字幕表 動画を再生する
good afternoon and good afternoon guys greetings from Gyeongju South Korea
こんにちはとこんにちはみんな 韓国慶州からのご挨拶
really excited to be visiting this particular place because it is a UNESCO
これを訪れることに本当に興奮しています ユネスコだから特定の場所
World Heritage Site and one of the most traditional areas you can visit in South
世界遺産に登録されている 南に行くことができる伝統的な地域
Korea what makes this place so famous is that there are royal tombs that date
韓国がこの場所をとても有名にしているのは その日に王家の墓があること
back from the Shilla dynasty period which ranges from 57 BC up until the
新羅時代からさかのぼる これは57 BCから
10th century anyways when a visit a couple of tombs check out a few sites
とにかく10世紀 いくつかの墓のいくつかのサイトをチェックしてください
and then we've got a delicious Korean Chinese meal that we're gonna have for
それからおいしい韓国語を食べました 中華料理を食べに行きます
dinner so let's get started let's go
夕食ので始めましょう行こう
we're here in like a little Park area yeah they have a nice little path and as
私たちは小さな公園のようにここにいる ええ彼らは素晴らしい小さな道を持っているように
you can see lots of trees over here and then over here we have like a wall yeah
ここにはたくさんの木が見えます。 それからここで私たちは壁のように持っている
right and on the other side we have the the village I guess it's a village it's
右側と反対側には 私はそれが村だと思います
a very small town yeah I mean it's tiny but very traditional you can see I love
とても小さな町うん私はそれが小さいということです でもとても伝統的です
the rooftops and yeah we're about to enter the tomb right now let's go inside
屋上とそうそう 今すぐ墓に入る
okay guys so we have entered into the royal tomb area the mounds behind me
大丈夫みんな私たちはに入っているので 王家の墓地
that you can see those are the tombs and apparently they were for a royal couple
あなたはそれらが墓であることがわかります どうやら彼らは王室のカップルのためだった
and so yeah that you can obviously can't walk near or around them but they are
それであなたは明らかにできないのです それらの近くや周りを歩くが
very fascinating alright the moment we've been waiting for we are gonna go
非常に魅力的です 私たちは行くつもりで待っています
inside of the tomb let's do it
墓の中でやろう
all right so here we have the tomb as you can see so obviously the person who
大丈夫だからここに私たちは あなたはとても明らかに人を見ることができます
was buried here is not there anyone they removed him but all his treasures are
ここに葬られたのは誰もいない 彼を削除したが彼の宝物はすべて
here so he has like some bands bracelets necklace his sword his belt and the
ここで彼はいくつかのバンドのブレスレットが好きです 彼の剣を彼のベルトにネックレスし、
crown the crown is the most impressive part as you see I don't know the exact
王冠王冠は最も印象的です。 あなたが見るように一部私は正確にわからない
date this dates back to it for sure over a thousand years because the Capitol was
この日付は確かにそれにさかのぼります 議会があったので千年
here that Silla Kingdom until the tenth centuries this is incredible this entire
ここでその新羅王国は10番目まで 何世紀にもわたってこれは信じられないことです
exhibit over here it's just things that were placed over the horse and I mean
ここに展示するのはそれだけのこと 馬の上に置かれたと私は意味
it's incredibly elaborate it shows the item and it shows the area where that it
それはそれが示すことは信じられないほど複雑です。 アイテムとそれがあるエリアを表示します
was located on the horse right there so these were the three kingdoms that
馬のすぐそばにありました ですから、これらは三国でした。
were located in what today is it's presently South Korea and North Korea
今日は何ですか 現在の韓国と北朝鮮
over here you had the Shilla Kingdom which is where we're visiting youngju
ここに新羅王国がありました これは、Youngjuを訪問している場所です。
and then you had the back J Kingdom to the southwest and to the north
それからあなたは背後にJ王国を持っていた 南西から北へ
he had Goguryeo Wow getting a chance to go inside of the tomb was a fascinating
