字幕表 動画を再生する 字幕スクリプトをプリント 翻訳字幕をプリント 英語字幕をプリント I would say one of the things is the convenience people very much keep to themselves 一つ言えることは便利さでしょう Japanese people are real hard workers being an artist みんな内に秘めます There's so many things happening here caring more about the group harmony than caring about maybe the single person in it 日本人はとても働きます Sometimes people can't be as flexible throws a gigantic because some people are so fixed on certain traditions アーティストとしてたくさんの事がここでおきます Hierarchy in Japan is a big things that is actually the foreigners not allowed places 中の一人を気にするよりも全体の和を大切にする Hey guys, this is Cathy cat and today we're gonna talk about the things I love and hate about Japan 時として人はそれほどフレキシブルになれません There are so many things I love about Japan, I mean that's why I'm here 気持ち悪い巨大な So it's really hard to start with something あまりにも固定的な伝統に縛られているので But since I'm already holding this drink here, I would say one of the things is the convenience in Japan. It's incredible 日本におけるヒエラルキーは大きなことです How much Japanese people have worked and how many intelligent people have made de life here a lot more convenient ここは外国人禁止の場所です This is also a thing that many Japanese people will say about their own culture こんにちは、カティーキャットです。今日は日本について好きなことと嫌いなことを話します There is like vending machines in every corner in winter. You can get a hot coffee out of a vending machine 日本について大好きなことはたくさんあります My family was absolutely excited to see that the convenience stores in Tokyo opened 24 hours and in other parts of the country as well だからここにいるのです There's quite a lot of things どこから始めるかが難しいのですが、既にこの飲み物を持っているので I just tailored towards making life more easier in Japan and more convenient in Japan and a couple of things that when I go back 最初は便利さから to Germany 驚きます I kind of miss like in the middle of winter heat of toilet seats are a brilliant invention stuff like that どれだけの人が働いて、どれだけの頭の良い人らが個々の生活を快適なものにしたか You kind of would miss sooner or later これは日本人が自分の文化について言うことでもあります I mean, of course you can live without it. But if you got used to it, it's really hard to sometimes let it go 街角のあちらこちらに自動販売機があり、冬には温かいコーヒーが自動販売機から買えて Yes 私の家族はそれにとても興奮しました One of the things I really love here in Japan is that people very much keep to themselves. There is a big 東京のコンビニは24時間空いており、日本の他の都市でも同様です Live-and-let-live kind of mentality even if people don't like especially what you're doing or maybe don't agree with it 多くのことが日本での生活をより快適なものにしています No one will rub it into your faces そして便利にしています。私がドイツに戻った時にはあれば良いのにと思うことがいくつかあります so one of the things is this stranger would never just randomly come up to you and like 真冬に暖かい便座はとても欲しいもので、そのようなものがあれば良いのにと思います Tell you their opinion on what you're wearing your choice of fashion もちろんそれがなくても生き延びれますが、それに慣れてしまうと手放すのが大変になります This is the thing that really puzzled me in Europe in Japan people. Just they see you. They noticed you but they won't like 私が特に日本で好きなのはみんな内に秘めていることです Really really steer or come up to you and say like, why do you dress like that? I think you shouldn't dress like that 放任主義のようなメンタリティがあります。たとえその人がやっていることが嫌いでも放っておきます They don't wash their opinions on other people and they just let you be and I really really appreciate that またはそれに賛成しなくてもそれを正面からぶつけて来ようとはしません Especially with my kind of fashion それなので通りでいきなり他人が自分が着ているもの、 Japanese people are real hard workers that kind of thought of gambit ISM about trying your ファッションの選択肢について意見をぶつけてきません Very best is one thing. I really inspired me. Nothing in the end. It brought me here 日本ではこちらに気づいて、そして見ますが、いきなり声をかけてきたりしません For example one of my classmates when I did an exchange here またはジッと見つめてきたり、いきなりなぜそのような服を着ているか、着るべきでは無いとは言いません He was not only learning on - really late at night for his university entrance exams 特に自分の意見を他人に押し付けることなく、好き勝手にさせます He was also at the same time teaching himself to instruments while also having a school clock running そして私はそれはとてもありがたいです。