in one destination that Argentines kept mentioning is the seaside town of las grutus

アルゼンチンが保持していた1つの目的地で 言及するのはラス・グルタスの海辺の町です

las grutas is located in the province of Rio Negro in the

las grutasはに位置しています リオネグロ州の

northeastern tip of Patagonia and it's known to have the warmest waters along

パタゴニアの北東端と に沿って最も暖かい水があることが知られています

the Argentine coast thanks to the tides in the Sun Matias gull this makes las grutas a

アルゼンチンの海岸は潮のおかげで 太陽の下でマティアスカモメはこれをlas grutasにします

very popular destination during the summer months when we visited lesson

中に非常に人気のある目的地 レッスンを訪れた夏の数ヶ月

with us last year we were surprised to find a town painted in white and blue

昨年私たちと一緒に驚いた 白と青に塗られた町を見つける

which reminded us a lot of Santorini there returns when we had to do a

サントリーニ島を思い出させてくれました 私たちがしなければならなかったときに戻ります

double-take where we on a Greek island overlooking the Aegean Sea or in

ギリシャの島で私たちをダブルテイク エーゲ海を見下ろすか

Argentina on the shores of the Atlantic Ocean

大西洋岸のアルゼンチン 海洋

perhaps our one mistake in visiting the las grutas was that we arrived right

おそらく、 ラス・グルタスは、私たちが正しく到着したということでした

at the end of the tourist season meaning that almost all of the hotels

観光シーズンの終わりに意味 ほとんどすべてのホテル

restaurants and tour operators were already closed

レストランやツアーオペレーターは すでに閉まっている

however we were lucky enough to discover in las grutas a restaurant by chef Leonardo Perazzoli

しかし、私たちは発見するのに十分幸運でした ラス・グルータスのシェフ、レオナルド・ペラッツォーリのレストラン

where we got to try some of the tastiest seafood dishes of our whole

私たちはいくつか試してみました 私たち全体のおいしいシーフード料理

trip across Patagonia this restaurant right here is one of the reasons why we

パタゴニアを渡るこのレストラン まさにここが私たちの理由の一つです

enjoyed our visit las grutas argentina so much so let us take you there for dinner

私たちの訪問を楽しんだlas grutasアルゼンチン 夕食に連れて行きましょう

alright guys so we are back at our favorite restaurant that we just

大丈夫だから私たちは戻ってきた 私たちが好きなお気に入りのレストラン

discovered yesterday it's called del azul and well we've

昨日発見 それはデル・アズールと呼ばれています

ordered the food sampler platter for two in the

注文した 食品サンプラー大皿

first the wine selection it's a local shows myeloma it's a three great blend

まずワインのセレクションは地元の 骨髄腫が3つの素晴らしいブレンドであることを示しています

so we have my Vic Matt no Pinot Noir and it says it has a strong noble Patagonian

