sure basically just had food for lunch because we overdue over coming here

基本的には昼食に食べ物があっただけ ここに来るのが遅れたから

alright guys we are here we have arrived at Feria Masticar here at the

大丈夫、私たちはここにいる ここのフェリア・マスティカルで

food festival we've all been waiting these of these food festivals in

みんなが待っていたフードフェスティバル これらのフードフェスティバルの

Argentina yeah I mean we had what just a little bit of fruit for lunch today

アルゼンチンそうですね 今日の昼食のための少しの果物

saving our appetite for the big event so we've got a little walk around yes they

大きなイベントへの私たちの食欲を保存します はい、彼らは少し歩き回っています

have so many different stands with food deserts years wines so without further

食べ物がたくさんある 何年もワインを捨てるので

delay let's start eating let's get serious

遅らせましょう食べ始めましょう まじめな

okay first things first money matters because once you get to

最初に大丈夫 お金は重要です

the food festival here you can to actually go up to the dance and try to

ここでできるフードフェスティバル 実際にダンスに行ってみてください

pay with pesos they have a few different booths where you can get these little

彼らはいくつかの異なるペソで支払います あなたがこれらを少し得ることができるブース

tickets they're called it Feria Masticar this must be yeah and they have like a monetary

彼らはそれがフェリアマスティカーと呼ばれているチケットこれはええである必要があり、彼らはお金のように持っています

value so basically this one is worth 100 pesos fifty twenty ten so you need to

値なので、基本的にこれは100の価値があります ペソ50 20ので、する必要があります

get these tickets first in order to start eating and we also had an entry

チケットを最初に入手して 食べ始めるとエントリーもありました

fee as well oh yes so our tickets were one hundred and

料金もそうそう チケットは100枚でした。

fifty pesos and today when I went to buy them they told me the price has gone up

50ペソ、そして今日私が買いに行ったとき 彼らは私に価格が上がったと言った

because the festival has already started yeah so if you do it in advance all the

既に祭りが始まっているから うん

batteries tomorrow but yeah we found our first meal our first dish that we wanted