特に私のようなファッションでは There's so many things he was doing in one week and I was really highly 日本の人はとても働きます motivated and impressed how hard some Japanese people それは頑張るズムのようにとにかく自分の最大限を目指します Will work to just get the most out of their lives make the most with their lives and just experience their lives それが私にインスピレーションを与えて、ここに導きました I found that really really inspiring 例えば私が交換留学していた時には私の同級生の一人が夜遅くまで受験勉強をしていましたが What many people say that they love about Japan and not also counts for me is that the opportunities here are great しかし同時に二つの楽器の練習をしていました So if you are a person who tries really hard 私がクラブ活動をやっている間にです Who's inspired to do things you can actually have more opportunities to do that here? 彼は一週間の間にあまりにも色々なことをやっていて私は刺激を受けました For example in Japanese fashion and expression being an artist. There's so many things happening here. I've seen lots of downtown theaters 私はどれだけ日本人が働くかに驚きました So just like on the lower floor under like another store or just people saying yes どれだけ自分の人生を活用するか I started my own brand or I'm exhibiting things そしてどれだけ人生経験をするか。すごく衝撃を受けました Lots of people are making loads of things happen here, and I don't think it's maybe easier than it might be in your country 多くの人が言っていて、私も同様に考える日本の好きな点は But they're just more opportunities here and people are taking these ここでの可能性は素晴らしい Opportunities trying to make a change and trying to push what they really want to do もしもあなたがすごく働いて、色々なことにインスピレーションを感じるならばここでは可能性は広がります So something people will have a full time job and still have a really cool hobby. I found that super inspiring ここでは日本のファッション、アーティスト、とにかく色々なことが起きています But to be honest the thing I love the most about Japan 私は町の劇場が別の店の地下にあるようなのを見たことがあります Is on a much deeper level in a way and when I feel here in Japan is because Japanese または私は新しいブランドを始めたとか個展を開いたとか Culture is a wee culture another my culture meaning it's caring more about the group harmony 多くの人が色々なことを開催しています And I'm caring about maybe the single person in it あなたの国でもあるかもしれませんが、ここにはもっとチャンスがあります I find that so many things work here that wouldn't work in other countries and I really really love that idea そのチャンスを使って多くの人は行動に移し、自分でやりたいことを行います My example that usually give as five people meet and for example in Europe, it'd be the one who has the strongest character 人によってはフルタイムの仕事をやりながらとてもすごい趣味を持っています Who shouts the loudest saying? すごく刺激的です I want to go to the cinema and everyone just goes like I didn't really wanna go we went they'll be okay. Everyone just goes しかし一番日本について好きなのはもっと深いところです But in Japan is a different way. In Japan five people will come together and everyone will say "What do you want to do?" 日本の文化は「自分」の文化ではなく「みんな」の文化なので I mean once one person wants to go to the cinema really quiet and shy 一人の利益を考えるよりも全体の和を重んじるので person want to maybe go and do go to a cafe and stuff like that and people will try to find a group harmony and ここで上手くいくことで他の国では上手くいかないことを多く見ます Say hey, how about okay, we could go to the cinema そのアイディアが大好きです but how about afterwards we go to that cafe that she wants to go to or we go to the cafe and make some we よく出す例としては5人の人が集まります Go to the cinema because you've already watched it recently stuff like that people その中で一番声がでかい人が映画館に行きたいと言います Just look at what after the group harmony and sometimes people won't say very hurtful things to other people そしてみんな文句を言いますが、みんなで行きます In order to just keep up the group harmony 日本では別です I think in Germany we were very direct and will sometimes say things that maybe we just 日本では5人集まって何をするかを話し合います Shouldn't say or just maybe look after each other a little bit more 一人は映画に行きたいと言って、あまり喋らない人はカフェに行きたいというかもしれません And I think that thought of just caring more about the group harmony than just about yourself そこでグループの和を探そうとして提案をしようとします Is the thing that we can all learn something from of course? 