字幕表 動画を再生する
good morning good morning good morning guys were up bright and early braving
おはようおはようおはよう 男たちは明るく元気でした
the elements it's very chilly there's a boat like almost a 15 to 20 degree
それは非常に肌寒い要素です ほぼ15〜20度のようなボート
temperature difference between mid-afternoon and morning like you have
間の温度差 あなたが持っているような午後半ばと朝
them bundle up you can see our breath right now yeah you can you can look at
それらをまとめると、息が見えます 今、あなたはあなたが見ることができます
that maybe no quite it's there it's there but today we are up an early
それは多分そうでもない ありますが、今日は早いです
because we are joining a tour we're going to be driving the road of the 7
ツアーに参加しているので 7の道を運転するつもりです
lakes in patagonia yeah and it's between where we're staying right now san martin de los
パタゴニアの湖は私たちがいる場所の間にある サンマルティン・デ・ロス
andes and villa la angostura 107 kilometers yes seven lakes seven lakes in argentina we go
アンデスとヴィララアンゴスチュラ107キロメートル はい、七つの湖アルゼンチンの七つの湖
through National Park yes meant to be one of the most beautiful drives in the
国立公園を通して で最も美しいドライブの一つ
whole country yeah it's gonna be a full-day excursion exactly and we're
全国ええそうになる 終日ツアーとまったく同じ
doing a tour but it's also very popular as a do-it-yourself option as well if
ツアーをしているが、とても人気がある また、日曜大工のオプションとして
you have your own vehicle like if you've driven here or you rent a car something
あなたが持っているかのようにあなたはあなた自身の車を持っています ここで運転するか、車を借ります
you can do on your own but the easiest thing for us to do is to join a tour and
あなたは自分で行うことができますが、最も簡単です 私たちがやるべきことは、ツアーに参加することです
I what we're doing so we're waiting for a bus to arrive yeah it is early we
私がやっているので、私たちは待っています はい、到着するバス
picked up a few passengers in town and then it was time to hit the road this
町で数人の乗客をピックアップし、 それから、この道路をヒットする時間でした
famous drive known as the route of the 7 lakes goes through two national parks
7のルートとして知られている有名なドライブ 湖は2つの国立公園を通過します
Lanín and Nahuel Huapi and along the way you get to witness vast forest
ラニンとナウエル・ウアピと途中 広大な森を目撃する
snow-capped mountains and of course the seven lakes it's a full-day excursion in
雪をかぶった山々、そしてもちろん 7つの湖での終日ツアー
the sight from the lakes we also made stops at scenic lookouts a waterfall and
私たちも作った湖からの光景 風光明媚な展望台で滝と
the town of Villa La Angostura where we had some free time to explore
ヴィララアンゴスチュラの町 自由に探検する時間がありました
but more on that later first official stop of the day we are at
しかし、それについては後で 私たちがいる日の最初の公式の停止
Cascada Vuliñanco waterfall oh yeah it's got a means
CascadaVuliñancoの滝
waterfall there you have it you have it and the weather has been fascinating we
そこの滝あなたはそれを持っているあなたはそれを持っている 天気は私たちを魅了してきました
started off with pure Sun when we left and then we went into thick cloud and
私たちが去ったとき、純粋な太陽から始めました そして厚い雲に入って
fog oh yeah I know it's lifted again where we are but man see it's still in
霧そうそう、私はそれが再び解除されたことを知っています 私たちがいるところですが、男はそれがまだあるのを見ます
the distance yeah from the bow it's just fog later felt like driving through
弓からの距離はちょうどです 霧は後で通り抜けるような気がした
clouds so there's typically one more stop prior to this but because we
雲なので、通常はもう1つあります この前に停止しますが、
couldn't see anything and we're gonna do it on the way back in the afternoon
何も見えませんでした。 午後の帰り道
hopefully the the fog will in the cosmos yeah
できれば、宇宙の霧が ええ
so we are now at our second stop that was a very short Drive this one is Lake
だから私たちは今、私たちの2番目のストップにいます とても短いドライブでしたこれは湖です
Falkner it's very beautiful there's a read along the edge of the lake and
フォークナーはとても美しいです 湖の端に沿って読み、
there's still clouds hanging low in the horizon it's a very quiet lake as well
まだ雲が低く垂れ下がっている 地平線もとても静かな湖です
great peaceful this is the most tranquil spot we've well they've only had
とても静かでこれが最も静かです 彼らが持っていただけだ
suddenly our second stop but the most tranquil so far I'd say yeah and they
突然私たちの2番目の停止が、最も 今のところ静かです
said there's no camping here but there's a beautiful beach where you can come and
ここにはキャンプはないが、 あなたが来ることができる美しいビーチと
spend the day you can bring your camper van and whatever so it's very nice also
キャンピングカーを持参できる日を過ごす バンなど何でもいいので
I've been I've been reading the information this one's named this lake
私はずっと読んできた この湖という名前の情報
is named after Thomas Falkner who was a Jesuit missionary and a scientist and an
トーマス・フォークナーにちなんで名付けられました イエズス会の宣教師と科学者と
