here we're ready to explore this town with Welsh roots want to tell

ここで探検する準備ができました ウェールズのルーツを持つこの町は伝えたい

us the plan today planted well the Sun came oh that was a big you tried blue

今日の計画は太陽をうまく植えました おおおおおおお

sky is so cloudy yesterday so the city looks completely different we're just

昨日は空がとても曇っていたので街は まったく違うように見えます

gonna be walking around checking things out for the first time we're going to a

物事を確認しながら歩き回る 初めて出ます

paleontology museum which is the most famous in the city for dinosaurs

最古の古生物学博物館 恐竜で有名な街

yes--you dinosaurs here exactly and then we're also going to be trying out some

はい-あなたは恐竜をここに正確に また、いくつか試してみるつもりです

local food we're researching some restaurants yeah there's a few different

調査中の地元の食べ物 レストランええ、いくつかあります

restaurants here so we're gonna see which one opens first you hungry we are

ここにレストランがあるので見に行きます 最初に開くのは空腹です

how long we can hold on exactly and we're just going to wander on the town

どれくらい正確に保持できるか 私たちはただ町をさまようつもりです

and see what we can find basically monument to commemorate arrival of Welsh settlers in 1865 not that long ago so we are now going to

そして、1865年にウェールズの入植者が到着したことを記念する基本的な記念碑を見つけることができます。 そんなに昔ではないので、今から

visit a small little Museum called small little Museum it's called see original

小と呼ばれる小さな小さな博物館をご覧ください オリジナルを見ると呼ばれる小さな博物館

we blow the Lewis so this museum is located in the former railway station

ルイスを吹き飛ばして、この博物館は 旧駅にあります

here in Trelew so yeah it should be interesting to learn a bit more about

ここトレレウでそうそうそう もう少し学ぶのが面白い

the Welsh their arrival why they came here and what their life was like their

ウェールズ人が来た理由 ここと彼らの人生は彼らのようでした

first few years here in Patagonia must have not been easy it's 80 pesos for

ここパタゴニアでの最初の数年間は 80ペソだから簡単じゃない

tourists visit this museum for tea for locals Italy yeah Chingy check Hey they

観光客はお茶のためにこの博物館を訪れます 地元のイタリアええChingyチェックちょっと彼ら

were just waiting for someone to come and take our money take our money

誰かが来るのを待っていた そして私たちのお金を取る私たちのお金を取る

well guys that was a pretty cool little museum I really enjoyed it we ended up

まあ、それはかなりクールでした 博物館私は本当に楽しかった

learning a whole lot about the Welsh why they came here basically they were

ウェールズについて多くのことを学ぶ理由 彼らは基本的にここに来ました

leaving Wales because of poverty there was famine they had a lot of failed

貧困のためウェールズを離れる 彼らは多くの失敗があった飢fでした

crops also the English were trying to impose their language on them like in

作物も英語がしようとしていた のように彼らに彼らの言語を課します

the schools they could no longer speak Welsh it was English so I guess they

話せなくなった学校 ウェールズ語は英語だったので

felt like they were being pushed out of their own lands and they decided let's

彼らが追い出されているように感じた 自分の土地と彼らはしましょう

come down to Patagonia and form our own community where we can keep our culture

パタゴニアに来て、私たち自身を形成する 文化を維持できるコミュニティ

alive and they did but it was not easy apparently they got here and well the

生きていて彼らはやりましたが、簡単ではありませんでした どうやら彼らはここに来て、よく

landscape is very different from Wales it's just not as green and fertile and

風景はウェールズとは大きく異なります それは緑と肥沃ではありません

rainy here they found it very difficult to grow their own crops and they also

ここは雨が多くて難しい 自分の作物を育てる

had lots of failed crops so basically the only survived thanks to the winch's

失敗した作物がたくさんあったので、基本的に ウインチのおかげで生き残ったのは

the natives who inhabited this area into boot and they taught them how to hunt

この地域に住んでいた先住民 ブートし、彼らは彼らに狩りの方法を教えました

they shared their meat with them and they had a pretty peaceful coexistence

彼らは肉を彼らと共有し、 彼らはかなり平和的に共存していました

yeah that's all I learned inside the museum

ええ、それは私が内部で学んだすべてです 博物館

and then I mean so many interesting artifacts as well

そして、私は非常に多くの興味深いことを意味します アーティファクトも

I mean they've done a really good job of preserving some of these different items

