gone away first time we've been here where we haven't had any Sun well that's

私たちがここに来たのは初めて去った 太陽がない場所で

kind of nice cuz it's cooled down a little bit and right now we are going to

それはクールなのです 少しそして今、私たちはするつもりです

explore Gamcheon Cultural Village (감천문화마을 - 甘川文化마을) an iconic spot here in busan like if you

Gamcheon Cultural Villageを探索する（감천문화마로 - 甘川文化마로）an 釜山の象徴的なスポット

can imagine this hill with these really colorful houses they call it the Machu

本当にこの丘を想像できる カラフルな家々、それをマチュと呼ぶ

Picchu of Busan which is a kind of funny nickname to me it reminds me of

一種の面白いです釜山のピチュ 私のニックネームはそれを私に思い出させる

Valparaiso in Chile a very colorful area and our plan is we're gonna wander

非常にカラフルなチリのバルパライソ エリアと私たちの計画は私たちがさまようつもりです

around show you the view so you're the colorful houses but the real reason

周りにあなたの景色を見せるので、あなたは カラフルな家が本当の理由

we're here is to eat Korean Street food as well so we're gonna be chowing down

ここにいるのは韓国通りの食べ物を食べることです 同様に私達はうんざりするつもりです

on delicious Korean Street food here in Busan let's make it happen

ここでおいしい韓国の屋台の食べ物に 釜山はそれを実現させましょう

I know there's a pool up on us a good China so you get on one yeah don't tell

私たちには良いプールがあることを私は知っています 中国だからあなたは1つに乗るええ教えてはいけない

me that I told on it oh my to get that

私はそれを得るために私はそれを私に言ったことを私に

Gamsahamnida something uh guys we're starting off with a bang two

Gamsahamnida何かみんな 私たちは強打2から始めています

meters then we found screen Street food so we're starting with Bungeo-ppang (붕어빵) if

メートルそれから私達はスクリーン屋台の食べ物を見つけた だから私たちはBungeo-ppang（붕어빵）から始めているなら

you guys have watched my Japanese content there's a very similar thing in

皆さんは私の日本語を見ています 非常によく似たものが

Japan and basically what this is you get three of these little fish cheap but

日本と基本的にこれはあなたが得るものです これらの小さな魚のうち3つは安いですが

they call them cakes to me they're more like the kind of like wofully type of

彼らは彼らを私にケーキと呼んでいます。 の種類のような全くのタイプのような

things it's basically like a waffle type of batter okay inside you've got red

それは基本的にワッフルタイプのようなものです ねり粉の中は大丈夫

bean paste and they're delicious man they're so good in the winter I used to

味噌と彼らはおいしい男だ 彼らは私がかつて冬にとてもよかった

do G's when I lived in Korea you know the fish looks kind of cute a little bit

私が韓国に住んでいたときあなたは知っています 魚はちょっとかわいいように見える

sad that I have to bite into it but this is what you had to do to enjoy the good

私はそれに噛み付かなければならないことを悲しい 善を楽しむためにあなたがしなければならなかったことです

food mmm through the red bean paste in there

食品うーん そこに小豆のりを通して

really tasty mmm these have been sitting out for a little bit they're not piping

本当においしいうーん、これらは座っていた 彼らは配管されていません

hot it tastes best when they've been freshly made like I love these when

彼らがされているとき暑いそれは最高の味がします 私はこれらを愛するように作りたて

they're freshly made one more bite to be honest at 3 4 tone laundry for less than

彼らはたてにもう一口するように作られています 3 4トーンランドリーで正直以下のために

a u.s. dollar it's one of the most affordable 3 in street food snacks that

米ドルそれが最も多い 屋台のおやつに手頃な価格の3

can try they're really popular with middle school high school kids

彼らは本当に人気があると試すことができます 中学校高校の子供たち

what's in the gamsahaminda from it uh I'm trying a type of Korean Street food I'd

