still visiting here this beautiful province with my parents yes no I'm just

まだここを訪れてこの美しい 両親のいる州はいいいえ私はただ

waking up we're starting the day early to go hiking yeah so we drove all the

目を覚ます私たちは一日を早く始めています はい、ハイキングに行きました。

way out to mactaquac which is a provincial park

マクタクアックへの道 州立公園

super close to Fredericton maybe a half hour drive

多分半分フレデリクトンに非常に近い 時間ドライブ

yeah like seriously so close 30 to 40 minutes at most and we're the only

真剣に30〜40に近い せいぜい数分で、私たちだけです

people here right now amazingly right in early our whole theme the summer has

今ここにいる人々は驚くほどすぐに 夏のテーマ全体

basically been at bracing adventures nearby and so this place is so close to

基本的にはブレースアドベンチャーでした この場所は近くにあります

Fredericton where my parents live that we thought we would come here I know my

両親が住んでいるフレデリクトン ここに来ると思った

parents have been here many times but this is actually my first time to come

両親は何度もここにいましたが これは実際に来るのは初めてです

here so I'm really excited yeah and like I've been coming to Fredericton for a

ここでとても興奮しています 私はフレデリクトンに来ました

few years now so my first time here and the plan today is to go hiking yes

数年が経ちました 今日の計画は、はいハイキングに行くことです

there's a lot of different hiking trails we've got a map and the nice thing is

たくさんの異なるハイキングコースがあります 地図がありますが、良い点は

that they're all very short very manageable yeah

彼らはすべて非常に短いこと ええ扱いやすい

like I think the longest one is two point 2.4 kilometers so yeah there's

一番長いのは2つだと思う 2.4キロメートルをポイントするので

several trails there's also a little beach there's a little marina and I

いくつかのトレイルも少しあります ビーチには小さなマリーナがあり、私は

think we're also gonna have a bite while we're here so that's gonna be our whole

私たちも少し噛むと思います 私たちはここにいるので、それは私たちの全体になるだろう

morning let's get started let's get started

朝始めましょう始めよう 始まった

so we just crossed beaver pond saw a little frog or a toad

ビーバーの池を渡ったところ 小さなカエルまたはヒキガエル

some kind of creature up close our first in nature encounter of the day and now

ある種の生き物が私たちの最初の近くに 今日の自然との出会い

we've chosen a trail first up we're gonna do little mactaquac which is a

私たちは最初にトレイルを選択しました マクタクアックをやる

bit of a loop so yeah it's great to be out so early in the morning the weather

少しループしているので、うれしいです 朝早くから天気

is very pleasant and were the only ones here even though it's Sunday in the

非常に快適で、唯一のものでした ここでは日曜日ですが

middle of summer so that's really nice and we're going around beaver pond as

夏の真ん中にあるので、それは本当にいいです ビーバー池を回っています

well so hopefully we see some beavers I'd be pretty cool never seen one in the

うまくいけば、いくつかのビーバーが表示されます 私は見たことがありません

wild next up we are going to show you a beavers home here at beaver pond as you

野生の次の私たちはあなたを表示するつもりです ビーバー池のビーバー家

can probably see behind me there's a lot of fallen trees here in this little pond

