sure is it's kind of sad I mean we've really

確かです それはちょっと悲しいです私たちは本当に

enjoyed being here and this is only really our second full day so it was

ここにいることを楽しんで、これは 本当に2日目だったので

more than cookies yeah but I mean it's completely different weather today -

クッキーよりも多いけど、それは 今日はまったく違う天気-

it's not funny this is my kind of weather also I really enjoyed where

面白くない 天気もすごく楽しかった

we've moved we've been staying in a more residential and commercial area mhm and

私たちは引っ越してきました 住宅および商業地域mhmおよび

the plan for today well it's obviously going to include food because it's us

今日の計画はまあ明らかに それは私たちだから食べ物を含めるつもり

but we're also planning to visit the eco center which is one of the main

しかし、私たちはエコを訪れることも計画しています メインの一つであるセンター

attractions here in puerto madryn and one thing that really surprised us

ここプエルトマドリンのアトラクションと 本当に驚いたこと

because we were going to try to visit yesterday is that it doesn't open till

私たちが訪問しようとしたので 昨日はそれまで開かないということです

5:00 p.m. right I think it's 5:00 to 9:00 p.m. yes another fact is we

午後5時です。 9:00 pmはい、別の事実は私たちです

couldn't visit yesterday because it was closed on - yes I believe it's open mind

昨日訪問できなかった クローズド-はい、私はそれが心を開いていると信じています

or sorry Wednesday through Monday from 5:00 tonight yeah all week long except

または水曜日から月曜日までごめんなさい 今夜は5時です

for Tuesday so it's good it's good that we have this extra day originally we

火曜日なので、それは良いことです もともとこの余分な日があります

weren't going to have this extra day and in the city from now that we do we can

この余分な日はありませんでした 私たちができることを今から街で

go visit that and also on our agenda today is we want to try some Patagonian

それと私たちのアジェンダにもアクセスしてください 今日はパタゴニアを試してみたい

lamb Sam shows the restaurant it's somewhere over our shoulder right over

ラムサムはレストランを示しています 肩越しのどこか

our shoulder direction yeah I think it's called yeah Parador Yoaquina or something like

私たちの肩の方向は、そうだと思います ええと呼ばれるパラドールYoaquinaまたは何かのような

that and the cool thing is just it's like it was in a straight direction

それとクールなことはそれだけです それはまっすぐな方向にあったように

right from our apartment yeah instantly can about four or five blocks away and

私たちのアパートからすぐに 約4〜5ブロック離れて

we've bought our appetite so let's go have some lunch

食欲を買ったので行こう 昼食を食べます

this

この

good start to the meal we've ordered a red wine selected by Sam let's see what

私たちが注文した食事の良いスタート サムが選んだ赤ワインは

did you get this time it's Malbec of course always always done Estancia Mendoza

今回はマルベックです エスタンシアメンドーサは常に行われます

yeah all right we haven't had that one before have we

ええ、私たちはそれを持っていません 私たちの前に

that's a new one so like we have an opportunity to try different different

私たちが持っているように、それは新しいものです 別の異なるを試す機会

bodegas different brands of wine we take that we take that take that opportunity

bodegas私たちが取るワインのさまざまなブランド 私たちがその機会をとること

seriously how's the wine very nice I like it it's good it's gonna go really

真剣にワインの調子はどう？ いいね、本当に行くよ

nice with my pepperoni and mushroom risotto that I've ordered you having bread and