それからのgamsahamindaには何があるんだ 韓国のストリートフードを試してみる

have never had before it's basically like a shrimp stick

それが基本的にそれ以前にあったことがない エビの棒のように

it's called sail which in cream means shrimp and hot bar (핫바) I hear this off

それはクリームで意味する帆と呼ばれます えびと温かいバー（핫바）これは聞こえない

hotbar man he nuked it up in the microwave

hotbarの男は彼がそれを裸にした 電子レンジ

hence the hot and also put some ketchup and mustard on there so yeah it should

それ故にまた熱いそしてまたあるケチャップを入れる そしてマスタードはそこにあります

be interesting let's give it a chance okay I mean I definitely taste the

面白いことにしましょう 大丈夫私は私が間違いなく味がするという意味

shrimp I'm not entirely sure what the rest of the bar is I feel like let me

エビ私は完全に何がわからない バーの他の部分

try that on its own put some words of consistency once

自分で試してみてください 一度一貫性の言葉を入れて

reminds me a bit of a pancake it's got like some vegetables in there it tastes

それが持っているパンケーキの少し思い出させる そこにいくつかの野菜のようにそれは味がします

good with the ketchup and mustard I like the shrimp but the bar itself there's

ケチャップとマスタードが好きです 海老だがバーそのもの

nothing to write home about it's okay it's very spongy it's a bit

家について書くものは何もない それは大丈夫ですそれは非常に海綿状ですそれは少しです

fishy to him priced at 3000 won it's not the cheapest thing you can get in terms

3000ウォンで売られている彼にとっては辛いものではない あなたが得ることができる最も安いもの

of korean street food for me that's just very okay not amazing but I'll have

私のための韓国の屋台の食べ物は 素晴らしいことではありません

another buddy shrimp show you a hot bar guys

別の相棒のエビはあなたに熱いバーを見せる みんな

I wasn't either play so far we came here a few days ago with the group so I

ここまで来たこともない 数日前、グループと一緒に

wanted to come back you know we didn't any street food we just saw in a half an

戻ってきたかった 私達がちょうど半分に見たあらゆる屋台の食べ物

hour yeah but today super quiet Sunday afternoon like no tourists at all you

時間うん、しかし今日は超静かな日曜日 午後は観光客が皆無みたい

know obviously it's a souvenir shop restaurants street food and there's also

明らかにそれは土産物屋です レストラン屋台の食べ物や

amazing views from here and yeah this Terrace actually was the best view we

ここからの素晴らしい景色 テラスは実際に私たちにとって最高の眺めでした

had right here

ここにいた

this is cool guys selling chamoe (참외) somewhere

これはカモエを売っているクールな人たちです。 どこかに

which I guess is my quote anything golden watermelon this is a korean fruit I don't

私が思うにこれは私の引用文何か黄金の スイカこれは私がしていない韓国の果物です

believe I tried before this is really interesting about the truck try not to

これが実際になる前に私が試したと信じて トラックについてはおもしろい

get run over it tastes a little bit like a honeydew melon there's up a little

それを実行すると少し味がします ハニーデューメロン

more sour still sweet and a little bit more crunchy

酸っぱいまだ甘くて少し よりカリカリ

given that so late Sunday afternoon there aren't as many vendors and Street

日曜日の午後遅くに それほど多くのベンダーやストリートはありません

food options available also less people hanging out in this area but we're still

利用可能な食品の選択肢も少ない人 この地域で過ごすが、私たちはまだ

gonna try our best to have as much Korean Street food as we possibly can as

できるだけ多く持っているように全力を尽くすつもり 可能な限り韓国の屋台の食べ物

I'm walking along here I'm noticing places selling orange juice ice cream

私はここを歩いています オレンジジュースアイスクリームの販売場所

and David just told me the summer that has frozen beer I know what that is I'm

そしてダビデはちょうど私に夏に言った 凍ったビールを持っています

trying here

ここでやってみる

yeah like the beer alright guys this has become a really unique Korean Street

ええ、これでビール大丈夫みんなが好き 本当にユニークな韓国通りになる

food tour we're literally trying stuff we've never had before I have no idea

フードツアー我々は文字通りものをしようとしている 私にはわからない前に我々は一度もなかった

what this is is like oh it feels like jello look at that jiggles it's got some

これがなんでそんな感じですか それはいくつかを持っていることがjigloそのジグルを見て

chocolate sauce and it's something that appears to be like maybe some peanut

チョコレートソース ピーナッツかもしれません

powder so I'm going to just pack and try eating it just like creating slices here