explorer fascinating I've found that its name always a forever what a motor
魅力的な探検家 名前は常に永遠に何というモーター
pumping my shot the fog started to lift about mid morning and we were finally
私のショットをポンピングすると、霧が上がり始めました 午前中頃になってようやく
able to see the mountain ranges and forests all around us in patagonia as we drove along
山脈を見ることができ、 パタゴニアの私たちの周りの森
route 40 our guide and shared some fun facts about the places we were visiting
ルート40をガイドして楽しみを共有しました 私たちが訪れていた場所に関する事実
and also made sure to teach us about the local flora and fauna they also had
についても教えてください 彼らが持っていた地元の動植物
plenty of time to snap photos at each stop
それぞれに写真を撮るのに十分な時間 やめる
we are now visiting lago escondido which means hidden lake it's the smallest lake
私たちは今、エスコンディド湖を訪れています 隠れた湖という意味です
we're going to visit on this tour and it is surrounded by trees I believe these
このツアーで見に行きます 木々に囲まれています
are called go away and our tour guide was explaining that the lake looks green
行くと呼ばれ、私たちのツアーガイド 湖は緑に見えると説明していた
because of the reflection of the trees that surrounded and apparently this
木の反射のため それは囲み、どうやらこれ
forest is also home to the putu putu which is the smallest deer in the world
森林はまたプトゥプトゥの本拠地です これは世界最小の鹿です
it lives here
ここに住んでいます
our next stop was at a guesthouse in camping spot which is located on the
次の目的地は、ゲストハウスです にあるキャンプ場
shores of Lago Correntoso awesome here we encountered a little farm with ducks
ここLago Correntosoの海岸は素晴らしい アヒルの小さな農場に遭遇しました
geese cats and dogs it was my happy place we have now
ガチョウの猫と犬 私たちが今持っている幸せな場所でした
stopped that local and also best stop ever because we've seen ducks
そのローカルを停止し、また最高の停止 アヒルを見たから
dogs cats Sam has befriended a fluffy little cat grooming Meow's is having a bath
犬猫サムはふわふわの小さな猫と仲良くなりました ニャーの毛づくろいは入浴中
they also had coffee and salty Donuts for sales so I got a little mid-morning
コーヒーと塩辛いドーナツもありました 営業のため、午前中に少し
snack what do you munching on little snack
スナック ちょっとしたおやつを何を食べますか
it's called torta frita fried cake it's like a salty doughnut made with grease
トルタ・フリタ・フライド・ケーキと呼ばれています グリースで作られた塩味のドーナツのような
and I mostly got it to have something warm to hold in my hands because it is
そして私は主に何かを持っている 暖かいので手に持って
ice cold do you remember to get me one no how
氷冷 どうやったらいいの?
much were they by the way I think 15 I just handed over a bill and got some
彼らは私が考える方法によって多くでした15私は 法案を渡して、いくつかを手に入れた
change okay
大丈夫
nextly guys this one is called Lago Espeio which means at Mirror Lake I'd say it
次はみんなラゴ・エスペイオと呼ばれます つまり、ミラーレイクで言うと
lives up to its name wouldn't you sounds glued to the camera Lika speck
その名の通り、あなたはそうではないでしょう カメラに接着したリカの斑点
Lake Espeio really lives up to its name with its near like waters this was the calmest of
エスペイオ湖は、その名の通り、 水のように近く、これは最も穏やかだった
the lakes we visited that day and we could see the clouds trees and mountains
その日訪れた湖と 雲の木と山を見ることができた
all reflected in the water it was a thing of beauty and here we have Lake
すべてが水に反映された 美しさのものとここに湖があります
Lago Lake Nahuel huapi this is the last of the seven lakes before reaching the town of
Lago Lake Nahuel huapiこれは最後の の町に到達する前に7つの湖
Villa La Angostura in Argentina I'm starting to get hungry
アルゼンチンのヴィララアンゴスチュラ おなかがすいた
so ready for lunch
とても準備ができている
we then drove to the town of Villa La Angostura where we had been a few days
その後、ヴィララの町に行きました 数日行ったアンゴスチュラ
prior this time making a stop in puerto Mansano
この時間より前にプエルトに停車する マンサノ
we had some free time to walk around the port and snap some photos this location
自由に歩き回って この場所にポートして写真を撮る
is slightly outside of the town and not as easy to reach on foot but it has lots
町の少し外にあります 徒歩で簡単にアクセスできますが、たくさんあります
of hotels cottages and beautiful beaches so I'm glad we got to see it
ホテルのコテージと美しいビーチの だから私たちはそれを見ることができてうれしいです
well guys we're back in town back in Villa La Angostura and
まあ私たちは町に戻ってきました ヴィララアンゴスチュラに戻って
they've given us 30 minutes to go and visit the two bays Bahia Brava Bahia Mansa via but we've already been here and there done that it's beautiful beautiful
彼らは私たちに30分を与えてくれました バイアブラババイアマンサを経由して2つの湾を訪れますが、すでにここに来て、 それは美しいことです
but we did it Audrey is more hungry than anything else we still have 30 minutes
しかし、私たちはそれをしましたオードリーはより空腹です まだ30分あります
before we can go for food so I got an Alfajor oh look at the filling in