ヴィックマットノーピノノワールと 強力な高貴なパタゴニアがいると言います

character yeah we wanted to have a local wine we aren't out of your line so we

ええ、私たちは地元の人になりたかったです ワインはあなたのラインから外れていませんので、

are drinking red I would usually opt from white when we're having seafood but

赤を飲んでいます シーフードを食べているときは白から

the one over here is kind of obsessed with the red well you don't seem to be

ここにあるものは、取りつかれています 赤い井戸であなたはそうではないようです

mining that for anything right let me tell you what do you think it's actually

何でも正しいことを採掘して 実際に何だと思いますか

really good good it's very smooth sophisticated which I appreciate

とても良いですとても滑らかです 私は感謝します

oftentimes red is served that really cool you know what I think it's perfect

多くの場合、赤は本当に 私はそれが完璧だと思うものを知っているクール

perfect to be chilled with seafood so yeah all right so what do we have

シーフードで冷やすのに最適 はい、大丈夫です

there's four different dishes yes moving on what your dishes have arrived at the

はい、移動する4つの異なる料理があります あなたの料理は

table first up ceviche are you having had

テーブル 最初のセビチェはありましたか

ceviche since we were in Lima last year when I was eating it on the daily so a

去年リマにいたのでセビチェ 毎日食べていたので

Sam I was yeah come along every day you know

サム私はあなたが毎日一緒に来たええだった 知っている

how's that nice and citrusy they even got the bank cheats all right that like

なんて素敵で柑橘系なの？ 銀行のチートを大丈夫だ

toasted corn on top a nice bit of spice and kicking their chicken dish this one

香辛料の上の少しのトーストされたトウモロコシ この鶏肉料理を蹴る

is called salpicon and it's a different mix of seafood um some pecan in Spanish

サルピコンと呼ばれています シーフードのミックス、スペイン語のピーカン

it basically means a splash so we are having a splash with cities burst of

基本的にスプラッシュを意味するので、 都市のバーストでスプラッシュを持っている

seafood a little shrimpy here Joe looks pretty good come over yeah okay good all

シーフードは少しエビが入っています かなりいいよ

right and you've got to work

正しく、あなたは働かなければなりません

I told me this is similar to an anchovy Jovie anchovy um they call the ticket on

これはカタクチイワシに似ていると言った ジョビーアンチョビええと、彼らはチケットを呼び出します

it okay I'm Spanish but they said this may be softer than anchovy so here we

私はスペイン人ですが大丈夫です アンチョビより柔らかいかもしれないので、ここで

are light olive oil drizzle happening that's really good the spices

軽いオリーブオイルの霧雨が起こっています それは本当に良いスパイスです

maybe Cayenne cayenne and paprika yeah possible it's good it's been hard

カイエンカイエンとパプリカかも 可能性があります、それは難しいです

watching you eat my turn all right here adventurous eater you and

あなたが私の番を食べるのを見て ここで冒険好きなあなたと

this octopus all looks incredible guys I'm gonna have to try this later as well

このタコはすごい人に見える 私も後でこれを試してみる必要があります

like I'm missing out otherwise you know Argent's a lot of people who associate

私が見逃しているように アージェントの多くの人々は

Argentina with life it's courageous its meats but it's fantastic seafood it all

人生のアルゼンチンは勇気ある 肉だけど素晴らしいシーフードだよ

comes oh yeah well I mean the country has a huge coastline really make sense

まあまあ私は国を意味する 巨大な海岸線は本当に意味があります

just wonderful just like I'd like a vinaigrette type of dress yeah and

私が望むようにちょうど素晴らしい ええのビネグレットタイプ

marinated to perfection it's not too tough I love your power NIT sour it's

完璧にマリネしました タフな私はあなたの力NITが大好き

not overly chewy what is wonderful it's quite tender for octopus I should say

歯ごたえがない タコにはかなり優しい

full of flavor I love that flavor what is Jim Jim of a restaurant here in Las

風味がいっぱいです ここラスのレストランのジム・ジムです

Cruces loving it sure cheers about moving on the good of hot

確かにそれを愛するクルーセス 暑さの良さで動くことについて歓声

dishes the goodness is keeps keeps coming so this is Chola it's a kind of

美味しさを保つ料理 これはチョーラです

muscle and it looks like it's got some nice lots of spices seasonings here

筋肉とそれはいくつかを持っているように見えます ここにたくさんのスパイス調味料があります

that's right one later one biter for Sam he way from

そのとおり サムのために1つ後の1口

no time tomorrow it was even more tender than the then when it was served with

明日はもっと柔らかかった 当時よりも

the citrus this is a bit of a warm I mean it's like a warm soup spicy flavors

柑橘類は少し暖かいです 温かいスープのスパイシーな味のようです

it'll be nice to drink that broth at the end actually this is here hmm let me do

でそのスープを飲むといいでしょう 実際にこれは終了です

that do the honor I could just have a bowl this broth it is not good at this

それは私がちょうど持つことができる名誉をします このスープはこれが苦手です

next up we have breaded shrimp and the teriyaki sauce there we go bull you know

次はエビのパン粉と 照り焼きソースがあります

it's a wonderful nice and crispy okay sauce is a little bit of Swing mm-hmm

素晴らしく素敵でサクサクです ソースは少し揺れるmm-hmm

feel good oh my gosh don't you doll Audrey don't ease it off we have

いい気分だよ オードリーは私たちが持っていることを緩和しないでください

calamari we just

イカだけ

all of this has been a wonderful meal the magic continues - one please

これはすべて素晴らしい食事でした 魔法は続く-どうぞ

a lightly battered wait under well it's really nice not truly at all

井戸の下で軽くボロボロの待機 本当にすてきではない

I love the lime on top just I'm talking a little bit of lime

私は話しているだけで上の石灰が好きです 少しのライム

this meal just keeps getting better and better doesn't it good this is like the

この食事はどんどん良くなっていきます これは次のようなものです

top three meal that we've had on this entire trip hands-down the best seafood