粉体なので、梱包して試してみます。 ここでスライスを作るのと同じようにそれを食べる

no idea how to eat this I don't even know what's called to be honest this

これを食べる方法がわからない これを正直に言うと何が呼ばれているのか知っている

store didn't have a sign for it we just saw it kind of sitting there and we're

店には看板がありませんでした それがそこに座っているようなものだった

like yeah let's try it grab me some with a chocolate sauce look

そうやってみましょう チョコレートソースをかけて見てください。

it's dripping all over the place hmm yeah it's like a smooth jello and

それはいたるところにしたたる うーん、それは滑らかなジェロのようなものだ

that's a very artificial chocolate sauce yeah I love it

それはとても人工的なチョコレートソースです うん私はそれが大好き

oh let me see with the peanut powder this is what I'm gonna do I'm just gonna

ああピーナッツ粉で見てみましょう これは私がするつもりです私はただつもりです

start like going like yes no this looks kind of disgusting no but I think this

はいいいえこれに見えるようになるように始めます ちょっと嫌ですが、私はこれを考える

would be popular with kids so the jello itself doesn't have a ton

子供たちに人気があるだろう だからジェロ自体はトンを持っていません

of flavor it really like gains its flavor from the sauce now that I've

本当に好きなフレーバー 私は今から醤油の風味

added the chocolate and the peanut together tasting quite a bit better I'm

チョコレートとピーナッツを追加 一緒に味がかなり良くなった

actually quite like I think I'm gonna finish the whole thing some of these

実際には私は私が行くつもりだと思うように 全部を終えてこれらのいくつか

Korean Street food items we've had today this is the first time I've ever seen

今日食べた韓国の屋台の食べ物 私が今まで見たのはこれが初めてです

them and having lived in Korea for a little while that's quite interesting

彼らと韓国に住んでいたこと ちょっとおもしろいながら

because I feel like it's rare for me to find something that I haven't seen at

それは私にとってはめったにないような気がするから 私が見たことがないものを見つける

least more than somewhere work mmm this is 3000 won so like less than 3 us bucks the

少なくともこれはどこかでうまくいく 3000ウォンで3人以下の人たちが

beer was 4,500 I haven't had that yeah that's coming up yeah they're pretty

ビールは4,500だった それはうん彼らはきれいだね

good to be honest I didn't start off loving it but and thanks ma'am there's a

正直言って私は始めなかった それを愛するが、感謝の気持ちがある

beer frozen beer is about 3/4 of the cup of straight beer

ビール冷凍ビール ストレートビールのカップの約3/4です

and then they had this like it looks like a soft ice cream dispensing kind of

それから彼らはそれが見えるようにこれを持っていた ソフトクリームを調剤するようなもの

machine and it just like added like a foamy kind of beer type of thing I don't

マシンとそれはちょうどのように追加されたような 泡状の種類のビール私はしないこと

even think it has a taste of ice cream I think it actually tastes like beer let

アイスクリームの風味もあると思います それは実際にビールみたいな味がすると思います

me try that hard it tastes like really light soft-serve ice cream with a little

私はそれが本当に好きであることを一生懸命試みます 軽いソフトクリーム

bit of beer flavor I could imagine this is like kind of like a beer float I'm

ちょっとビールの風味私はこれを想像することができます ビールフロートのようなものです

gonna actually try the beer mix this around a bit more when you actually put

実際にビールミックスを試してみるつもりですこれ 実際に置くともう少し周りに

the straw down to the bottom they're just tasting the beer the only way you

一番下までストロー ビールだけを味わう

get the foamy part is if you kind of ask with a straw maybe it's interesting I

あなたが尋ねるような場合は、発泡部分を取得する わらで私は面白いかも

wouldn't go out of my way to have this one again I mean I'd rather just have

私の邪魔にならないでしょう もう一度言いたいのですが

the extra beer than the foam I mean if we're gonna have a beer you want a beer

泡よりも余分なビール 私たちはビールを飲みに行くよ

right you don't want it watered down by some kind of strange foam man this is

右あなたはそれによって水をやりたくないのです これはある種の奇妙な泡の人です

turning out to be a bit of a bizarre street food tour like there's more

ちょっと奇妙なことがわかった 他にもある屋台ツアー

misses than hits shops are closing so we'll see what we can find and right

ヒットショップよりもミスが近い 私達は私達が見つけることができるものを見ますそして正しい

across where we had the dessert and also the beer there is the number-one lookout