おそらく私の後ろにたくさんあります この小さな池の倒木の様子

and that's because beavers are very hard-working animals always chopping

それはビーバーがとても 常に働き続ける動物

down trees sharpening their little teeth so yeah building their dams and you can

木を削って小さな歯を研ぎます そうそう彼らのダムを構築し、あなたができる

really see their handiwork here behind me it's a pretty cool spot

本当に後ろの手仕事を見る 私はかなりクールな場所です

so we've got a little boardwalk here to get across beaver pond and the trail

だからここに小さな遊歩道があります ビーバーの池とトレイルを渡る

continues on the other side we're still looking for beaver haven't spotted one

私たちはまだ反対側に続きます ビーバーを探している人は見つけていません

yet what are the chances that we're gonna see beaver are you feeling

それでも私たちがいる可能性は何ですか あなたはビーバーを見るつもりです

optimistic oh man I'm looking for the other ever

楽観的 ああ、私は今までに他を探しています

elusive beaver I mean we found the beaver the homes we've seen their

とらえどころのないビーバー ビーバー私たちが見た家

handiwork beaver dams but we have not seen the beaver yet the other animal I

手仕事のビーバーのダムがありません ビーバーはまだ他の動物を見た私は

mean it would be incredible to see it would be a moose oh yeah this is moose

それはそれを見ることが信じられないほどであることを意味します これはムースです

country because of various ponds and the marshes that are here so yeah you see a

様々な池と国のために ここにある沼地です

nice habitat for them if they were gonna be anywhere yeah this would be a

彼らが行くなら彼らのための素敵な生息地 ええ、これはどこかになります

wonderful place well guys we've been looking for beavers thinking they were

私たちが行ってきた素晴らしい場所 ビーバーを探していた

still here and George just came across this info point that sadly let us know

まだここにいて、ジョージはちょうど出会いました 悲しいことに私たちに知らせるこの情報ポイント

that they are no longer around here at this pond and you want to tell us why

彼らはもうここにいない この池とあなたは私たちに理由を教えたい

this is perfect habitat for them their house or the lodge is still here but I

これは彼らにとって完璧な生息地です 家やロッジはまだここにありますが、私は

guess they ran out of food down all the edible trees eating all the bread the

彼らはすべての食べ物を使い果たしたと思います すべてのパンを食べている食用の木

bark off the branches and forced to abandon their Lodge begin and other

枝から樹皮を剥ぎ取り、 彼らのロッジを放棄し、他の

colonies elsewhere yeah so yeah we didn't hear any tail flapping we haven't

他の場所のコロニー 尾羽ばたきが聞こえなかった

seen a moose yet either but there's all kinds of all the other things that go

まだムースを見ましたが、すべてがあります 行く他のすべてのものの種類

with the swamp yeah are still here yeah it's still worthwhile walking around and

ええ、まだ沼にいます それはまだ歩き回る価値があり、

apparently the beavers have been gone for a while we were last here in 1985

どうやらビーバーはいなくなった しばらく私たちは1985年にここにいた

Wow before decade before Audrey was born

オードリーが生まれる10年前にすごい

onward hundreds next trail trail number two this one is called alex creek trail

次の何百もの次のトレイルトレイル番号 2つはアレックスクリークトレイルと呼ばれます

alex creek the full loop is 2.2 yeah but there's also lots of detours so you can

アレックスクリークのフルループは2.2ですが、 回り道もたくさんあるので

do a few shorter versions we've been eating quite well at home so I think

私たちがしてきたいくつかの短いバージョンを行います 家でよく食べるので

we'll do the 2.2 kilometers and we still have about two hours at lunchtime the

私たちは2.2キロメートルをやりますが、まだ 昼食時に約2時間

restaurant we want to go to opens so what else are we gonna do we may as well

行きたいレストランがオープンします 私たちは他に何をするつもりですか

Charlie so this is probably gonna be the second of three trails so we're gonna do