明日はバッテリーですが、そうです 最初の食事私たちが欲しかった最初の料理

to try so this is a tradition very popular in Argentina but this one

しようとするこれは伝統です アルゼンチンで非常に人気がありますが、これは

is made with calamari and typically sausages either pork or beef or lamb or

イカで作られており、通常 ソーセージは豚肉、牛肉、子羊のいずれか

a combination so first time I'm ever hearing I mean we're by the seat so I

初めての組み合わせ 私たちは席のそばにいるということを聞いているので、私は

mean City it makes sense in a way but this one comes with pickled and

という意味で市は意味がありますが、 これは漬物が付いています

fermented vegetables yeah we have some carrots we have some green beans string

発酵野菜はい、いくつかあります ニンジン、私たちはいくつかの緑豆の文字列を持っています

beans some onions let's take a bite of this

豆 いくつかの玉ねぎはこれを噛んでみましょう

the calamari I wasn't really sure what a seafood sausage would taste like

イカ私は本当に何がわからなかった シーフードソーセージは

if they hadn't actually told me this is calamari I'm not sure I'd be able to

彼らが実際に私に言っていないなら、これは イカすることができるかわからない

tell because the meat is very juicy okay it's not chewy like calamari can be

肉がとてもジューシーだから教えて イカのように歯ごたえがない

sometimes and yeah it just has a really nice flavor a nice sauce it's kind of

時々、それは本当にあります 素敵な味素敵なソースそれはちょっと

like a buckwheat and sour glaze I'm definitely recommended huh and how

そばと酸っぱいgl薬のような 私は間違いなくお勧めです

much was this one yeah 120 okay we got a lot of faces left actually less than

これはもう大丈夫だった120 実際に残っている顔の多くは

that more like three three something calamari

それは3つ3つ何かのようなもの イカ

so delicious and then the sauce sour a little bit spicy right you wouldn't

とても美味しいし、ソースは酸っぱい 少し辛いですよね

think you're having such a good job but they said it tastes I got a real Teresa

あなたはとても良い仕事をしていると思いますが、 彼らは私が本物のテレサを得た味を言った

it's a hit time for the next item this one is called cheats on the server yeah

これは次のアイテムのヒットタイムです 1つはサーバーでチートと呼ばれます

it's a little sandwich with pork meat that's been marinated in a Japanese

豚肉の小さなサンドイッチです それは日本語でマリネされています

barbecue sauce it has pickles apples and cabbage the

バーベキューソース りんごのキャベツとキャベツがあります

only reason we're eating the sandwich right now is because while we were

サンドイッチを食べている唯一の理由 今は私たちがいた間に

trying the last food item we ended up bumping into the lady who's renting us

最後に行った食料品を試しました 私たちを借りている女性にぶつかる

an Airbnb apartment here in Mar Del Plata yeah we hadn't met her yet because

ここマールデルプラタにあるAirbnbのアパートです。

there was her mom to let us in but then she recognized this because we were

私たちを入れる彼女のお母さんがいましたが、 彼女はこれを認識しました

kidding right next to her you must have it this being profile pic here on your

あなたが持っている必要があります彼女のすぐ横に冗談 これはプロフィール写真です

Airbnb okay so that's the only reason why we're trying the sandwich we were

Airbnb大丈夫、それが唯一の理由です なぜ私たちはサンドイッチを食べたのか

just asked to move apparently where we're in the shot we're obstructing

明らかにどこに移動するように頼まれた 私たちは妨害しているショットにいます

someone else's official filming yeah anyways this end

誰か他の人の公式撮影 とにかくこの終わり

is so tasty I've already taken a bite of it this was like our really nice

とても美味しいです これは本当にいい感じだった

smoky flavor and also it's surprisingly refreshing in a way cooling

スモーキーフレーバーと驚くほど 冷却方法でリフレッシュ

cabbage the pickles it's on a flatbread very very good would recommend it and

キャベツのピクルス 非常に非常に良いことをお勧めします

yeah we tried this because the lady's husband I just finished eating it he was

ええ、私たちはこれを試しました 夫食べ終わったばかりだった

like it's amazing so we're like okay let's go to that Sam how much was that

すごいので大丈夫です あのサムに行きましょう

one again one hundred fifty pesos okay which is the most expensive price for

もう一度150ペソ大丈夫 これは最も高価な価格です

any food item here at the fair as between four to five US dollars so not

ここでのフェアでの食料品 4〜5米ドルの間

bad bad my turn to try this bad boy and it's a lot denser than I thought yeah oh

悪い悪いこの悪い男の子を試す私の番と 思ったよりずっと密度が高い

nice big juicy pieces of beef I love the Japanese sauce it's got a

素敵な大きなジューシーな牛肉 私は日本のソースが大好きです

kick and a tang to it plenty of vegetables and really soft bread you

キックとそれにタングがたくさん 野菜と本当に柔らかいパンを

know what I was expecting we would get when I saw the name of this of this dish

私たちが得ると期待していたものを知っています この料理のこれの名前を見たとき

whoa you know what we eat for breakfast in Peru sometimes when we have those

おや、私たちが朝食に何を食べるか知っています ペルーでは時々それらがあるとき

pork sandwiches oh the bangles are on yeah that's what I was expecting this is

豚肉のサンドイッチ ええ、これは私が期待していたことです

different different way different but very very good

異なる異なる方法が異なる とてもとてもいい

okay this is a bit of a funny one it's called Obama pizza with pepperoni

さて、これはちょっと面白いものです ペパロニ入りオバマピザと呼ばれる

face from place hotels pizza it looks very much like New York style pizza then

場所のホテルピザの顔 ニューヨークスタイルのピザにとてもよく似ています

cross lots of cheese nice slices of pepperoni can't wait to try it

チーズのたくさんのクロス素敵なスライス ペパロニは試してみるのが待ちきれない

I don't know if I like it depends on my mood at the delicious

好きかどうかは、自分次第です 美味しい気分

next up I went for some pasta Sam was looking at peeps and I was like all

次はサムのパスタを食べに行きました のぞきを見て、私はすべてのようだった

right let's go Italian so we got some sir mentos a large kind of like a round

イタリア人に行きましょう 円のような大きな種類

ravioli this one is filled with lamb and it has the smoked mushroom sauce so I'm

このラビオリは子羊でいっぱいです スモークマッシュルームソースがあるので