例えば映画に行った後に彼女が行きたいカフェに行くとか everything has its plus and minus and some people will not look out for others, but 今回は映画を見るから次回にカフェに行くとか Generally the idea of looking out for each other is the thing みんなでグループの和を探して、あまりひどいことを他の人には言いません What makes Tokyo run so well here because people look out for the other person even in the crowded trains それはグループの和を守るためです We have a system that works and I think without this Tokyo wouldn't work the way we see it now ドイツでは結構直接的で、言わなくても良いようなことを言ってしまいます The customer service in Japan is absolutely amazing お互いをもう少し尊重するべきでしょう But sometimes what I have realized and some of my friends have realized here, sometimes people can't be as flexible 自分のことばかり考えずにグループの和を重んじること So for example in America これはみんな学べることがあると思います it's okay to can I have this dish without this but instead of this with that and I change it around with that and people 物事には良い面、悪い面があってみんなの世話をしない場合もありますが We're like, oh it's fine as the kitchen しかしお互いの世話をすることが東京をこれだけ上手く機能させる理由だと思います Well in many places in Japan たとえ混雑した電車の中でも他人のことを気にかけます It doesn't work like that certain things come as a set and you can't change anything in it システムが機能しています。このシステムが機能しなければ東京は今のように機能しないでしょう Even though it's maybe them just taking an item or switching it for something 顧客サービスは日本では素晴らしいです It doesn't work like that. Now if you use to that culture, it's a very it's been impractical. I mean, it's the しかし私が気づいたこと、私の友人が気づいたことは Psychology the sales rack dilemma あまりフレキシブルに行動できない人がいます One of my friends saw an item in a store the next time she came in it was on sale 例えばレストランなどでこれこれがいらない、これこれを入れて欲しいなどと言った場合にはアメリカでは so she wanted to get that item and 大丈夫、キッチンに聞いてみます、と言いますが Try it on first and they said no you can't because it's on the sales rack and she was like, yes 日本の多くの場所ではそのようにいきません But I could have tried it on last week when it was on the sales rack. So can I just try it on it? いくつかはセットで用意され They were like no because now it's on the say lipstick and the argument それの中身を変えられません。例えば一つのものを抜くとか、何かと交換するとか She just kept repeating is it's a sales item and that's why you can't try it on so she wasn't being able to flex about そのようにいきません That so she asked the manager and says why can I not try on items that are on the sales rack and her answer was? そのような文化に慣れている場合にはとても実用的はありません Because it's on the sales rack. So some things are not as flexible as they might be just be prepared for that 私はそれをセールのラック・ジレンマと呼んでいます It's sometimes a little bit inconvenient. But apart from that customer service here is pretty great ある友達が商品を見て、次に行った時にはセールでした The nature here in Japan is a lot different to the nature in Europe そのアイテムが欲しくて試着したかったのですが For example, which means there are typhoons there earthquakes. There's tsunamis that quite a lot of natural disasters しかしセールのラックにかかっていたのでダメと言われました Also the insects here are huge compared to Europe. This is the whole thing でもそれは先週は試着できたのに、と言われました So I'm not used to even the crows a gigantic and I understand that certain things are different そして今はセールのラックにかかっているだけなので試着させて欲しいと言いました But sometimes I'll just be absolutely scared apparently in Tokyo しかし店はセールのラックにかかっているのでダメだと言われました You are always close to some kind of roach somewhere because a lot of roaches out because people put that garbage out その議論は延々とセールのラックにかかっているので試着できないというのが続きました In front of their places just in a plastic garbage bag the crows open it the roaches eat it そして彼女は試すことができなかったので、店長になぜセールのラックのものを試着できないか聞きました This is the only thing I'm just like a little bit freaked out about that. I その答えは Don't particularly like and I'm up. So do you freaked out and scared by the roaches because they're really big and セールのラックにかかっているので Really intelligent and yeah いくつかのものは思ったよりもフレキシブルではありません Yes そのようなことの心の準備が必要です。