これで食べたトップ3の食事 旅行全体で最高のシーフードを伝えます

we've had yeah guys I traveled the las grutas just to eat here that's how good

私たちはラスを旅行しました ここで食べるだけでいい

it is it's been served in a ceramic plate straight out of the oven they've

それはセラミックで提供されています 彼らが持っているオーブンからまっすぐにプレート

told us to be careful and not touch it so we don't burn ourselves yeah look at

気をつけて触らないように言った だから私たちは自分自身を燃やさないで

that salt that's more than adult the place from

その塩 それは大人以上の場所です

that's a finger with my style a lot of Asian

それは私のスタイルの多くの指です アジア人

I'm terrific it's sweet it's delightful Graham is the

私はすごい それは甘いです、それは楽しいグラハムです

apple crisp right the apples kind of from the shuts

りんごのぱりっとした右 シャットオブザアップルズ

grandmas are wow how cool is that that's like the motors local as it gets

おばあちゃんはすごい それはローカルのモーターのようなものです

Bob tiramisu looking lovely there it would you like

ボブ・ティラミス 素敵に見えますか？

me to do the honors for you go ahead yes you would yes I would this is

私はあなたのために栄誉を与えます はい、はい、私はこれです

Italian style tiramisu and so how is that good so good that you're eating

イタリアンスタイルのティラミスなど あなたが食べているほど良い

twice even a poor case for Masse's will tell you continent a okay cell wall for

Masseの意志が悪い場合でも2回 大陸に大丈夫な細胞壁を教えて

some mafia pandas either Pavarotti the form admire her deported mundo

いくつかのマフィアパンダまたはパバロッティ フォームは彼女の強制送還されたムンドを賞賛します

astronomic I mean today's he devolver elegant us porque is all lugar de cuando

天文学私は今日の彼のディボルバーを意味します エレガントなアメリカのポルケはすべてルガル・デ・クアンドです

su renewed Santiago Felicia for at ragga for pasado Verano for take our poor

suはラガでサンティアゴフェリシアをリニューアルしました パサドベラノのために

Kassar for a hunter product omission Pepito George's you wanna grow a torrent

ハンター製品の省略のためのカッサー ペピートジョージの急流を成長させたい

a common resuming the winner after oh no Mika vacaciones in canoes either

一般的な勝者の再開後 カヌーのミカvacaciones

Kawara so calm me felicidad morning you know ek plateaus poder proven la gente

河原は私を穏やかに私はフェリシダ朝あなたを ek高原を知る

que venga star restaurant in his first recommend

彼の最初のque vengaスターレストラン お勧め

no so so if a Lolita convert ectomy pro easier yeah my Fenton it was la mayoría

ロリータが外生プロを改造するなら 私のフェントンはマヨリアでした

and product okay sorry mo and restaurant a is dela provincia you know los vinos

そして製品大丈夫申し訳ありませんmoとレストラン aはあなたが知っているロサンゼルス県です

one inclusive of ellebra visa yatra Thomas or can t apostle peccable Mariko

エルブラビザヤトラを含むもの トーマスまたは使徒ペッチャブルマリコ

Cassie no Santa por ciento de broken e siempre tenemos una nueva combien de la

Cassie no Santa por ciento de broken e siempre tenemos una nueva combien de la

passione even oi mask una cocina war dia de cocina con kombucha Technica muy

情熱さえoiマスクウナcocina戦争dia de cocina con kombucha Technica muy

clásica mucho corresponding it also del destino las grutas de que la gente

それに対応するクラシカ・ムチョ デスティノラスグルタスデケラジャンテ

obviously target in a Paris you know hey whoa no primero que es una plaster

明らかにあなたが知っているパリのターゲット ちょっとおっとノー・プリメロ・ク・エス・ウナ・プラスター

and the Patagonia e-z-go they me / NCA personal kill me a needless wicked evil

そして、パタゴニアez-go彼ら私/ NCA 個人的に私に不必要な邪悪を殺す

Ronnie oh we see temari's the mundo Oh Kathy I went a pause here okay

ロニーああ、テマリのマンドを見る キャシーここで一時停止しました

Lorena San Antonio love the term plus a land route us then throw road for some

ロレナサンアントニオ 土地のルート私たちはいくつかの道を投げます

Matias is el Mar monthly or convener although I don't see Torrance that was

マティアスは毎月エルマーまたは招集者です トーランスは見えませんでしたが

our muy caliente more prácticamente also messes the movement Lima Lima is

ミューカリエンテ リマ・リマの動きも台無しにしています

running in Reno egg toys Thomason padronia si si si nth of

リノの卵のおもちゃで実行されています トマソンパドローニアsi si si nth of

kilometers Annie erect archaeology and nuestra temporada wahala invierno likely

アニーは、考古学を立て、 ヌエストラテンポラーダワハラインヴィエルノらしい

mama free o otra cosa muy importante que no ha companion bastian 'as soon

ママフリーo otra cosa muy importante que コンパニオンバスティアンノーハハ

accidental were para Sarah we turkey the Oceania franca trod es una experiencia

偶然パラサラ私たちは七面鳥でした オセアニアフランカトレッドエスウナエクスペリエンシア

muy tema por que hacen para Cascione Sevilla tada para ser la victoire

muy tema por que hacen para Cascione セビージャタダパラセルラヴィクトワール

Cascione siete metros dónde van Maximo Diez de personas entonces

Cascione siete Metrosdóndevan Maximo Diez de Personas entonces

SE transforma una experiencia in tomorrow

SE変身una experiencia in 明日

at our practicum enter Solomon amendment no so now you know if you ever find

私たちの実習でソロモン修正を入力してください いいえ、今あなたはあなたが見つけたなら知っています

yourself traveling in the seaside town of Las grutas you have to eat at Del Azul

海辺の町を旅する自分 デル・アズールで食べなければならないラス・グルタの

Leslie the food was incredible as was the chef's attention with each of his

レスリーは食べ物が信じられないほど素晴らしかった 彼のそれぞれとシェフの注意

guests we would have beaten there a third time have they been open on our

私たちがそこに打ち負かしたであろうゲスト 3回目は

last day in town we hope you enjoyed this video and we'll see you soon with

町の最後の日は、あなたが楽しんだことを願っています このビデオと私たちはすぐに会いましょう

more adventures across Argentina

アルゼンチン全土でのより多くの冒険