食べ物に行く前に Alfajorああ充填を見て
there that's a generous amount that's an insane about did a good way how is it
そこに寛大な量があります 狂気については良い方法でしたか
and this pack of three was what 40 40 pesos so basically just slightly over a
この3つのパックは40 40 ペソなので、基本的にわずかに
US dollar that's a pretty good deal I can't wait to try mine
米ドルはかなり良い取引です 私を試して待つことができません
and then it was finally time for lunch we certainly could have tried a new
そして、ついに昼食の時間になりました 私たちは確かに新しいものを試すことができた
restaurant but if you've been following our videos you know that we became
レストランですが、あなたがフォローしている場合 私たちのビデオは、私たちがなったことを知っています
slightly obsessed with the food at El Esquiador during our stay in this town I
この町での滞在中、エル・エスキアドールの食べ物に少し夢中になりました。
think this was our fifth time eating there in the span of a week and the best
これは私たちの5回目の食事だと思います そこに一週間と最高の
thing about coming back here is I guess it you had our favorite restaurant a bit
ここに戻ってくるのは お気に入りのレストランが少しあった
our bodegon el esquiador and we ordered our favorite dish yes the deer the
ボデゴンエルエスキアドールと私たち はい私たちのお気に入りの料理を注文しました
air we're like reliving our best meal today and I'm so excited for this idea
空気私たちは最高の食事を頼むようなものです 今日、私はこのアイデアにとても興奮しています
we weren't sure if he's gonna be open to Sunday yeah we had our fingers crossed
彼がオープンになるかどうかはわかりませんでした 日曜日は、指を交差させた
really no lucky open we're so lucky to complementary bread basket you guys yes
本当にラッキーオープンではありません 補完的なパンバスケットあなたたちはいはい
suffice it to say it was delicious but you already knew that
それはおいしかったと言うだけで十分です しかし、あなたはすでにそれを知っていました
after lunch we met up with the rest of the group and started the drive back to
昼食後、私たちは残りの人と会いました グループとドライブを開始しました
san martin de los andes you guys know me of course I instantly fell asleep the
サン・マルティン・デ・ロス・アンデス もちろん、私はすぐに眠りに落ちました
minute I got on the bus so here are some beautiful landscapes that Sam filmed
バスに乗った分 サムが撮影した美しい風景
along the way by the time I woke up but we were arriving at our seventh lake in patagonia and
目が覚めるまでに パタゴニアの7番目の湖に到着し、
final stop of the day and here is our final Lake of the day this was meant to
一日の最後のストップはここにあります 今日の最終湖
be our first Lake Lago Machónico there were low-hanging clouds covering
初めてのラゴ湖マコニコになる 低い雲が覆っていた
our view this morning when we drove past so we stopped just now we're almost back
今朝私たちが通り過ぎたときの私たちの見解 だから私たちはちょうど今戻ってきました
San Martin De Los Andes on this beautiful all the lakes have been beautiful what can I
この美しいすべてのサンマルティンデロスアンデス 湖はきれいだった
say lastly of the day mr. cameraman it's hard to believe been to a lot of all
その日の最後に言うミスター。カメラマンそれは 信じられない
been impressive like this one yeah there's you've been able to walk right
このように印象的でした あなたは正しく歩くことができました
now leak yeah smaller or bigger yes we've had completely different light and
今漏れは小さいか大きいはいはい 完全に異なる光がありました
weather throughout the day so what more could you ask for right mm-hmm
一日中の天気 正しいmm-hmmをお願いできますか
glad you did the trip yeah definitely
間違いなく旅行してくれてうれしい
well well guys Rebecca knows a wonderful tour Oh triangle oh my gosh like the
まあまあレベッカは素晴らしいことを知っている ツアーオトライアングルオ
amount of beautiful lakes in this region and it's all just within or roughly 100
この地域の美しい湖の量 そして、それはすべてちょうど100以内またはほぼ100です
kilometers - yeah that's my shocking I have to see it like when we were first
キロメートル-ええ、それは私の衝撃的な私です 私たちが最初だったときのようにそれを見る必要があります
thinking about like Oh what tours can we do around here and Sam wanted to do the
ああ、どんなツアーができるのか このあたりでサムはやりたかった
7 lakes in Argentina I was against it because we had already traveled by bus yeah
アルゼンチンの7つの湖 すでにバスで旅行した
from Villa La Angostura to summer theme that us on dislike the exact same
ヴィララアンゴスチュラから夏まで 私たちがまったく同じを嫌うテーマ
rap it's like we're gonna drive that again there and back why do you what but
ラップそれは私たちがそれを運転するつもりです 何度も何度も
yeah it was really cool because this time around we got to stop at the
ええ、本当にかっこよかったです 私たちは
different lookout points yeah and like we got to go down to the lake for a few
ええとのような異なる見張りポイント 私たちは少しの間湖に行かなければなりませんでした
of the stops and we got to meet some nice cats and dogs and ducks and geese I
停止の私たちはいくつかに会うようになった 素敵な猫と犬とアヒルとガチョウI
think he's so there's wildlife and then what was it the Sheep that no the Sheep
彼はそうだと思います 羊は何でしたか?