チャーリーだからこれはおそらく 3つのトレイルの2つ目なので、

yeah yeah we have one more than something sugar something maple sugar

ええええ、私たちは1つ以上持っています 何か砂糖メープルシュガー

maple sugar how could I not remember that one was easiest one to remember so

かえでの砂糖 それは覚えやすいので

we still got maple sugar and then we're also gonna go to a beach and there's a

私たちはまだメープルシュガーを持っていて、それから私たちは また、ビーチに行くとそこにあります

marina as well so lots left to do giving you the full tour of mactaquac indeed

マリーナもたくさんあるので あなたは確かにmactaquacのフルツアー

we just had a wonderful nature encounter I know we've been thinking maybe we'll

素晴らしい自然に出会ったばかりです 私たちは多分私たちが

see beavers move something we ended up seeing what muskrat that's correct

ビーバーが私たちが終わったものを動かすのを見てください マスクラットが正しいのを見る

just swimming along here in Alex Creek chillin out here on a Sunday

アレックスクリークで泳いでいます ここで日曜日にまったり

he's been basically dipping in and out of the water

彼は基本的に出入りしている 水の

we saw him scuttling along a log yeah and he got out of the water and Jannik

私たちは彼がログに沿って動揺しているのを見ました そして彼は水とジャンニクから出ました

himself off a couple times but yeah he was just he wasn't afraid at all he was

数回彼自身が、ええ彼 ただ彼はまったく恐れていなかった

right at home with the cameras great I mean that but if that's the wildlife

自宅のカメラで素晴らしい でもそれが野生生物なら

encounter of the day I'm thrilled so yeah we're still looking at we're still

その日の出会い私はとても興奮しています ええ、まだ見ています。

holding up for moose and whatever else we can see but you know at least we saw

ムースやその他何でも持ちこたえる 私たちは見ることができますが、あなたは少なくとも私たちが見たことを知っています

how random is I

私はどのくらいランダムですか

next up lunchtime lunch we did two fantastic hike beautiful trails hardly

次のランチタイムランチ2回しました 幻想的なハイキング美しいトレイルはほとんどありません

anyone using them worked up an appetite yeah we worked up a ridiculous outfit

それらを使用する誰もが食欲を増進しました ええ、とんでもない服を作りました

that I didn't have any breakfast so you've been watching a little chocolate

朝食がなかったので あなたは小さなチョコレートを見てきました

yes now we've come to moco there's actually another location in Fredericton

はい、私たちはモコに来ました 実際にはフレデリクトンの別の場所

this one's are at the launch the golf launch I guess they don't Regent Street

これはゴルフの打ち上げです 進水私は彼らがリージェントストリートをしないと思います

and downtown Fredericton yeah so we've heard good things about this restaurant

フレデリクトンのダウンタウンは このレストランについて良いことを聞いた

yeah we are hungry and we're just waiting for them to open their doors in

ええ、私たちは空腹で、私たちはただ 彼らがドアを開けるのを待っている

a matter of minutes d-dan one little thing is apparently

ほんの数分 dダン1つの小さなことは明らかに

they have a slightly different menu than the one in Fredericton so it'll be

彼らはメニューとわずかに異なるメニューを持っています フレデリクトンにあるので、

interesting to see what's on the menu I remember seeing scallops when I was

メニューの内容を見るのは面白い 私がいたときにホタテを見たのを覚えています

researching scallops have been oh yeah and what unique scene did you see in the

ホタテ貝の研究はそうです そして、あなたはどのようなユニークなシーンを見ましたか

swamp today we saw muskrat you didn't see any beavers but you saw um lots of

今日、沼地ではないマスクラットを見た ビーバーを見ますが、たくさん見ました

grass dried and I thought I saw Pompey in the wild what do you think that

草が乾き、ポンペイを見たと思った 野生ではどう思いますか

you're having poutine mmm good stuff it's very good appetizer

あなたはプーティンmmm良いものを持っています とても前菜です

very juicy and cheesy and why don't you dig in our dream Canadian dish yeah chop

とてもジューシーで安っぽいです 私たちの夢のカナダ料理を掘りましょう

the fries gravy cheese curds it is delish look at all that cheese yes

フライドポテトグレービーチーズカード それはすべてのチーズがおいしく見える

please oh yes more of that please we earned it

お願いします ああ、そうです、それを獲得してください

today with all the hiking come to the plate come to me

今日はすべてのハイキングで プレートが来ます

now is it very good very good this is a favorite classic Canadian food

今ではとても良いです これはお気に入りの古典的なカナダ料理です

always happy to have Bettina and I always think of the gourmet protein that

ベッティーナと私がいるのはいつも幸せ 常にグルメタンパク質を考える

we had in Ontario yeah when means that our trip like five

オンタリオにいた ええ、それは私たちの旅行が5のように

six years ago blankies yeah with bacon and goat cheese yeah this is just her

６年前にブランコはええベーコンで そしてヤギのチーズはええ、これは彼女だけです

curds and gravy but it's a classic classic it's very good it has a black

豆腐とグレービーですが、それは古典的です クラシックそれは非常に良いですそれは黒を持っています

pepper on top and I think I taste a little bit of rosemary as well yeah good

上のコショウと私は味がすると思います 少しローズマリーもいい