私のペパロニとマッシュルームのリゾットがいい 私はあなたにパンを注文しました

super-pumped bread and butter we had to have a nice little bread basket and me

私たちがしなければならなかったスーパーポンプパンとバター 素敵な小さなパンのバスケットと私があります

oh it's meal sorry I don't even try to get this yeah that's quite common in

ああ、食事はごめんなさい、私もしようとしない ええ、これはかなり一般的です

Argentina isn't it sometimes you get a garlicky butter other times you get them

アルゼンチンは時々あなたが得る ガーリックバター

like a kind of a mayo type of spread like some bread

マヨネーズ型のスプレッドのようなもの パンのように

come on I dipped it in gravy for you he's like what no thank you

さあ、あなたのためにグレービーに浸した 彼はどうもありがとう

it has gravy my friend he's like nope it was pets I get so sweet you look like

それは私の友人をグレービーしている ペットだったよ

the dog from seventh heaven except he was white but you look like the same

彼以外の第七天国の犬 白でしたが、あなたは同じように見えます

kind of dog you talked in Spanish there

そこでスペイン語で話した犬のようなもの

are you interested in Britain with gravy does that interest you

グレービーでイギリスに興味がありますか それはあなたに興味がありますか

No

番号

no idea I think they like the like a piece of Patagonian lamb I'm pretty sure

私は彼らが好きだと思うわからない パタゴニアの子羊

well guys all this talk about lamb lamb lamb we're gonna try Patagonian lamb in

みんなラム子羊についてのこのすべての話 子羊私たちはパタゴニアの子羊を試します

the end only Sam got Patagonian lamb I saw a Patagonian risotto on the menu

最後はサムだけがパタゴニアの子羊を手に入れた メニューにパタゴニアのリゾットを見ました

and I was like that's it yeah we're sticking to the Patagonian

そして私はそれがそれのようでした ええ、私たちはパタゴニアにこだわっています

theme in onion theme yes we are going for the Patagonian food so I ordered a

タマネギのテーマのテーマはい パタゴニアの食べ物のために

risotto with shrimp and mushrooms wild mushrooms and it is so cheesy so creamy

エビとキノコのリゾットワイルド キノコとそれはとても安っぽいとてもクリーミーです

I'm just so wonderful a really good selection I'm really happy with what I

私は本当に素晴らしいです 選択私は本当に満足しています

ordered Sam my dish looks amazing very

順序付けられました サム私の料理はすごいですね

impressive dish his has a really nice presentation to it so wait until you see

彼が本当に素敵な印象的な料理 それへのプレゼンテーションなので、あなたが見るまで待つ

that I know and I just love how chill it is in the beets today got nice weather

私が知っていること、そして私はそれを冷やすのが大好きです 今日はいい天気だ

we got a breeze it's cooled down considerably got reggae music in the

そよ風が吹いた かなりレゲエ音楽を

background we've got two dogs who befriended us one is still here the

背景には2匹の犬がいます。 私たちと友達になった人はまだここにいます

other ones are roaming around on the sand

他のものは 砂

I've tried feeding them like I took some bread

私はいくつかを取ったようにそれらを食べてみました パン

yeah dipped it in Sam's gravy and offered it to them well we'll see what

ええ、サムのグレービーに漬けて よく彼らにそれを提供しました

happens when I offer it some Patagonian lamb they arrived with the family so I'm

パタゴニア人に提供すると 子羊は家族と一緒に到着したので、私は

pretty sure they're well fed pets they look well taken care of welcome you

彼らはよく彼らにペットを飼っていることをかなり確信しています よくお世話になりました

there my friend check this out guys this is a thing of beauty the presentation at