what I don't have the receipt crossing except sheep it was it's been a long day
私が領収書を渡していないもの 羊を除いて、長い一日だった
in the floods are those creatures so yeah what we're all fantastic guys if
洪水の中にはそれらの生き物がいます ええ、もし私たちが素晴らしい人なら
you're if you're on the fence whether to do it or not absolutely do it again we
あなたがフェンスにいるなら、あなたは 絶対にやらないでください
had a really good guide and Driver enthusiastic people who really enjoyed
本当に良いガイドとドライバーがいました 本当に楽しんだ熱狂的な人々
their job joint socializing with people which I've really good luck in Argentina
人々と共同で仕事をする彼らの仕事 アルゼンチンでは本当に幸運です
with really good tour leaders they've all been just enthusiastic and great I
彼らが持っている本当に良いツアーリーダーと 熱心で素晴らしかった
mean the tour was in Spanish so I didn't understand everything
ツアーはスペイン語だったので、私はしませんでした すべてを理解する
hey I translated for you of it it'd be important before the fact but um oh we
ちょっとそれをあなたのために翻訳します 事実の前に重要ですが、ええと私たち
should mention them right so let me pulled up out of my purse so I can tell
それらを正しく言及する必要がありますので 私がわかるように私の財布から引き上げた
you the truth okay so yeah we're just having up the county here which is a
あなたは真実を大丈夫です ここにある郡を上に持っている
typical plate that we prepare our crackers fruit pears tomatoes
私たちが準備する典型的なプレート クラッカーフルーツナシトマト
nuts okay so I have the ticket in hand now the price for the tour
ナッツ大丈夫だから私はチケットを手にしています 今のツアーの価格
was sixteen hundred pesos per person which is basically $40 yeah there are no
一人当たり1600ペソでした 基本的には40ドルです
extra costs like no entrance fees anywhere we just have to take care of
入場料なしなどの追加費用 世話をしなければならないところならどこでも
our own lunch they suggested a restaurant meet but we decided to it's
彼らが提案した私たちの昼食 レストランは会いますが、私たちはそれをすることにしました
our favorite because I already know the food there and when I ask people later
すでに知っているので私たちのお気に入り そこに食べ物があります
like oh how was lunch they said you know so-so in a bit over price so maybe my
おおおお まあまあの価格で、多分私の
only suggestion for the tour would be find your own restaurants you do your
ツアーの提案は 自分のレストランを見つける
own yeah and I mean the further you eat away from the center the cheap it will
ええ、私はあなたがさらに食べることを意味します 中心から離れると安くなります
mean it's definitely more touristy and in a particular town but um overall just
それは間違いなくより観光客であり、 特定の町だけど、全体的には
a great tour I do it again tomorrow that's how fun it was I wouldn't take it
明日またやります それはとても楽しかったです
again tomorrow but it's worth doing once anyway that's it that's it for now and
明日もまた一回やる価値がある とにかくそれは今のところそれであり、
we'll see you with the next episode and that's all for today thanks for watching
次のエピソードでお会いしましょう 見てくれてありがとう
and if you enjoyed this video don't forget to subscribe and hit that
この動画を楽しんだ場合はしないでください 購読することを忘れて、それを打つ
notification bell see you soon with more videos from Patagonia Argentina
通知ベルはすぐにあなたに会います パタゴニアアルゼンチンからのビデオ
you
君は