the mains are here tell us about yours Oh mine is the burger is Bubba burger he

主電源はここにあります ああ、ハンバーガーはバババーガーです

bobbing it up I love boarded up the bottle of green between I also got some

それをボブアップ私は乗り込んで大好き 間の緑のボトル

sweet potato fries as well looking good awesome and Audrey and I got pasta I

さつまいもフライ 素晴らしいとオードリーと私はパスタを手に入れた

went through the fettuccine alfredo with scallops shrimp and it also has white

でフェットチーネアルフレドを通過しました ホタテ海老と白もあります

fish what did you try your burger but your fries are there well we're gonna

あなたはハンバーガーを何を試しましたか あなたのフライドポテトはよくあります

hear it yeah that's always the best food strategy get everyone to order a

ええ、それは常に最高の食べ物です 戦略は誰もが注文する

different dish and then you can just try a bit of everything

別の料理を試してみてください すべてのビット

exactly I love that

まさにそれが大好き

it's a silk premium it's a good the noodles are still white all right so I

それはシルクのプレミアムです、それは良いです 麺はまだ白だから

am trying this right now oh my gosh Oh guys food casserole was it yes look

今これを試しています ああ、食べ物のキャセロールはそうだね

at it actually it's called a cheese bake CBD mine oh that isn't to the sauce so

それで実際にそれはチーズ焼きと呼ばれています CBD鉱山ああそれはソースではないので

all right juicy juicy shrimp tried to sautéed veggies Garrett over here

ジューシーなエビを食べてみた 野菜のギャレットのソテー

overnight I think they've been drizzled with a little bit of olive oil

一晩中小雨が降っていると思う 少しのオリーブオイルで

all right let's enjoy this lunch we'll be back with those our guys don't worry

よし、このランチを楽しみましょう みんな心配しないで戻ってきて

so much talk about dessert the verdict what happens our way to get well I mean

デザートの評決についての多くの話 元気になるために私たちのやり方はどうなりますか

when you have patinas an appetizer that's not a good sign that did a sin we

前菜の場合は前菜 それは私たちが罪を犯した良い兆候ではありません

ate so well the food was great that restaurant was awesome and we saw a

とても美味しかったです レストランは最高でした

video where someone else's eating dessert there it looked amazing but uh

他の人が食べているビデオ そこのデザートはすごかったけど

just not today not today maybe we can do that in Fredericton

今日じゃなくて今日じゃない 多分フレデリクトンでできる

another time we'll go to the other moco locations only three blocks from our

もう一度、他のモコに行きます 私たちからわずか3ブロックの場所

place yeah but now we are in the car and we are driving too I think we're going

ええ、でも今は車に乗っています 私たちも運転しています

to the marina there's a marina to piscina and if each one one of the two

マリーナにはマリーナがあります piscinaおよび2つのそれぞれの場合

are both we'll see

両方表示されます

well guys we are back in Fredericton a few hours of pause rotunda rotunda this

フレデリクトンに戻りました 数時間の一時停止ロタンダロタンダこれ

is what happens when we eat a big meal we make great plans about having dessert

大きな食事を食べるとどうなりますか 私たちはデザートを持つことについて素晴らしい計画を立てます

and hiking for beach marina let's do this and then after the meal we were

ビーチマリーナのハイキングをしましょう これ、そして食事の後

like Oh comatose we all came back and take naps

ああみたい com睡、私たちはすべて戻ってきて昼寝をします

and all fairness we did dabble with a little bit of that we went to the beach

そして、私たちがやったすべての公平さ その少しはビーチに行きました

for like five minutes we did a hike five minutes and then we drove back home and

5分ほどハイキングをしました 数分後、私たちは家に帰り、

we all passed out yeah long nap so long that we needed coffees now we're awake

私たちは皆そうそう長い昼寝を渡しました 目覚めた今、コーヒーが必要だったこと

feeling a bit more fresh that's already going down so what did you think of Mactaquac

もう少し新鮮に感じます 下りますので、Mactaquacについてどう思いましたか

overall I thought it was great you know what I love is that it's so

全体的には素晴らしいと思いました 私が好きなのは、それがそうだということです

close to Fredericton it's like just outside the city you don't have to go

フレデリクトンに近い 街の外に行く必要はありません

too far you can enjoy nature just 30 minutes away which is great exactly you

遠すぎると自然を楽しむことができます30 数分で、まさにあなたにぴったりです

can do a half day trip if you want to do more hiking could turn it into a full

あなたがしたいなら半日旅行をすることができます より多くのハイキングはそれを完全に変えることができます

day trip and if you want to stay for a weekend you can actually count their

日帰り旅行をしたいなら 週末に実際に彼らを数えることができます

beautiful campsite options galore in Mactaquac and if you're in New

豊富な美しいキャンプ場オプション マクタクアックとニューにいるなら

Brunswick be sure to visit so there you have it that was our day trip and we'll

ブランズウィックは必ず訪れてください 私たちの日帰り旅行でした

see you soon with more adventures peace

より多くの冒険の平和でお会いしましょう