####[ Western Showdown Theme ]

♪#[ 西部劇対決のテーマ ] ####

[ Funnybones Squeaks ]

[ Funnybones Squeaks ]

[ Gasps ]

[ Gasps ]

Gimme back my monkey.

俺の猿を返してくれ

- Come and get him. - [ Sighs ]

- Come and get him.- [ Sighs ]

You two! Good-bye!

二人とも！さようなら！

I'm comin', Funnybones!

私は来ているよ ファニーボーン!

[ Yells ]

[ Yells ]

[ People Shouting ]

[ People Shouting ]

####[''Deck The Halls'']

####[''Deck The Halls'']

Look out!

危ない！

Come on!

頑張れ！

Right behind ya, Shepherd!

すぐ後ろにいるぞ シェパード！

####[ Mexican ]

####メキシコでは、「メキシコ」と呼ばれています。

You can't outrun the Wolf, kid!

ウルフからは逃げられないぞ！

Yeah, we'll see about that.

そうだな、それはどうかな。

Hang on, Funnybones, Daddy's coming!

待ってろ ファニーボーン パパが来るぞ！

He's all yours, Lester.

彼は君のものだ、レスター。

- [ Computer Beeps ] - Activate water.

- コンピュータのビープ音] - 水をアクティブにします。

Aaah!

うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Who's the geek boy now? You spaz!

今のオタク少年は誰だ？この野郎！