字幕表 動画を再生する
This was a real emotional heart wrenching story. 2
Here we had O.J. Simpson. 3
Accused of a capital crime and it was tragic. 4
It began last Monday 5
with an image no one ever expected to see. 6
O.J. Simpson in handcuffs. 7
His ex-wife, Nicole Brown Simpson 8
and her friend Ronald Goldman, 9
the victims of a brutal double murder. 10
(sirens wailing) 11
It would end with an unbelievable drama 12
played out on live TV. 13
O.J. Simpson, murder suspect and fugitive, 14
being pursued by police as the nation held its breath, 15
and Simpson's friends pleaded with the former football hero. 16
Give yourself up, man, just stop. 17
Please, stop. 18
In the time between those two events, 19
a media circus rivaling anything in print 20
and broadcast history. 21
Throughout it all, one question on everyone's mind. 22
A question no one imagined would ever be asked 23
about one of the nation's most beloved personalities. 24
Did he do it? 25
Everyone is speculating. 26
Last Thursday, 27
both victims were laid to rest separately. 28
25-year-old Ronald Goldman, 29
a man everyone said was full of dreams, 30
dreams that will never be realized. 31
And 35-year-old Nicole Simpson, O.J.'s ex-wife. 32
At her funeral, a grim looking O.J. Simpson, 33
the couple's young children by his side. 34
After the funerals, the media began to report 35
that the arrest of O.J. Simpson for murder was imminent. 36
It looked like this bizarre week-long drama 37
was about to come to an end. 38
But even here in Los Angeles, 39
a town full of screenwriters and storytellers, 40
no one could have predicted what was going to happen next. 41
O.J. Simpson, the former star running back, 42
was about to make his last desperate run. 43
He is a wanted murder suspect and we will go find him. 44
On Friday, O.J. Simpson 45
was to have surrendered to authorities. 46
He didn't. 47
Simpson was declared a fugitive. 48
As authorities mounted their manhunt, 49
the rumor mill churned. 50
At Nicole Simpson's condo, 51
the scene of the murders, 52
a huge crowd gathered amid speculation 53
that O.J. had killed himself there. 54
O.J. Simpson is not at this location. 55
There's nothing going on here. 56
The near hysteria over Simpson's whereabouts 57
continued to mount. 58
Don't feel sorry for me. 59
I've had a great life, great friends. 60
Please think of the real O.J. 61
and not this lost person. 62
At a televised press conference, 63
one of O.J.'s friends read a letter written by Simpson. 64
It appeared to us that it was a suicide note, 65
and at that point, we decided to get in the helicopter 66
and take a look at canyons, and see if we can find O.J. 67
Veteran pilot and reporter, Bob Tur, 68
has covered virtually every major 69
L.A. news story from the air. 70
His aircraft was one of a squadron of news choppers 71
that would document O.J.'s run. 72
Highway patrol. 73
Yeah, I think I just saw O.J. Simpson 74
on the 5 freeway and he's heading north 75
and I got the license plate of the white Bronco, 3DHY503, 76
and we like looked at him, you know, 77
Aha. 78
and he liked stared us down like he was possessed. 79
That 911 call helped police zero in 80
on the vehicle Simpson was riding in. 81
And within a matter of minutes we were overhead, 82
we found him, 83
the police found him, 84
and at first there was one patrol unit 85
and within a minute there were literally 86
20 patrol units behind him. 87
Simpson was in the back of the vehicle. 88
Driving was his long time pal, Al Cowlings, 89
who also called 911. 90
This is A.C. I have O.J. in the car. 91
Okay. Where are you? 92
Please. I'm coming up the 5 freeway. 93
Okay. 94
Right now we're okay, but you gotta tell the police 95
just to back off. 96
He's still alive, but he's got a gun to his head. 97
He just want to see his mother. 98
Let me get him to the house. 99
During the low-speed pursuit, 100
the motorcade would travel some 60 miles. 101
Going through two counties on three freeways. 102
It was an incredible sight. 103
Thousands of people lined up along the side of the road, 104
waving and trying to give O.J. Simpson support. 105
And what we were watching on live television was almost 106
like a funeral for a fallen friend. 107
This was one time when were able to help. 108
Because there had been enough blood shed, 109
enough hurt and enough pain 110
and we didn't want to see anymore. 111
Local Sportscaster, Jim Hill, 112
is a former pro football player 113
and longtime friend of O.J. Simpson's. 114
He was among the first to appeal to Simpson 115
over the radio. 116
Hoping the men in the White Bronco were listening. 117
O.J. if you can hear me, 118
Al if you can hear me, 119
whoever is in that truck, if you can hear us, 120
please, gentleman, please just pull over and stop. 121
It was just one of those things 122
that comes from the heart 123
and when it comes from the heart, 124
you hope you're able to reach out and to touch someone 125
and to help someone. 126
And we had some people speaking from the heart 127
on that Friday. 128
Just stop. 129
Please stop it. 130
In Jesus name, just stop man. 131
O.J. it's probably the fourth quarter 132
and this is the last play of the game 133
and no time on the clock. 134
(crowd yelling) 135
In one the most disturbing twists, 136
