Thanks for watching my video.

私の動画を見てくれてありがとう。

Today we're gonna talk about not worrying about making mistakes in English.

今日は、英語で間違いをおかすことを恐れないことについてお話しましょう。

When you speak English, you might make a mistake.

英語を話すとき、間違ってしまうかもしれません。

That's okay.

でも、大丈夫です。

This is a really helpful video, so keep watching.

これは、本当に役立つ動画ですから、このまま見続けてくださいね。

A lot of my students are scared to speak English because they're afraid of making a mistake.

多くの私の生徒たちは、英語を話すことを怖がります。間違うのが怖いからです。

They think their English needs to be perfect before they even try.

彼らは、挑戦する前から、英語が完璧でないといけないと思っているんです。

Well, I'm here to tell you that's not true.

それは違うと伝えるために、私はここにいます。

Everyone makes mistakes.

誰もが間違います。

It's part of the learning process.

それは、学習プロセスの一部なのです。

So my tip for you is just try speaking.

みなさんへの助言は、ただ話してみてくださいということです。

Even if your English has a lot of mistakes, or you think it sounds broken, that's okay.

もしも、あなたの英語にたくさんの間違いがあったり、めちゃくちゃだと思っても、それでいいんです。

Speaking in English is much better than not speaking at all.

英語で話すことは、全く話さないよりも断然良いですから。

If you don't try to use your English, then you'll never improve.

もし、英語を使ってみようとしなければ、上達することはありません。

It's much more important and useful to speak English even with some mistakes than to not speak at all.

間違いがあっても英語を話すことは、全く話さないよりもずっと重要ですし、役立ちます。

Everyone makes mistakes when learning English.

英語を学ぶときは、誰もが間違いをおかすんです。

And the person that you're talking to can tell you your mistake.

そして、あなたが話している相手は、あなたの間違いを教えてあげられます。

And that helps you to learn and improve.

それは、あなたの学習と上達を助けてくれるのです。

So the best thing you can do is just try speaking even if you have a lot of mistakes, that's okay.

ですから、あなたができる最善は、ただ話してみること。もしも、たくさん間違いがあっても良いのです。

Okay, students.

じゃあ、みなさん。

So speak, speak, and speak some more!

ただ話して話して、もっと話してください。

Just keep trying!

ただ挑戦し続けるのです。

I know when my students speak English and they make a mistake, I don't care.

私の生徒が英語を話していて間違えたとき、私は気づきますが、気にしません。

In fact, I'm really happy that they're trying their English.

と言うか、彼らが英語を話していることが本当に嬉しいです。

I know English is hard, but I believe in you guys.

英語が難しいことはわかりますが、あなたたちを信じています。

And I know you can do it.

必ずできますよ。

Thanks for watching everybody and see you next time.

みなさん、見てくれてありがとう。また次回。