彼はGoguryeo Wowに機会を与えてもらいました 魅力的だった墓の中に入る
experience remember the first time I came to Gyeongju I think over 10 years
私が初めて覚えた経験 慶州に来たのは10年以上だと思う
ago I didn't have the opportunity to do this I believe this is a new addition to
前に私はする機会がありませんでした これは私がこれに新たな追加だと思います
this particular tourist site and anyways like going inside and seeing the
この特定の観光地ととにかく 中に入って見ているような
different treasures and and the different burrial grounds was really
さまざまな宝物と 異なる埋葬地は本当に
fascinating if you come to Gyeongju you'll
魅力的な 慶州に来たら
definitely want to make time to do this activity so quick FAQ for you guys you
間違いなくこれを行う時間を作りたい あなたのための活動とても速いFAQ
know there's 150 tombs here but only 57 of them have been identified so they
ここに150の墓があることだけ知っているが57 それらのうち特定されたので彼らは
only know who's been buried in 50 cent of them so it's like roughly a hundred a
誰が50セントに埋葬されたのかを知るだけ そのうちのおよそ100
little more have not been identified since over a thousand years old each one
もう少し識別されていない 千年以上経った今から
of these yeah behind
これらのうち 後ろに
but the thing I liked the most was actually the walk up to here it's very
しかし、私が一番好きだったのは 実際にここまで歩いていくのはとても
scenic peaceful tranquil and if you go a little bit further it leads to a force
風光明媚で静かで静かな もう少し力がかかる
we don't have time to do that but if you do check it out so we have arrived in
それをする時間はありませんが 私達が着いたようにそれを点検しなさい
the restaurant and my initial impressions are this is very nice it's
レストランと私のイニシャル これはとても素敵ですね
like we've got our own private little dining hall with two different tables so
私たちは自分のプライベートプライベートを持っているように 2つの異なるテーブルがある食堂
the first course of the Chinese Korean meal has arrived we are starting off
中国朝鮮語の最初のコース 食事が到着しました。
with Tangsuyuk (탕수육) one of my favorite dishes to be honest basically what it is
Tangsuyuk(탕수육)私のお気に入りのものと 正直言って正直なところ料理
is it's fried pork that's kind of been breaded and then you have this really
豚肉の炒め物です パン粉をして、あなたは本当にこれを持っている
thick sweet-and-sour sauce that goes along with it
濃厚な甘酸っぱいソース それと一緒に
there's also onions there's pineapple there's carrots so I'm just kind of
パイナップルがある玉ねぎもあります にんじんがあるので私は
grabbing a little bit of everything the nice thing about this restaurant is you
すべてを少しつかむ このレストランのいいところはあなたです
can put all the dishes right here and then spin them around so everyone gets
ここにすべての料理を入れることができます それからそれらを回して誰もが得るように
to don't take too much let's try that so I've got it easier ok chopsticks I'm
やりすぎないようにしましょう 私はそれが簡単に大丈夫箸だよ
coating it in the sauce I'm so much sweet used-to-be it's very sour and I
ソースでコーティングする 甘いものはすごく酸っぱくて私は
just love how the the porks been breaded it's got like a fried crispy nice on the
豚肉のパン粉付け方法が大好き それは上で揚げカリカリいいのようになった
health side there's a bit more tender in the middle this is really tasty if any
健康面でもう少し入札があります もしあれば真ん中これは本当においしいです。
of you guys have had anything like ginger beef or any other kind of Chinese
あなたたちみんなはこんなものを持っています ジンジャービーフまたは他の種類の中華料理
food like that this would be right up your alley very good food so excited
こんな食べ物 とても興奮しているあなたの路地のとてもおいしい食べ物
for Jjajangmyeon (짜장면) going this is my next dish this is curry or Korean Chinese noodles with
Jjajangmyeon(짜장J)のためにこれが私の次の料理ですこれ カレーラーメン
a black bean paste basically a sauce there should be some meat there should
黒豆のペースト基本的にはソース 肉があるはずです
