So, we gotta get our Cup Noodle first.

だから、最初にカップヌードルを手に入れなければならない。

Yay!

わーい！

They're like 'wash your dirty hands!'

汚れた手を洗うようなものです。

Okay, so...

そして...

now we can draw our own Cup Noodles.

今、私たちは独自のカップヌードルを描くことができます。

This is like a sample.

これはサンプルのようなものです。

You can make your own design.

あなた自身のデザインを作ることができます。

Look at this.

これ見て

It's so terrible.

ひどいです。

So bad.

残念。

I had to write how bad it was.

私はそれがどれほどひどかったかを書かなければならなかった。

CANDY: I like the little circles over here.

キャンディー：私はここの小さな円が好きです。

CRYSTAL: I just made some random circles.

クリスタル：ランダムなサークルをいくつか作成しました。

Makes no sense.

意味がありません。

CRYSTAL: Candy's tho... it's pretty good.

クリスタル：キャンディートー...それはかなり良いです。

Look at that. She's like an artist.

あれ見てよ。彼女はアーティストのようなものです。

CANDY: Just chillin.

キャンディー：ただまったり。

CRYSTAL: So good. Calm Noodle Time!

クリスタル：とても良い。穏やかな麺の時間！

CRYSTAL: Alright, so next step is we have to go over there.

クリスタル：よ​​し、次のステップは あそこに行く

CRYSTAL: Now we get to choose what soup we want and then what we want to put in there.

CRYSTAL：では、どのスープを選ぶか そこに入れたいもの、そしてそこに入れたいもの。

CANDY: Oh, it's so warm!

キャンディー：ああ、とても暖かいです！

CRYSTAL: We get to take it home. They put it in this special bag so it doesn't get crushed.

クリスタル：家に持ち帰ります。潰れないようにこの専用バッグに入れました。

CRYSTAL: Alright, now that we've made our own Cup Ramen, we're at the museum now

クリスタル：よ​​し、これで 自分のカップラーメン、今は美術館にいます

CRYSTAL: Checking out the history of Cup Ramen.

クリスタル：カップラーメンの歴史をご覧ください。

CANDY: Yay!

キャンディー：やった！

I like it because they have the actual years of when it started and you can tell that

彼らは実際の年を持っているので、私はそれが好き それが始まったときとあなたはそれを知ることができます

CANDY: in the beginning there's not a whole lot and then you go through the years and there's a bunch

キャンディー：最初はそれほど多くはありませんが、何年も経つとたくさんあります

CANDY: and they start adding different countries too so that's pretty cool.

キャンディー：そして、彼らは異なる国を追加し始めます とてもクールです。

CRYSTAL: I want a room like this. Decoration of cup ramen everywhere.

クリスタル：このような部屋が欲しい。どこでもカップラーメンの飾り付け。

CRYSTAL: Space noodles!

クリスタル：宇宙麺！

CANDY: Look at this old house!

キャンディー：この古い家を見て！

CRYSTAL: It's so cute!

クリスタル：とてもかわいいです！

CRYSTAL: Check out my little home.

クリスタル：私の小さな家をチェックしてください。

CRYSTAL: Hello there!

クリスタル：こんにちは！

CRYSTAL: Welcome to my laboratory. This is where I make the ramen happen.

クリスタル：私の研究室へようこそ。ラーメンを作るところです。

CRYSTAL: The noodles are frying right now. Nice and fresh dry noodles.

CRYSTAL：麺は今揚げています。さっぱりとした乾麺。

CRYSTAL: Isn't that cute, that little home?

クリスタル：かわいくない、あの小さな家？