彼らは本当に良い仕事をした これらの異なるアイテムの一部を保存する

and there was lots of really cool themed rooms I probably went lots of artifacts

本当にクールなテーマがたくさんありました 部屋はたぶんたくさんのアーティファクトに行きました

that they actually brought over from Wales like big pieces of furniture and

彼らが実際に持ってきた ウェールズは大きな家具が好きで、

like stuff that you use in the kitchen and yeah nice little Museum it's worth

台所で使うもののように ええ、素敵な小さな博物館には価値があります

visiting lunchtime today is lunchtime today is back sugar and this was the

今日のランチタイムはランチタイムです 今日はバックシュガーで、これは

place recommended as soon as we checked into our apartment hotel there's a

チェックしたらすぐにお勧めの場所 私たちのアパートのホテルには

really cool manager here and he actually was trying to speak some English with us

ここで本当にクールなマネージャーと彼は実際に 英語を話そうとしていた

because he had an English test that was coming I guess today yesterday we're

彼は英語のテストを受けたので 昨日今日来たと思います

studying for his English test and we asked him where was a good place to eat

彼の英語テストと私たちのために勉強しています どこで食事をするのに良い場所だったのか尋ねました

in town and this is one of the places he recommended so recommended by those nice

町でこれは彼の場所の一つです お勧めです

in the wine is here

ワインの中にあります

we've been cheers we just had our wine brought to us yeah it's really good

私たちはちょうど私たちのワインを持っていた歓声でした 持って来たよ

I didn't ask what kind it was it was the one of the house a red some kind of

私はそれがどんな種類だったのか尋ねませんでした 家の1つはある種の赤

bread which is tasty right I guess the Malbec yeah any of the ways going back

おいしいパンですよね Malbecええ、戻る方法のいずれか

to what I was saying this place was recommended by a local so we've come

この場所は私が言っていたことに 地元の人に勧められて来ました

here and decided we're gonna have two different mains and two different

ここで、2つにすることにしました 異なる主電源と2つの異なる

desserts it's really nice looking dessert yet desserts look I mean I look

デザートそれは本当に見栄えがいい デザートはまだデザートに見えます

amazing over here so yeah we're gonna have some bread to begin with and then

ここはすごいですよね そろそろパンを用意して

hit up her mains and then grab two desserts ooh and we should mention its

彼女の本管をヒットし、2つをつかむ デザートああ、私たちはその言及する必要があります

contemporary style yes it is I guess you would call this contemporary

現代的なスタイルはい、それはあなただと思います これを現代と呼ぶ

contemporary modern Argentine food so some some of the things on the on the menu are

いくつかの現代的な現代的なアルゼンチン料理 メニュー上のものは

sort of classic in nature but with a very contemporary twist so very

本質的には古典的ですが、 非常に現代的なひねりがとても

innovative yeah wealthy say well we've got a nice little

革新的です 裕福な私たちは素敵な小さな

bread basket happening the nice dip nice little cream with some veggies in there

素敵なディップが起こっているパンかご そこに野菜が入った小さなクリーム

can't tell you the ingredients that does taste your

成分を教えてくれません あなたの味を

I hinted cheese somewhere in there nice little Sun we were starving by the time

私はそこのどこかでチーズをいいとほのめかした 私たちは時間までに飢えていた小さな太陽

we arrived here and they still weren't serving lunch Oh supporter to noon

私たちはここに到着し、まだ彼らはいませんでした 昼ごはんサポーター

yeah but that's super keen in Argentina if you show up like before or around

ええ、でもそれはアルゼンチンでは非常に熱心です 前や周りに現れたら

them in your ear keener near the first one so the food is here guys I went

それらを最初の近くの耳の鋭利な人で 食べ物はここにあります

through one of the specials of the day which looks amazing

その日のスペシャルの1つを通して すごいね

you should have seen it when it arrived at the table there's charcoal there so

あなたはそれが到着したときにそれを見るべきだった テーブルには炭があります

it was kind of like infusing it with a smokiness so so he lifted the lid the

それは一種のそれを注入するようなものでした だから彼は蓋を持ち上げた

smoke came out and was so impressive we asked them to do it again what's the

煙が出て、とても印象的でした 彼らにもう一度やるように頼んだ

problem is when we did it again there wasn't nearly as much smoke so that was

問題は、そこでもう一度やったときです それほど煙ではなかったので

one of those cases where we should have had the camera rolling but we didn't but

私たちが持っているべきそれらのケースの一つ カメラが回転していましたが、そうではありませんでした

yeah we are having beef with ground lamb and peanuts and then we have a potato in

