルメを試してみたい人には

"Erased" in English, or "Boku Dake ga Inai Machi"

雪国が背景になって、神秘的な雰囲気の

some kind of fantasy thriller is going on but

ファンタシーストーリーです！

I was just looking for something to watch while I folded laundry

ただ洗濯物を畳みながらテレビを見たかったけど

and I didn't finish my laundry, I just watched the entire series in an afternoon!

結局洗濯を忘れちゃった、 一気に最後まで見ちゃった！

the main character is played by two different people

主役は二つの俳優が出るけど、

最近有名になった古川雄輝さん画メインで、

I think most people watched it to see him

彼だから見たいと思った人は多いかもしれない。

but when you watch it you get really drawn into the performance

でも、見たら、古川さんよりも、

by the younger version of the same character,

内川蓮生のほうが演技うまかった！

感動的で、インパクトもある！