- Never, ever. - Nala and I are friends.

And besides, she's afraid of rhinos.

- And he's never eaten an impala.

- I've tried it once.

- We are never getting married, Zazu.

- A monarch who ignores tradition?

With an attitude like that,

I'm afraid you'll be a pretty pathetic king.

- Well I'm not letting anyone tell me where to go,

what to do and even who to marry.

There will never be a king like me.

- Simba, you can't escape your destiny.

- Just watch.

♪ I'm gonna be a mighty king ♪

♪ So enemies beware ♪

♪ Well, I've never seen a king of beasts ♪

♪ With quite so little hair ♪

♪ I'm gonna be the main event ♪

♪ Like no king was before ♪

♪ I'm brushing up on looking down ♪

♪ Working on my roar ♪

- Thus far, a rather uninspiring thing.

♪ Oh, I just can't wait to be king ♪

- You have rather a long way to go, young master,

if you think--

♪ No one saying, do this ♪

- [Zazu] Now when I said that.

♪ No one saying, be there ♪

- [Zazu] What I meant was--

♪ No one saying, stop that ♪

♪ No one saying, see here ♪

- [Zazu] Now see here!

♪ Free to run around all day ♪

- [Zazu] Well, that's definitely out.

♪ Free to do it all my way ♪

(elephant trumpeting)

- I think it's time that you

and I arranged a heart to heart.

♪ Kings don't need advice ♪

♪ From little horn-bills for a start ♪

- If this is where the monarchy is headed, count me out.

Out of service, out of Africa I wouldn't hang about.

♪ This child is getting wildly out of wing ♪

Simba!

♪ Oh, I just can't wait to be king ♪

(lion cubs giggling)

(elephants trumpeting) (water splashing)

- Simba?

I can't see you, Simba.

You must be in my sight at all times!

I've, I've lost him.

I know what you're doing.

Where are you going, Simba?

Come on!

You can't hide from me, Simba.

It is my sworn duty to keep you safe.

You listen to me, right now!

(lion cubs giggling)

I'm sorry to flap about in your face.

Have you seen, he's a little lion?

He's small, but he's cute.

(meerkats chattering)

♪ Everybody look left ♪

♪ Everybody look right ♪

♪ Everywhere you look I'm ♪

♪ Standing in the spotlight ♪

- Not yet!

♪ Let every creature go for broke and sing ♪

♪ Let's hear it in the herd and on the wing ♪

- [Zazu] I see you down there, I see--

♪ It's gonna be King Simba's finest fling ♪

♪ Oh, I just can't wait to be king ♪

- [Zazu] Simba!

♪ Oh, he just can't wait to be king ♪

♪ Oh, I just can't wait ♪

♪ Just can't wait ♪

♪ To be king ♪

- [Zazu] Oh, Mafasa's gonna have my feathers!