be some different vegetables in there before any of that let's have some beer
そこにいくつかの異なる野菜があります その前にビールを飲みましょう。
so here's the beer oh thirsty I hope it's cold
だからここにビールのああのどが渇いている 寒いと思います
ice-cold but anyways I can light perfect for this and now I'm gonna try a bit of
氷冷だがとにかく私は完璧に点灯することができます これのためにそして今私は少し試してみるつもりです
soju because winning Korea you gotta have your beer and you gotta have your
焼酎韓国で優勝したから あなたのビールを持っていて、あなたはあなたを持っていることを得た
cell do you maekju and you and your soju
セルはメクジュ、あなたとあなたの焼酎はありますか
one shot that goes down powerful I am for the Jjajangmyeon (짜장면)
私は強い Jjajangmyeonのために(日本語)
so guys one minute stir this around check out these noodles I mean you kind
1分でこれをかき混ぜる これらのラーメンをチェックしてください
of what you want to do is you want to mix it around in the sauce evenly
やりたいことの ソースで均等に混ぜる
distribute it a little bit and I'm really going for my first bite it's hard
それを少し配布して、私は 私の最初の一口のために本当に行くのは難しいです
to separate them guys so what makes Jjajangmyeon (짜장면)n so delicious is the sauce is
それらを分けるためにJjajangmyeon(짜장1.9)nがとても美味しくなる理由はソースです
that black bean paste sauce to be honest it's greasy this is a very greasy meal
その黒豆ペーストソースは正直に言うと それは脂っこいこれは非常に脂っこい食事です
but in a good way like you have this and you have your Tangsuyuk (탕수육) and you
あなたがこれを持っているようにしかし良い方法で あなたはあなたのTangsuyuk(탕수육)とあなたがいます
don't worry about your waistline you kind of have to undo the buckle from
あなたのウエストラインを心配しないでください バックルを元に戻す必要があります
from your pants cause your belly is expanding so quickly it's so tasty so
あなたのズボンからあなたの腹が とても早く拡大するのでとてもおいしい
greasy I'm gonna grab a bit of it there's a bit of pork here hmm one more
脂っこい私はそれを少しつかむつもりだ もう少しここに豚肉があります
bite I'm loving this Chris from yellow productions ordered something different
黄色からこのクリスを愛している プロダクションが何か違うものを注文した
what do you have over there hey guys well the classic dish is a Korean
あそこには何がありますか よく古典的な料理は韓国人です
Chinese restaurants are Jjajangmyeon (짜장면) as you just saw but also Jjamppong (짬뽕) which is
中華料理店はジャジャミョン(짜장들)で、 たった今見たばかりのJjamppong(짬뽕)
a spicy seafood noodle soup so there's big noodles in here and there's also
辛い海鮮麺スープなので ここに大きな麺
seafood and it's red for this soup mmm it's quite spicy it's got this good kick
シーフード、それはこのスープうーんの赤です それはかなりスパイシーだそれはこの良いキックを持っている
oh yeah it's not just in the media spice but it's kind of a spice that lingers
そうそうそれはメディアのスパイスだけではない それは長持ちするスパイスのようなものです
the noodles you cut them because otherwise they're really long and yeah
あなたがそれらを切った麺 そうでなければ、彼らは本当に長いです
that's like that's like the Jjajangmyeon (짜장면)you'll see you go on and on nice and caught by
それはJjajangmyeon(짜장早く)のようなものです あなたが上手く行き続けて行くのを見て
that way yeah and it's just the right level of soft and chewy there's
そのようにええ、それはちょうど正しいです 柔らかくて歯ごたえのあるレベル
happiness in a bowl and last but not least we have Gun-Mandu (군만두)
幸せではなく、最後のボウル 少なくとも私たちはGun-Manduを持っています(군만두)
these are the Chinese Korean pan-fried dumplings these are delicious you know
これらは中国の朝鮮半島炒めです 餃子これらはあなたが知っているおいしいです
I'm actually gonna put in a bit of the Tangsuyuk (탕수육) sauce
私は実際にちょっと Tangsuyuk(탕수육)ソース
do you provide goodness there's a bit of work in there a little bit
あなたは長所を提供していますか 少しそこに仕事のビット
vegetables mostly pork important so good this food what I'm craving like if I've done
野菜大抵豚肉重要なのでこれがいい 食べたことがある人が好きな食べ物