そこに私の友人はこれをみんなチェックアウト プレゼンテーションの美しさです

this restaurant is is incredible so we have a skewer with bacon ya know locally

このレストランは素晴らしいので、私たちは ベーコンを使った串焼き屋を地元で知っている

is pen setup we've got two of what appears to be like baked potatoes one of

ペンのセットアップです ベイクドポテトのように見える

them has the skin still on it I think it's old until they're golden and crispy

彼らはまだ皮膚を持っていると思う 黄金色でサクサクになるまでは古い

and then over here we have the Patagonian lamb yeah and apparently it

そして、ここにある パタゴニアの子羊はええ、どうやらそれ

comes with plum and more bacon it's wrapped in bacon over here and also it

梅とベーコンが付いています ベーコンに包まれて

has a rich looking gravy as well so I can't wait to talk into that oh poor

濃厚な肉汁もあるので あの貧しい人と話すのが待ちきれない

things the pups had to leave they're not allowed at the restaurant off they go

子犬が去らなければならなかったものはそうではありません 彼らが行くオフレストランで許可

that's so bad it's so sad they were sweet

それはとてもひどい、彼らはとても悲しかった 甘い

they were the biggest out on the lamb the families are pups oh my gosh guys

彼らは子羊の中で最大だった 家族は子犬です

I've been talking into this Patagonian lamb I can tell you that it's the best

私はこのパタゴニアと話していました 子羊私はそれが最高だとあなたに言うことができます

lamb I've ever had in my entire life that's so good it is very fibrous and

子羊 それはとても良いです、それは非常に繊維質であり、

tender the way it breaks aprender but it's good it's a bit fatty and it and

それがアプレンダを壊す方法を入札しますが、 それは少し脂肪が多いのが良いです

it's also got like the crispy skin the way it's been cooked with with the bacon

それはサクサクした皮のようなものです ベーコンで調理された方法

and that's such a nice gravy it's so good

そしてそれはとても素晴らしい肉汁です 良い

so happy with this dish one of the best dishes we've had on her whole trip all

この料理に最高に満足している 旅行中ずっと食べた料理

the potatoes are great hold them cooked to perfection a little crispy on the

ジャガイモは調理したものを保持するのに最適です 完璧に少しカリカリに

outside I'm wishing in the middle you know we were debating getting some

外で私はあなたの真ん中に願っています 私たちはいくつかを得ることを議論していたことを知っています

appetizers and so what we did into otherwise we wouldn't have been able to

前菜など、私たちがやったこと そうでなければ、私たちはできなかっただろう

enjoy all of this boiling the means are very generous portions but the quality

この沸騰をすべて楽しんでください 非常に寛大な部分が、品質

is fantastic in the presentation you can just tell there's a lot of locked air

あなたができるプレゼンテーションで素晴らしいです ロックされた空気がたくさんあると言ってください

going into this I mean even look at the way there's been vinaigrette drizzled on

これに入ると、私も見て ビネグレットが小雨が降っています

them on the outside of them yeah my plate - your plate - nicely decorated

それらの外側にそれらはええ私の プレート-あなたのプレート-素敵な装飾

being the Canadian that I am I'm gonna grab a little bit of bacon live on bacon

私がカナダ人であることは ベーコンを少し食べます

oh yeah that's the secret the bacon is always good guys Wow

ええ、それは秘密です ベーコンはいつもいい奴だわ

wonderful dish definitely if you're here in this city and you're by this

あなたがここにいるなら間違いなく素晴らしい料理 この街であなたはこれで

restaurant come here and order this I'm have a feeling I'm gonna really like the

ここに来て、これを注文して 私は本当に好きになるような気がします

risotto cuz let's swap plates now I swapped I'm diggin right into this

リゾットcuz今プレートを交換しましょう 私はこれを掘り進めた

sharing with Sam so excited for you to try this Audrey

サムと共有することはとても楽しみです このオードリーを試してください

it is like loaded with bacon in there like super stuffed it's so good like

そこにベーコンを詰めたようなものです 超ぬいぐるみみたい

sometimes they just give you one strip of bacon around the meat this one was

時々彼らはあなたに1つのストリップを与える これは肉の周りのベーコンの