私たちがデザートを食べた場所を越えて ビールは一番の展望台です

point this is basically like the postcard perfect view from this

これは基本的に はがきパーフェクトビューはこちらから

particular neighborhood

特定の近所

turn turn turn turn check out them views that is the second observation point we

ターンターンターンターンそれらをチェックアウト それが2番目の観察ポイントです

have found so far yeah this one's way better the views are just sick from up

これまでに見つけた 上から見ただけで気分が悪くなる

here look I know the ocean see the whole neighborhood it just go slowly goes down

ここで私は海が全体を見て知っている 近所ゆっくり行くだけ

like a staircase right yeah yeah you have a few tall buildings there yeah

階段みたいに いくつかの高い建物があります

this sort of interfering in the view yeah can't really move them right yeah I

この種のビューへの干渉 ええ、本当にそれらを正しく動かすことはできません

know they stick out a bit like a sore thumb like what I know what you're

彼らは痛みのように少し突き出して知っている 私はあなたが知っているもののような親指

explaining is like literally right here look at that look at those tall

説明は文字通りここにあります あの高さを見て

buildings and then you have the colorful ones below behind and to the sides of it

建物やそれからあなたはカラフルな 背後のそれの側面の下のもの

basically the street is closed up shop yeah Sunday I mean people need to take

基本的に通りは閉店しています ええ日曜日私は人々が取る必要があることを意味

the day off I get it that's it for the street food tour here that's not yet for

休みの日には 屋台ツアーはまだ終わっていません

the food adventure we're gonna head down we look for a place that has being food

食べ物の冒険 食べ物のある場所を探す

we took a taxi ride and where are we now dude so we're back in the center city as

我々はタクシーに乗った、そして今どこにいるのか おい、だから中心街に戻ってきた

you could see this like the entertainment district yeah and right

あなたはこれのように見ることができました エンターテイメント地区そうそう

here is a Galmegi brewing so craft beer and yeah this street this street is

これが、Galmegiの醸造技術です。 ビールとそうそうこの通りこの通りは

like lit up the only on neon central bro so we're ending things off here at del

ネオン中央の仲間だけでライトアップされるように 私たちはここdelで物事を終わらせています

Galmegi Brewing Company basically in the heart of downtown I have really cool

Galmegi Brewing Companyは基本的に 私は本当にクールだダウンタウンの中心部

craft beers I'm trying a vanilla expressive stout space of dirt Oh smells

クラフトビール私はバニラをしようとしている 汚れの表情豊かなスタウトスペース

delicious it really does smell like an expresso oh my gosh man that's so good

おいしいそれは本当にのような香りがしますか expressoああ私のgosh男はとても良いです

powerful stove flavor exactly what it says it taste is like espresso and

パワフルなコンロ風味 味はエスプレッソのようだ

vanilla so overall event a pretty cool afternoon I mean I'll be completely

バニラなので全体的なイベントはかなりクール 午後私は完全になるだろうという意味

honest it's probably the worst Korean Street food I've ever had

正直言って、おそらく最悪の韓国人です。 私が今まで食べた屋台の食べ物

so she Korean Street food was being like exceptionally delicious and at least

韓国の屋台の食べ物はこんな感じでした 非常に美味しくて少なくとも

half of those items were like flat-out misses and they're just a few okay

それらの項目の半分はフラットアウトのようでした ミスして、それらはほんのいくつかの大丈夫です

things so I would recommend that like in hindsight go to that area enjoy it for

物事そう私はそれをお勧めします 後知恵はそれを楽しむためにその地域に行きます

the photos enjoy it for the experience of being there in the views of Busan but

写真は経験のためにそれを楽しむ 釜山の景色の中にいる

maybe save your street food experiences for somewhere else in the city I

あなたの屋台の食べ物の経験を多分救う 街のどこかで私は

wouldn't go back there again the street with us for sure anyways if you guys

二度とそこには戻らない とにかく私たちと一緒にとにかく確かに

enjoyed the video give it a thumbs up comment below subscribe to both of our

親指を立てるビデオを楽しんだ 下のコメントは私たちの両方を購読する

channels gum Bay bro number it will cease but more foodie travel adventures

チャンネルガムベイブロー番号それはなります 中止しますが、より美味しい旅行の冒険

here and South Korea soon ciao

ここと韓国はすぐにチャオ