a lot of worker worked out or a busy day how do I keep this Korean Chinese food is
たくさんの労働者が働いたか忙しい日 私はこの韓国の中華料理をどうやって保つのですか
exactly what I've become
まさに私がなったこと
delicious greasy noodles those are great huh hmm poor fine as well very greasy
おいしい脂っこい麺 うーんうーん貧しい罰金だけでなく、非常に脂っこい
Billy I mean if you're gonna eat this I would suggest 92 much of the appetizers
ビリー私はあなたがこれを食べるつもりなら私はどういう意味ですか 前菜の92大部分をお勧めします
so much of that pork fried pork yeah I had noodles with pork yeah then then man
その豚肉の揚げ豚肉のそんなにええ私 豚肉のうどんがあった
the dumpling and the dumplings of pork and I'm drinking beer yeah and soju it's a
豚肉の餃子と餃子 ビールを飲んでいます
it's definitely uh really filling 2,000 calories our wives are not going to be
それは間違いなくああ本当に2,000を埋める 私たちの妻はそうではないだろうカロリー
impressed with our waistline so at home but you know what here in the Korea yeah
とても自宅で私たちのウエストラインに感銘を受けました しかし、あなたは韓国でここで何を知っている
very light yeah it's all veggies so well your breakfast this morning
非常に軽い 今朝の朝食
dude I'm lost weight regain Wow all right dude what did you think of the
私は体重を失った男 あなたは何について考えましたか
Korean Chinese food your first time having it oh my god it was so delicious
はじめての中華料理 私の神よ、とてもおいしかったです
I loved it the noodles oh so greasy yummy greasy goodness huh
麺が大好き ああとても脂っこいおいしい脂っこい良さハァッ
delicious and now you know what our time in the Busan like Gyeongju area is over
おいしいそして今、あなたは私たちの時間は何を知っています 慶州のような釜山では終わった
we're heading back to Seoul yeah I'm gonna believe it we're here I zoomed on
私たちはソウルに戻ってきている 私たちがここにいると信じてやろう
to station and we're getting a bullet train two hours straight by the Seoul
駅に行けば、弾丸が出ます ソウルで2時間直行
yeah the the train station in Gyeongju isn't on this on the bullet train route
ええ慶州の電車の駅 新幹線ではこれには乗らない
so this was slightly outside of Gyeongju but yeah it's gonna be a two-hour ride
だからこれは慶州の少し外側でした でも、2時間の旅になるよ
it's already dark and we're gonna get back pretty late in town let's do it so
もう暗くなってしまいます 町のかなり遅い場所に戻ってそうしましょう。
unlike the Seoul and Busan train stations this one here just outside of
ソウルや釜山の電車と違い ここのすぐ外にある駅
Gyeongju is ultra-modern but there's hardly anybody it's basically just us
慶州は超近代的ですが ほとんど誰もそれは基本的に私たちだけです
which is kind of fantastic but yeah anyways we have about 15 minutes before
これは素晴らしいですが、そうです とにかく15分前に
we catch the train so we're gonna go out to platform for and board any minute
私たちは電車に乗るので外出するつもりです プラットホームに乗っていつでも乗車
and we're back in Seoul we are I was address all it was good I guess how you
私たちはソウルに戻った それが良かったすべてに対処する
do the video editing I did I got 60% of it uploaded and now my pocket Wi-Fi is
私は60%の得たビデオ編集を行います それがアップロードされ、今私のポケットWi-Fiは
about 400 degrees oh man what a day so we got up so early with the monks this
おおよそ400度なんてこんなに 私達は僧侶たちとこんなに早く起きた
morning I've just been go go go go all day but in terms of what we did in this
朝行ってきたばかり 日は、私たちがこれで何をしたかという点で
video going to see the tombs was great Chinese meal always fun to take
ビデオは墓を見に行くつもりだった 中華料理はいつも楽しめる
the KTX and yeah that was a pretty amazing day and if you love this video
KTXとええそれはきれいだった 素晴らしい動画です。あなたがこのビデオを気に入った場合
give it a thumbs up comment below subscribe to our channel Samuel and
以下に親指でコメントする Samuelチャンネルを購読して
Audrey David's been here We've got tons more Korea content coming ciao ciao
オードリーデイビッドはここにいた我々はトンを持っている より多くの韓国のコンテンツ