like stuffed with bacon and design I know so good okay

ベーコンとデザインを詰めたようなI 大丈夫だよ

it's too good and sweet yeah actually chased the plums it's like a plum puree

実に甘すぎて 梅を追いかけたそれは梅のピューレのようなものです

he picked a winner with this one gotta say it doesn't get much better than this

彼はこれで勝者を選びました これよりずっと良くならない

by the beach nice nice weather it's chill it's not busy right now it doesn't

ビーチでいい天気だよ 今は忙しくありません。

get busy here until the afternoon evening it's just so chill like this is

ここで午後まで忙しくなります 夕方はこのように寒いだけです

the ultimate experience here loving it I love you

ここでそれを愛する究極の経験 あなたを愛してます

risotto time is risotto so time check out the size of the prawns here

リゾットの時間はリゾットですので、時間を確認してください エビの大きさをここで

shrimp is make sure I get a nice big bite I want to make sure it's cheesy

エビは私が素敵な大きな得ることを確認しています 噛む私はそれが安っぽいことを確認したい

look at the cheese strings and cheese stretching it's just like ultimate

チーズストリングスとチーズを見て ストレッチは究極のようです

comfort food isn't that way yeah on a day like today that's so nice to be

快適な食べ物はそうではありません 今日のような日はとても素敵です

having a heavier dish it is no the heatwave is exactly I'm loving the

重い皿を持っていることはありません 熱波はまさに私が愛している

weather I'm loving the food just loving how the delicious this is I'm gonna help

天気私は食べ物が大好きです これはどれだけ美味しいのか助けてやる

when we're bite with the shrimp because you know what just can't get enough of

エビに噛まれたとき あなたはちょうど何を得ることができないのか知っています

the shrimp here life is good people hole your shrimp in the city's excellent

ここのエビは人生は良い人の穴です 街で最高のエビ

pizza with shrimp recently went off showers good mm-hmm same size very good

エビのピザは最近行った 良いシャワーmm-hmm同じサイズとても良い

stock very good stuff

非常に良いものをストック

alright guys we just paid the bill down at the beach now the total for that

大丈夫だよ 今ビーチでその合計

wonderful meal that we barely finished came to 29 u.s. dollars yep not bad it

かろうじて終わった素晴らしい食事 29米ドルになったのはうん、悪くない

was delicious one of her favorite meals so far to be honest so to recap bread

彼女の好きな食事の1つが美味しかった これまでのところ、パンを要約するために正直に言うと

basket full bottle of wine two really delicious means yeah yeah fantastic

かご一杯のワイン2本 おいしいというのは、ええ、素晴らしい

we've just been having such a heavy meal so many days ago today we just decided

私たちはちょうどそんな重い食事をしている 今日何日も前に

to reel it in a bit keep it lighter but the portions of the

少し巻き取る 軽くしますが、

means we're certainly filling in our asset yeah so now we're gonna go for a

確かに私たちは私たちの 資産そうそう今私たちはに行くつもりです

little walk along the beach just walk off because I mean the wine just knocks

ビーチに沿って少し歩くだけで歩く ワインがノックするだけだから

me out yeah the tides gone out oh so it is a bit of a walk to reach the water

私はうん、潮が消えた 水に到達するために少し散歩です

the beach is just so wide I feel like I need to dip my feet in the water at

ビーチはとても広いので で水に足を浸す必要があります

least once while I'm here since this is a coastal destination of seaside city so

これは私がここにいる間に少なくとも一度は 海辺の街の沿岸の目的地

walking walk into the water oh this is ice-cold yeah it's one of those things

これは ええ、それはそれらの一つです

where anytime I've seen anyone go in the water here in Argentina

誰かが行くのを見たときはいつでも ここアルゼンチンの水

they're like charge into the water because yeah you can't hesitate guys I

彼らは水の中に突進するようなものです なぜなら、私はあなたをguyすることができないからです

think you're gonna be amused by this this is my current tan it's the ultimate

これで面白くなると思う これは私の現在の日焼けですそれは究極です

farmers feet then I wear my Teva sandals TiVo TiVo I don't even know how it's