うん、牛ひき肉を食べている ピーナッツとじゃがいもが入っています

a mushroom sauce and we have a spicy carrots coated in paprika and of course

マッシュルームソースと私たちは辛い パプリカでコーティングされたニンジン、そしてもちろん

the bits of charcoal there yes it's so cool so I'm gonna try it beef

そこに木炭のはいはいそうです かっこいいので牛肉を食べてみます

first there we go Oh

まずそこに行きます

I'll there be choked under is it the crispy bits on top with the crunchy

私はそこに窒息するでしょう カリカリとトップのカリカリビット

peanuts good toughie nice carrot the sweet and spicy at the same time with

ピーナッツおいしいタフィー素敵なニンジン、 同時に甘くて辛い

the paprika

パプリカ

three me mushrooms I'm really enjoying this so far guys

私は本当に楽しんでいる3つのキノコ これまでのところ

it's a good

いいね

yes I do that's their slogan so excited for this I think it's my first time ever

はい、私はそうします、彼らのスローガンはとても興奮しています このために私はそれが初めてだと思う

to try beetroot gnocchi in a blue cheese sauce

ブルーチーズでビーツのニョッキを試してみる ソース

you guys like just look how purple they are pink purpley pink the sauce is so

あなたたちはただ彼らがどれだけ紫色に見えるのが好きですか ソースがそうであるピンクのパープルピンクです

thick look I'm just bathing it in there yeah when you first place the order I

太い顔をしてる ええ、最初に注文したときは

thought it was gonna be a beetroot sauce but it turns out the gnocchi I made with