不便なこともありますが、それ以外のサービスは素晴らしいです Japan is a culture of 日本の自然はヨーロッパの自然ととても違います Traditions and I think thanks to those traditions 台風、地震、津波があります We still have some really valuable aspects of Japanese culture that haven't been removed by the new culture 多くの自然災害があります。そしてヨーロッパと比べるとここの昆虫は大きいです But you know the new area which is great and I'm grateful for that それは私は慣れていません。大きさもかなり巨大化します However, because some people are so fixed on certain traditions 大抵のものは問題ないのですが、恐怖を覚えるものがあります We sometimes don't have things that I wish we had a little bit more of like equality issues 東京にいた場合には必ずどこか近くにゴキブリがいます glass less of the glass ceiling and それはみんなゴミを外に出すからです Also just late LBT LGBT inclusion certain things like that 単なるプラスチックの袋に入れて、カラスが開けて There's some things that are still a couple of years behind for example compared to you Europe in such a case そしてゴキブリが食べる。それだけが私は途轍もない恐怖を覚えます And it's a little bit of a shame, but I know 私は特に好きでもなく、かなりここのゴキブリに恐怖を感じます。巨大だからです The times are changing some things are changing already right now そして賢い But sometimes I just I just wish we had a little bit more of these things to make a lot of people a lot happier とにかくゴキブリが嫌いです Hierarchy in Japan is a big thing 日本は伝統文化が発達しています So there's the whole senpai kohai? それらの伝統のおかげで多くの日本文化が生き延びています How you react to? それらは新しい文化によって駆逐されていません The person was over you the persons under you and I think due to that we have some very great things. For example それは私はとても素晴らしいと思っています That the same pie looks out after the kohai so they might for example しかし伝統に捉われすぎる人もいるので If someone joins the company they pay them a meal they help them out. That is really great. But um それだからこそもう少しあってもいいと思うことがあります。平等とか Everything in culture always has a plus and a minus side and I find sometimes what I see is that the hierarchy in certain? ガラスの天井とか situations especially business situations is またはLGBTの問題 So far away that new people young people who come into your company of great ideas. They can't really voice them いくつかのそのような問題に関してはヨーロッパよりも数歩遅れていると感じます they can't really bring them up because the higher それは大変恥ずかしいことですが Generation the older generation doesn't quite understand it or the younger しかし多くのことは今変革の時を迎えているので Generation is not in the position yet to voice such ideas しかし時としてそれらのことがあると良いと思います and I think that is such a shame because I think with the もっと人を幸せにするために connection between younger and older people on people of different hierarchies 日本におけるヒエラルキーはとても重要です。先輩、後輩があって We could make so many more things happen in Japan 目上、目下の人への対応 We could create so many cool things and I know their companies それによって色々な良いこともあります We're not trying to break this up and trying to change that patent 例えば先輩が後輩の面倒を見ること So, like I said, they're really good things about hierarchy in Japan 誰か入社した時にはご飯をおごる、外に連れ出す but sometimes I feel some people suffer from それは良いことなのですが、文化には必ず良い面と悪い面があります Being on the bad side of the hierarchy and not being able to do what they really want and voice your opinions and ideas しかし私が見るのは特にビジネスの現場においてはヒエラルキーがあまりにも強すぎるので So I think Japan will hopefully change that a little bit たとえ若い人、新しい人が新しいアイディアを持って入社してきても So it's a little bit easier for everyone 自分の意見を言えない、自分のアイディアを披露できない No matter if you just start out or if you've been in something for a long time to do that それは上の世代、または上司がそれを理解できないから I know that we need the feature of the higher-ups of the