農民の足はテバサンダルを履く TiVo TiVo私はそれがどうであるかさえ知らない

pronounced but that's the look how long have we been in Argentina a

発音しますが、それは外観です アルゼンチンにどのくらいいますか

month this is my one month we need you to go barefoot for a few days huh yeah I

今月はあなたが必要な私の1ヶ月です 数日間裸足になる

just changed up my shoes

ちょうど私の靴を変更しました

it is now time for our afternoon excursion we are visiting the eco-center

今は午後の時間です エコセンターを訪れている小旅行

Fundación Ecocentro way they're almost there it's just around the bend

FundaciónEcocentro方法はほとんどそこにある ベンドの周り

so we basically followed the boardwalk all the way out of town really I feel

だから私たちは基本的に遊歩道をたどった 町の外までずっと

like we're in the middle of nowhere it's a super super windy day and yeah we're

どこにもいない真ん中にいるような とても風が強い日でした

gonna see what the Eco Center (Fundación Ecocentro) is all about I'm not sure if it's a museum or

エコセンター（FundaciónEcocentro）が何であるかを見るつもりです 博物館なのかどうかわからない

what's going on in there but we're gonna find out in a few moments

そこに何が起こっているのですが、私たちはつもりです 数分後に調べる

so this is a bit of an unexpected attraction but just before you reach the

これはちょっと予想外のことです 魅力ですが、あなたが到達する直前

eco center there's a little boardwalk that goes down to the shore where they

エコセンターには小さな遊歩道があります それは彼らがいる海岸に下る

have some caves and this is where the Welsh settlers first disembarked and

いくつかの洞窟があり、これは ウェールズの入植者は最初に下船し、

kind of like created a temporary shelter so this would have been in the year 1865

一時的な避難所を作ったようなもの これは1865年にあったでしょう

guys we made it a bit of a walk to get there

みんな私たちはそれを得るために少し散歩しました そこ

and it should come as no surprise their first order of business is to grab some

そして、それは彼らの驚きではないはずです ビジネスの最初の順序は、いくつかをつかむことです

food we notice they had a little cafe they do coffee these cakes like grilled

彼らが小さなカフェを持っていることに気づいた食べ物 彼らはこれらのケーキを焼いたようにコーヒーを飲みます

grilled sandwiches what are we having peoples we're having a tostada which is

サンドイッチのグリル 私たちはトスタダを持っています

a grilled ham and cheese sandwich getting a little scone and we're getting

焼きハムとチーズのサンドイッチ 少しスコーンを取得し、私たちは取得しています

yeah it's like a strawberry tart no it's made with quince Oh Marysia it's

ええ、イチゴのタルトのようなものです いいえ、マルメロで作られています

kind of like a jam when did you good I really like it also we got we walked

ジャムのようなものでした 本当に好きで、歩いてもらいました

almost a hard to get here so we're definitely hungry so they have a lot of

ここに着くのはほとんど難しいので、私たちは 間違いなくおなかがすいているので

Welsh food on the menu but well because well

ウェールズ料理はメニューにありますが、 上手

originally landed here yeah but we're gonna be getting into Walsh food a bit

そもそもここに上陸しましたが、私たちは ウォルシュの食べ物を少し食べるつもりです

later on you'll see in a few days yes thank I miss

数日後に表示されます はい、ありがとうございます

you

君は

well this is a lovely surprise we've reached the top of this lookout point Oh

まあこれは私たちが持っている素敵な驚きです この展望台の頂点に到達しました

looks a bit like a lighthouse you know couches or you can sit down

灯台のように見える あなたはソファを知っているか、座ることができます

hasn't it been a cool museum in Puerto Madryn it's so cool

プエルト・マドリンのクールな博物館ではなかった 涼しい

so worth it it's a little bit away from the center but it's so worth it coming

価値があるので、少し離れています センターですが、それは来る価値があります

here yeah I mean just the displays are so fascinating mm-hmm every room is

ここで私はちょうどディスプレイが意味する とても魅力的なmm-hmmすべての部屋は

completely different and now we can sit down and look out to see lovely

完全に異なって、今私たちは座ることができます ダウンして、素敵な見るために外を見て

you

君は