So it's in Harajuku in the little alley street.

原宿の路地裏にあります。

It's upstairs in this little space area. We're about to check it out!

この小さなスペースエリアの2階です。もうすぐチェックします！

CANDY: I'm actually pretty excited because I don't know about this place... she just brought me here, so...

キャンディー：この場所を知らないので、私は実際にはかなり興奮しています...彼女は私をここに連れてきたので...

CRYSTAL: Haha yeah, again, I'm all about themed cafes and coffee art, so

CRYSTAL：ははははははははははははははははははははははははははははははは言えん、私はテーマカフェとコーヒーアートがすべてです

So when I saw this place that they make 3D coffee art, I'm like 'I need to go here!'

彼らが3Dコーヒーアートを作るこの場所を見たとき、私は「ここに行く必要がある！」

CANDY: I don't even know what it looks like so I'm pretty excited to see.

キャンディー：私はそれがどのように見えるかさえわからないので、私は見るのはかなり興奮しています。

CRYSTAL: This is their menu.

クリスタル：これは彼らのメニューです。

CRYSTAL: Candy's already mad that it's taking forever.

CRYSTAL：Candyは、それが永遠にかかっていることにすでに怒っています。

CRYSTAL: But I'm like, this is 3D art. It's going to take awhile.

クリスタル：でも、私は好きです、これは3Dアートです。しばらく時間がかかります。

CANDY: I'm not mad... I'm just like why is it taking so long to make coffee?

キャンディー：私は怒っていない...私はなぜコーヒーを作るのにそんなに時間がかかるのと同じようにですか？

CRYSTAL: It's 3D art. Do you not understand that?

CRYSTAL：3Dアートです。分かりませんか？

CANDY: See, I don't know what I'm supposed to be getting, so maybe that's why...

キャンディ：ほら、何を手に入れるのかわからないので、たぶんそれが理由です...

CRYSTAL: Alright, well, you'll see. You're in for a good surprise.

クリスタル：わかりました。びっくりしました。

CANDY: Once I see how complicated this is, I'll understand why it's taking 20 minutes.

キャンディー：これがどれほど複雑であるかがわかると、なぜ20分かかるのかがわかります。

CRYSTAL: He's an artist. Ok? It takes some time.

クリスタル：彼は芸術家です。 OK？少し時間がかかります。

CANDY: I need it now, hahaha.

キャンディー：私は今それが必要です、ハハハ。

CRYSTAL: It's so good, OMG. Look how cute that is.

クリスタル：いいですね、OMG。それがどれほどかわいいか見てください。

This is a dog 3D cafe latte art.

犬の3Dカフェラテアートです。

CANDY: Turn it around.

キャンディー：それを裏返します。

CRYSTAL: Look, it moves. It's moving.

クリスタル：ほら、動く。動いている。

CRYSTAL: And this is Totoro. Look how good that is. Isn't that amazing? It's so good.

クリスタル：これはトトロです。いいですね。すごくないですか？とても良い。

CRYSTAL: Wiggle, wiggle, wiggle.

クリスタル：ウィグル、ウィグル、ウィグル。

CRYSTAL: So it's time to drink this coffee now but I don't want to because it's so cute.

クリスタル：では、このコーヒーを飲む時が来ましたが、とてもかわいいので飲みたくありません。

CANDY: How are you gonna drink it? Hahaha.

キャンディー：どうやって飲むの？ははは。

CRYSTAL: I don't know... hahaha

クリスタル：わからない...ははは

CRYSTAL: I'm just gonna take spoonfuls.

クリスタル：私はスプーン1杯を取るつもりです。

CANDY: It's like ice cream.

キャンディー：アイスクリームみたい。

CRYSTAL: Oh, I know. I'll drink it this way so I don't ruin the face.

クリスタル：ああ、わかった。このように飲んで、顔をだめにしないようにします。

CRYSTAL: See, still intact.

クリスタル：ほら、まだ無傷。

CRYSTAL: We're at the Nissan Crossing Cafe. So it's this little cafe within the Nissan car shop

クリスタル：私たちは日産クロッシングカフェにいます。日産カーショップ内のこの小さなカフェです

which is weird but they do this coffee art; it's called Macchi-art

奇妙ですが、彼らはこれを行います コーヒーアート;それはマッキアートと呼ばれています

where they take your picture and it goes on the coffee.

彼らはあなたの写真を撮り、それはコーヒーに行きます。

CANDY: Yeah I'm actually surprised how good it is hahaha!

キャンディー：ええ、私は実際にそれがどれほど良いか驚いています！

CRYSTAL: Yeah, I know. It's pretty cool. So they put it in like this 2D printer

クリスタル：ええ、私は知っています。超カッコイイ。だから彼らはこの2Dプリンターのようにそれを入れました

and put the coffee in there with like this white foam on top.

そこにコーヒーを入れて 上の白い泡。

CANDY: At first... before we came here, I thought an actual person was gonna draw it hahaha

キャンディー：最初に...ここに来る前に、実際の人がそれを描くと思った

CANDY: But it's a machine doing it

CANDY：でもそれはそれをしているマシンです

CRYSTAL: Yeah, so it's all digital. Digital art.

クリスタル：ええ、それはすべてデジタルです。デジタルアート。

CANDY: Yeah you can sip on your latte and walk around and look at their new cars haha

キャンディー：ええ、あなたはラテを飲みながら歩き回り、彼らの新しい車を見ることができます

CRYSTAL: Alright, bye Crystal and Candy!

クリスタル：よ​​し、さようならクリスタルとキャンディー！

CRYSTAL: Awwww hahaha

クリスタル：ああwwwははは

CANDY: Noooooo!

キャンディー

CRYSTAL: Bye!

クリスタル：さようなら！

CRYSTAL: Mmm, that is strong coffee.

クリスタル：うーん、それは濃いコーヒーです。

CANDY: Strong?

キャンディー：強い？

CANDY: Good?

キャンディー：いい？

CRYSTAL: It's good tho.

クリスタル：いいですね。