some spectators acted like they were at a sporting event, 137
a sharp contrast to the reality of a potentially 138
suicidal suspect in a brutal double murder. 139
I don't know what they were doing 140
or what they were even thinking. 141
(sirens wailing) 142
After some two hours on the road, 143
the caravan finally pulled up to the Simpson estate. 144
With dozens of police officers waiting 145
the tension continued to mount. 146
The SWAT team members were in a position 147
to make a move. 148
If it was necessary. 149
And, fortunately, it wasn't. 150
Al Cowlings went back and forth from the car 151
to the house on behalf of his friend, O.J. Simpson. 152
It was just an individual that was just lost. 153
He was just absolutely lost. 154
And he had his best friend in the world with him. 155
Who I think was trying to prevent him 156
from taking his life. 157
Finally, O.J. Simpson got out of the vehicle 158
and went into the house. 159
He had a couple of picture frames with him 160
and he walked inside the house 161
and that was the last we saw of him. 162
Inside, Simpson used the restroom, 163
had a glass of orange juice, 164
and did the one thing he needed to do the most. 165
He called his mother. 166
When you're at that end of the line. 167
When you're at the end of the rope. 168
You're trying to tie a knot in that end of the rope 169
and hang on. 170
You start calling for momma. 171
And so ended the manhunt. 172
O.J. Simpson was taken into custody. 173
And here in the city of the angels, 174
one of the most celebrated angels had fallen. 175
What route the assailant may have used that night 176
is still a mystery. 177
And the weapon used in the murders of Nicole Brown Simpson 178
and Ron Goldman is still missing. 179
Was it, as the prosecution suggests, 180
contained in a bag that was disposed of 181
at the Los Angeles airport? 182
Or did it disappear in Chicago? 183
Well Inside Edition spoke to a retired 184
Los Angeles police officer whose beat was here 185
in the Simpson neighborhood 186
and he offers a unique theory. 187
I think there's clearly a possibility 188
of another route. 189
Jim King patrolled the west Los Angeles area 190
for 22 years. 191
He says he has personal knowledge of O.J.'s troubled past. 192
I dealt with O.J. the first time he was 193
in a spousal battery situation with Marguerite. 194
So very early on some 20 years ago I began to deal 195
with O.J. in that regard. 196
Marguerite has since denied 197
that O.J. ever hit her. 198
While he has no direct access to evidence 199
in the Simpson trial, 200
one thing he takes issue with is the route investigators 201
saying O.J. may have taken from Nicole's apartment 202
on Bundy Dr. back to his Rockingham estate. 203
If O.J. did commit the crimes, he would want to get back 204
to Rockingham as quietly and as surreptitiously as possible. 205
Kenter is a very easy road to do that. 206
Homewood is even better. 207
The LAPD refuses to comment on 208
what specific routes they searched, 209
but they did say they checked out all possibilities. 210
King believes he knows of areas where the police 211
didn't look and speculates that it would have been possible 212
for Simpson to have disposed of any incriminating evidence 213
before he reached his Rockingham estate 214
just a few miles from Nicole's. 215
Walking King's back route, 216
we found a sweatshirt deep in the vegetation growing 217
along one of the alternate routes to O.J.'s estate. 218
This is an area where you could drive along 219
and toss is out of the car, 220
out of the passenger side as your drive up Elkins Rd. 221
In the same area here. 222
It's coincidental that this is here, 223
but that's very typical of what we're talking about 224
that we're looking for. 225
King pointed out vegetation along the route 226
to O.J.'s that he believes hasn't been searched. 227
You can see how deep this ice plant is. 228
It's considerably deep and if you can move over 229
to this area, you know, you have a major root system 230
that you'd be hard pressed to find anything. 231
Because of the ability of it to penetrate and get down below 232
to the roots without a metal detector. 233
King says in addition to areas along this route 234
there are a number of trails and paths 235
which could've been overlooked. 236
He showed us a trail just down from O.J.'s home 237
on Rockingham that is hidden between the manicured lawns 238
and remote controlled security fences that only a street cop 239
who worked this area for two decades would know about. 240
And one of the trails just a mere two blocks north 241
on Rockingham from O.J.'s is here at this private residence. 242
You drive in and you never would see it. 243
And as you're looking forward this driveway turns 244
into a trail that accesses 245
the area alongside 246
this residence 247
down to Mandeville canyon. 248
How would O.J. know about this area here? 249
Well O.J. walked in the neighborhood. 250
He had his dogs and from time to time. 251
He would walk his dogs. 252
And a dog would find that trail in a second. 253
King pointed out that there could have been 254
a pre-dug hole where evidence could have been secluded. 255
Remember, there was a shovel found in the back 256
of O.J.'s Bronco. 257