people have more experience than us totally and agree with that または下の世代は自分のアイディアを言うポジションにいないから But sometimes I think if it's just a hierarchy thing and you can't say certain things. It's a shame we can make it better それはすごく恥ずかしいと思います To be honest, the first 4 points is something a I can still live with you know, I know that times are changing それは上の世代、下の世代をつなぐヒエラルキーが However, this special one is one that I'm really 色々日本で起こすことができるし、新しいものを作ることができる Personally sad about that 多くの会社がこれを打開しようとしているのはわかりますが I have cried about because it's upset me so much and that is actually the foreigners そして従来のパターンを壊そうとしています Not allowed places and what I mean like there are if you look for apartments 日本のヒエラルキーは良いと思いますが、時として人はそれに苦しみます You will get turned down at many apartments if you are a foreigner ヒエラルキーの悪い側に立ってしまって自分の好きなことができない And it's makes me so sad アイディアや意見を言えない I've seen perfect apartments where I really wanted to live and a real estate agent called them and they were like 日本はきっとそれらが変わっていくでしょう Oh you are you free, and they were like, yes, we're looking for tenants みんなにとって楽になると思います And then it turns out that they just don't accept me because I'm a foreigner それを長くやっていても、それを始めたばかりの人であっても It doesn't matter how well your Japanese skill is it doesn't matter how long you've lived in Japan? もちろん上の世代の人の経験は必要なのはわかります。そこは同意します They'll just see foreigner and they straight turn you down. And that makes me really sad. I know there are reasons for that but しかしヒエラルキーのせいで言いたいことが言えないのはとても恥ずかしいことで、もっと良くできるはず It's just one thing that I hope will change because 最初の4つの点に関しては私はまだ我慢できます You know, you're foreigners are really trying to make a change in here trying to you know 時が色々変化して行ってるからです Be good tenants and do all of that and it'd be nice if what Japanese people give them a chance to do that しかし最後のやつは個人的にはとても悲しいです I mean, it's the older generation who might still have negative views about having a tenant who is a foreigner それによって気分を害したので私は泣いたこともあります so I hope that will change but um それは外国人が立ち入り禁止の場所です Yeah, does one of the things I love personally has upset me quite a lot and hope that will change それはアパートを探した場合には拒否されることがあります But I love living in Japan it's a great adventure 外国人の場合には拒否される場合が多いです And before you come to Japan or if you intend to live in Japan それをすごく寂しく感じます maybe make yourself aware of the things that are negative every any とても素晴らしいアパートを見つけて、不動産屋がそこが空いているかどうかを聞いた時に Culture every culture has plus and minus points to it and you just need to find out if your priorities 空いてます、居住者を探していますと言いました Much with that culture and that country because you will sooner or later have to adapt to certain しかし私が外国人だからそこは私を受け入れてくれませんでした Cultural standards that are in the country. So I hope you learned something どんなに日本語のスキルが良くても I hope you enjoy the sweetie, please どんなに日本に長く住んでも please leave a like it makes a big change for us as 外国人だからと言う理由で断ってきます youtubers and I'll say if you new don't forget to subscribe because we bring you stuff from Tokyo every それはすごく寂しいです。それには理由があるのもわかります Week to give out in whichever country. All right. Hope you enjoyed this. This is me being real honest それだけは変わっていくことを願っています So I hope you leave some nice comments down below about what you love and hate either about Japan or maybe your culture 外国人は良い居住者として努力をしているので What is great about your culture? What is not so great about your culture? Let us know. Let's be honest with each other. I 日本人がもっとチャンスを与えるべきだと思います Because I hope I catch you soon for more staff on Japanese それは上の世代の人で外国人がテナントとして入るのを良いと思わない人だと思います
A2 初級 日本語 日本 セール ヒエラルキー 文化 ラック ゴキブリ 日本のLOVE&HATEなこと (Things LOVE & HATE in Japan) 46 2 Summer に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語