Um... it's like, Korean BBQ where you cook your own meat.

They bring raw meat to your table, but it's like, really, really good meat.

自分で肉を焼いて食べる韓国焼肉みたいな。肉が生のままでテーブルに運ばれるんだけど、それが本当に美味しいんです。

And it's, like, one of my favorite dishes in Japan, and I just can't wait; we're just waiting for them to open in, like, five minutes!

あと5分くらいで開店するのを待っているところなんですけれども、日本で一番好きな料理の一つなので、もう待ちきれないんです。

Turn on the lights...

電気をつけた。

Hi!

こんにちは！ハハハ。

Oh, yay, we get to take off our boots.

やった、靴を抜けるんだね。

This is when wearing these kind of boots sucks.

こういうブーツの履き心地は最悪なんだ。

Pull it first, okay.

まず引っ張って、おっけ...

Got it?

入れた？

Yum! So excited; looks so good.

あー美味しいそう。すごく興奮してます。美味しそう。

So, we usually get the Kalbi; this is, like, super premium Kalbi.

なので、いつもはカルビをいただきたいと思います。超高級カルビっほいやつをですね。

That's Kalbi. That's, like, a little bit premium Kalbi. And then that's, like...

カルビですね。ちょっとプレミアムカルビって感じですね。そして、これは...痛い。

Oh, Candy hurt herself.

ああ、キャンディは自分を傷つけた。

It's kinda cold up here.

ここはちょっと寒いよな。

I know.

それな。

[Japanese]

(日本語) ...カルビを三つと...タレと塩ございます。 (日本語) どっちにする？両方ともできますか？ カルビ三つでよろしいでしょうか？ (日本語）カルビ三つで。2つはタレで、1つは塩でお願いします。 こちらは、ネギ飯とカルビです。

- Mmm, looks so good. - Mmm.

うーん、美味しそう。

That looks about good; dip it in this sauce they have, and eat it with the rice.

これはいい感じかも。ソースをつけて、ご飯と一緒に食べます。

Oh, my God, that was so good; like, the meat was top-notch and it just melts right in your mouth.

OMG超美味しかった。お肉は一流で、口の中に入れた瞬間溶けちゃいました。

And I'm about to go to sleep now. Night.

で、今から寝ようかなと思います。おやすみ。