just cut right down the middle to show you guys the filling this place is it's

真ん中を切り取って表示します この場所を埋めるのは

called Don Francisco the people who make this pasta it's family-run look at that

ドンフランシスコと呼ばれる人々 このパスタは家族経営の見た目です

you see that sun-dried tomatoes slam sun-dried tomatoes

天日干しトマトが見えます スラム天日干しトマト

mushroom sauce oh my I'm going to savor this one slowly decadent huh

きのこソース このゆっくりと退廃的なハァッ

we need little pieces in order to get would appreciate the flavor ready yeah

私たちは得るために小さな破片が必要です フレーバーの準備ができたらうれしいです

young

若い

that is so good oh it's like shredded shredded lamb shredded meat okay I

それはとても良いです、それは細断されたようなものです 子羊の細切り肉の細切り

thought it was gonna be like a round lamb but no you've got some like real

まるで丸くなると思った 子羊だけど、本物のようなものがある

chunks in there very cheesy the mushrooms give it a nice earthy flavor

そこのチャンクはとても安っぽい キノコは素朴な風味を与えます

sun-dried tomatoes are magics delish huh Wow love it and that was 150 150 150

天日干しトマトは魔法です うわー、それは150 150 150でした

pieces the maximum amount you could spend here maximum amount

あなたができる最大量を個 ここで最高額を使う

all of you

みんな

I've never had a pasta stuffed with so many ingredients inside before loaded

パスタを詰めたことがありませんでした ロードされる前に内部の多くの成分

with cheese and lamb pilgrim I'd love to actually go and have a meal at this

チーズと子羊の巡礼者と一緒に 実際にこれに行って食事をします

restaurant they've really impressed me with this dish

彼らは本当に私を感動させたレストラン この料理で

and come just a little bit of garlic bread so I can chop up the soft bread I

ほんの少しのニンニクを 柔らかいパンを切り刻むために

kind of ignore that it looks like a focaccia

のように見えることを無視します フォカッチャ

yum-yum-yum-yum-yum all around

ヤムヤムヤムヤムヤム

so in order to sample the wine you have to rinse a glass we just paid sixty

だからあなたが持っているワインをサンプリングするために ガラスをすすぐために私たちはちょうど60を支払いました

pesos per glass so now we can go in a sampler wine

ガラスあたりのペソなので、今私たちは行くことができます サンプラーワイン

the prophets earlier basically you write in your blog

先に預言者は基本的にあなたが書きます あなたのブログで

then you come to the bar and you pay for the wine you want

それからあなたはバーに来て、あなたはお金を払う あなたが望むワイン

mine was a friend

私は友達だった

mine was all 420 pics

私は全部で420枚だった

kind of like will Brenda's in those that keep on fire it's like a feature wall

ブレンダはそのようなものに それは機能壁のようなものだ

she has items so far we got a jeweler with

彼女はこれまでにアイテムを持っています と

I misread the sign but 90 but I guess that was it you know like I'm a cup of

私はサインを読み間違えたが、90 それは私がカップのようにあなたが知っていることでした

hot chocolate and we want to eat a lot of dessert so you probably don't need

ホットチョコレートと私たちはたくさん食べたいです デザートなので、おそらく必要ありません

that so

そうだ

stuff it's been a while since I had to go from the furniture

私がしなければならなかったので、それはしばらくされているもの 家具から行く

very sweet very sugary and first dessert of the day so yeah we've moved on to the

非常に甘い、非常に甘い、最初のデザート 今日のように私たちはに移動しました

dessert round at this point the wine was the turning point one of my favorite

この時点でデザートはワインでした 私のお気に入りのターニングポイント

tools with dulce de leche infused in the middle got a lot of guys

dulce de lecheを注入したツール ミドルはたくさんの人を得た

so crispy on the outside gooey dulce de leche in the middle and

外はカリカリ 中央のグーイダルチェデレーシュと

these are reserved really sweet there's also been some salt added to which I

これらは本当に甘い予約されています 塩も加えて

love what's really good

愛 本当に良いこと

he's running away with his ice cream don't anyone come near it no guys this

彼はアイスクリームで逃げています 誰も近くに来ないで

is super dulce de leche it's not just dulce de leche I don't even know what

それはただのではありません dulce de leche私も知らない

that means is it like extra it's for super people it's for super people like

それは、それがのための余分なもののようであることを意味します スーパーピープルそれはスーパーピープルのようなものです

myself people like Samuel oh I began guys melting it crazy it's

私自身サミュエルのような人々 ああ私はそれを狂気に溶かし始めた

something it's so rich I got to get after this quick get after it and get

とてもリッチなものを手に入れました この後すぐに取得し、取得します

after it baby just running down the side all

その後 赤ちゃんはただ横を走っている

right last last but not least this struggle is so real right now my belly

最後の最後だけど、少なくともこれは 闘争は今まさに私の腹

is bulging so badly it's popping out of my sari this was pure glutton

大きく膨らんでいるので 私のサリーはこれは純粋な大食いでした

we passed into the pure gluttony stage a while ago this is like super girl in me

私たちは純粋な大食いの段階に進みました 前にこれは私の中でスーパーガールのようなものです

this is a burger with company yeah which is like some kind of wild hey no Blair

これは会社のバーガーです ある種の野生のようなものです

so I can't say I've ever had a hamburger made with wild warm the hair

ハンバーガーを食べたことはありません 野生で作られた暖かい髪

hey when in Argentina right we had a food fest alone Argentina you try

ねえアルゼンチンで フードフェスティバルだけでアルゼンチン

anything

何でも

how was it I'm so full but I am glad we tried it

どうだった 私はとてもいっぱいですが、試したことがうれしいです

and has a very unique flavor okay I know peculiar in a way it's tasting

とてもユニークな味があります 私はそれが味がする方法で独特を知っています

and it's kind of smoking something new something unusual we're trying we're

何か新しいものを吸うようなものです 私たちがしようとしている異常な何か

trying and guys we are both so tired bellies are bulging so we're gonna say

試してみて、みんな私たちはとても疲れています お腹が膨らんでいるので

Tata I'm going to see you with the next episode right back here because we're

タタ次で会いましょう 私たちがいるので、ここにエピソード

coming back tomorrow to try anything

明日は何でも試すために戻ってきます

tomorrow

明日