ビートルートソースになると思った しかし、それは私が作ったニョッキになります

beetroot its next level then that blue cheese salsa that's awesome yeah you're

ビートルートその次のレベル、その青 チーズサルサは最高だね

a real fan of blue cheese so that's so potent I can imagine

ブルーチーズの本当のファンなので、そうです 私が想像できる強力な

salty but if you love blue cheese you would love this this no key with the

塩辛いけど、ブルーチーズが好きなら これが大好きです

sauce enjoy delicious I'm so excited for you to try this object I think you're

ソースが美味しい あなたはこのオブジェクトを試してみる

gonna love it you know what I actually chose both

それを愛します あなたは私が実際に両方を選んだことを知っています

items on the menu I was like this sounds good but I also want this you did what

メニューのアイテム私はこの音が好きだった 良いが、私はこれもあなたが何をしたか

do you think that's really nice than it good I really like the sauce I know the

それは本当にいいと思いますか よく知っているソースが大好き

sauce makes that the thought it was gonna be like

ソースは、それがあったと思います みたいになる

the super-strong blue cheese like I'm usually not always a fan of blue cheese

私のような超強力ブルーチーズ 通常ブルーチーズのファンではない

on its own but this is kind of like slightly subdued it's milder than I

それだけで、これは一種のようなものです やや落ち着いた

expected which is nice yeah definitely definitely get the the case of it being

期待通りです 間違いなくそうなる

blue cheese but it's not so overpowering that's a really good way of explaining

ブルーチーズですが、それほど圧倒的ではありません それは説明するのに本当に良い方法です

it to be like that's not enough we gotta put double the cheese she's double the

それだけでは不十分だと思います チーズを2倍入れます

fun double it up and you're gonna try mine

楽しみを倍にして、あなたはしようとしている 私の

yeah I am what you think do I'm gonna save this for the end I'm gonna start

ええ、私はあなたが思うことをします これを最後まで保存して、始めます

with the carrot mm-hmm Sam always likes to save the best for last

ニンジンと一緒にmm-hmmサムはいつも好き 最後のベストを保存するには

oh yeah the paprika give us a nice pic mm-hmm and this book like this public

ああそうパプリカは私たちに素敵な写真を与えます mm-hmmとこの本のようなこの本

esteem Karen let's try that potato with the mushroom sauce throw the mushrooms

尊敬するカレン、じゃがいもを試してみましょう きのこソースがきのこを投げる

and the gravy and a little parsley once in there as well

グレービーとパセリを一度 そこにも

the sauce really makes it doesn't and I love mushrooms and the star the

ソースは本当にそれを作りません キノコと星が大好きです

beep well my first bite of this guy's so excited

この男の私の最初の一口はよくビープ音 興奮した

he told Tangier because it was actually easy to cut too thick

彼はタンジールに言った 厚すぎてカットしやすい

I'm glad we came here alright so we do

ここに来て良かったので

our cheesecake

私たちのチーズケーキ

guys I got a slice of cheesecake has a mountain of berries on top oh man

チーズケーキのスライスを手に入れた人は 上の男の果実の山

I've already had a bite I tell you is so good so rich decadent creamy thought

私はあなたがそうであると言う一口をすでに食べました とてもリッチで退廃的なクリーミーな思考

strawberries raspberries blackberries there's next level creaminess and it's

イチゴラズベリーブラックベリー 次のレベルのクリーミーさがあります

sweet but also have a wonderful tartness to it

甘いだけでなく、素晴らしい酸味があります それに

you seriously gonna have a buddy this is that guy and this restaurant has filled

あなたは真剣にバディを持つことになりますこれは あの男とこのレストランはいっぱいです

up what time is it this is like clockwork it just past one o'clock with

これは何時ですか 時計仕掛け

this be time for lunch well actually no I could say a little bit closer to 2

これは実際に昼食の時間です 2に少し近いと言えます

p.m. just pick time for lunch in Argentina

午後 アルゼンチンで昼食の時間を選ぶだけ

that one that was a meal that would not soon be forgotten that wasn't really

それは食事でした すぐに忘れられない

good I'm rotund-ing it's funny because I don't for some reason I didn't think

いいね、私は丸いよ どういうわけか私は考えていませんでした

after having them mean that I'd be doubtful after deserts but that was like

それらを持っていると、私は 砂漠の後に疑わしいが、それは

the knockout that was the uppercut knockout blow those desserts were so

アッパーカットだったノックアウト それらのデザートをノックアウト打撃はそうだった

good that's probably the best piece of cheesecake I've had in a very long time

それはおそらく最高の作品です 長い間食べていたチーズケーキ

just the quality of the means was fantastic really good service a nice

手段の質だけが 素晴らしい素晴らしいサービス

atmosphere and they're very beautiful presentation for all the quality like

雰囲気と彼らは非常に美しいです すべての品質のプレゼンテーション

that's what you go to that restaurant for the quality and we found the price

それはあなたがそのレストランに行くものです 品質のために、私たちは価格を見つけました

was reasonable 229 US dollars including soda water a glass of red wine to meizu

を含む合理的な229米ドル ソーダ水をグラスに注ぐ

means to dessert so $29 1450 per person if you guys come to this city we've got

デザートを意味するので、一人あたり29 1450ドル 皆さんがこの街に来たら

to check out that restaurant the Museum of Paleontology a Helio

そのレストランをチェックアウトする 古生物学博物館、ヘリオ

Fidelio is named after an Italian born geologist who spent most of his career

フィデリオの名前はイタリア生まれ 彼のキャリアのほとんどを費やした地質学者

in Argentina and conducted extensive geologic studies across Patagonia the

アルゼンチンで広範囲に実施 パタゴニア全域の地質調査

museum begins with a gallery that focuses on the first human settlements

博物館はギャラリーから始まり、 最初の人間居住に焦点を当てています

in the area about ten thousand years ago and then it transports you back to the

約1万年前の地域 そして、それはあなたを

Mesozoic era when dinosaurs roamed these lands there are over 30 dinosaurs on

恐竜がこれらを歩き回った中生代の時代 30以上の恐竜がいる土地

display and you can even see some dinosaur eggs so if you're a Dino

表示し、いくつかを見ることができます 恐竜の卵なので、恐竜なら

enthusiast this place is worth the visit lots of tourists make the trip out here

愛好家はこの場所を訪れる価値があります 多くの観光客がここを旅します

from nearby Bordeaux Modena Rosen and diamond well guys we just came out of

近くのボルドーモデナローゼンから 私たちが出てきたばかりのダイヤモンド

the museum we saw so many dinosaurs oh yeah the displays were like so

たくさんの恐竜を見た博物館 ええ、ディスプレイはそうでした

impressive was it a little over 60 rest dollars yeah not bad it's cheaper for

印象的だったのは、60を少し超える休みだった ドルは悪くない、それは安いです

locals for Nationals and also for kids and yeah it's really cool the museum is

国民と子供のための地元の人々 そして、ええ、それは博物館が本当にクールです

2 floors so there's lots to see lots of displays they also have a BBC

2フロアなので、たくさんの見どころがあります BBCもあると表示します

documentary narrated by David David Attenborough yeah I think it I think it

デビッド・デイヴィッドによるナレーション付きのドキュメンタリー アッテンボローそうだと思う

plays it like 11135 like every two hours yeah sometimes a day if you want to time

2時間ごとに11135のように再生します ええ、もしあなたが時間を過ごしたいなら、一日

your visit with around those times I'd be a good idea if you want to watch the

その頃のあなたの訪問は私がしたい あなたが見たいなら、良い考えです

documentary I think it's a half hour long yeah anyways that's it for us today

ドキュメンタリー半時間だと思う とにかく今日はこれで終わりです

I'm in the middle of a food coma we gotta get me home I need my siesta I'm

私は食物com睡の真ん中にいます 家に帰らなきゃ

so tired guys yeah it's been a really fun first day here and we still have a

本当に疲れたね ここでの初日は楽しいし、まだ

few more days left here so you'll be seeing more of falou and gamma guy man

ここにあと数日残っているので ファロウとガンマのガイマンをもっと見る

another neighboring wellness town I'm hoping we go there tomorrow so maybe

私はもう一つの近隣のウェルネスタウンです 明日そこに行くといいので

Garmin tomorrow we'll see you guys in the next episode

ガーミン明日は皆さんに会いましょう 次のエピソード

you

君は