Or the items could have been tossed into the dense brush. 258
I'm sure no one has looked back here. 259
Once you know about this particular trail, 260
with the proximity that it is to O.J.'s house, 261
it's a wonderful place for someone to plan 262
to dump a murder weapon or bloody clothes. 263
We, the jury and the above-entitled action, 264
find the defendant Orenthal James Simpson, 265
not guilty of the crime of murder 266
Across the nation and around the world 267
virtually everyone watched as judgment day came swiftly 268
for O.J. Simpson. 269
Ladies and gentleman of the jury, 270
is this your verdict? 271
So say you one, so say you all? 272
Yes. 273
In New York, Nicole's former lover, 274
Keith Zlomsowitch. 275
I can't believe it. 276
In Los Angeles, Ronald Goldman's close friends, 277
Mike Davis and Jeff Keller. 278
It's the worst possible thing that could happen. 279
In San Francisco, O.J.'s brother, 280
Truman Simpson. 281
On the second day of October 1995 282
Thank you lord. 283
God does answer prayers. 284
We'll hear more from friends and family members 285
only on Inside Edition in just a moment, 286
but first a look at the reaction outside the courtroom. 287
Orenthal James Simpson, not guilty of the 288
(crowd screaming) 289
After sitting through so many days 290
of heart-wrenching testimony, 291
Ronald Goldman's family was devastated 292
that their last day in court ended like this. 293
Last June 13, 294
94 295
(sighs) 296
was the 297
worst nightmare of my life. 298
This is the second. 299
I will forever be proud of my son. 300
(crying) 301
And my family. 302
Thank you. 303
At a Simpson family press conference 304
in the court room. 305
O.J.'s son, Jason, read a statement from his father. 306
People will come to understand and believe 307
that I would not, could not, and did not kill anyone. 308
I knew that my son was innocent 309
and I had the support 310
of so many people all over the world. 311
For so many months you've been asking me, 312
"How do I feel?" 313
And I tell ya I just feel like standing on top 314
of this table and dancing a jig. 315
(crowd laughing) 316
And I just want to thank you guys. 317
I believe that based upon, 318
and I'm participating in the arguments, 319
that this jury felt the prosecution didn't prove this case 320
and when ultimately you talk to them 321
that's gonna be where they came down. 322
I said from the beginning that race was not an issue 323
in this case and should not be an issue. 324
I still feel the same way. 325
Afterward, a somber prosecution 326
had this reaction. 327
And then I'd like to thank the members of our team. 328
You're wonderful. 329
You're wonderful. 330
You've given everything, you've given your all. 331
Throughout all of it we couldn't have done 332
any of it without you. 333
You've done a beautiful job. 334
Please don't let this make you lose faith 335
in our system. 336
Please don't let this deter you from doing a job 337
you're so well qualified to do. 338
I'm not bitter 339
and I'm not angry. 340
But I'd also like to the thank the lawyers 341
on our prosecution team. 342
I am honored to have... 343
But whether you agree 344
with the jury's decision or not there is no doubt 345
that this verdict will go down in history. 346
And there is also no doubt that no one is more affected 347
by the jury's decision than the family members 348
and close friends of the defendant and the victims. 349
There's a special place in hell for people like 350
Johnny Cochran and O.J. Simpson 351
and they'll be roommates there. 352
Nicole's former lover, Keith Zlomsowitch, 353
remains absolutely certain that O.J. Simpson 354
committed the double murders. 355
And blames the dream team for allowing a guilty man 356
to walk free. 357
Justice didn't prevail. 358
Scheming and lying prevailed. 359
That's what prevailed. 360
There's nothing remotely close to justice here. 361
There's two dead people and there's no one in jail for it. 362
And the reason there's no one in jail for it 363
is because he was just found not guilty. 364
Not because that person's running around Los Angeles 365
or anywhere else in the world and hasn't been identified. 366
This was played out before the whole country 367
and the whole world. 368
And we all saw it and we all saw the evidence. 369
And we all know the truth. 370
And the people who believe he's not guilty 371
can try to mask that and hide that 372
with excuses and reasons 373
and things that don't make any sense. 374
But deep down everybody knows the truth. 375
These people didn't just die. 376
These people were murdered. 377
And all those people on his side of the table, 378
Johnny Cochran included. 379
And every other defense lawyer over there. 380
Just shamed the legal profession 381
by allowing a man to free of murder. 382
What makes the verdict even more difficult 383
for Zlomsowitch to take is that he had been convinced 384
the jury would find O.J. guilty. 385
My heart is broken. 386
She died in vain. 387
She died for nothing. 388
And he's gonna be walking free in the streets 389
of Los Angeles in less than an hour. 390
It's not right. 391
There's nothing right about that. 392
And if he could speak to Nicole now 393
this is what he would tell her. 394
I'm sorry. 395
That's all I can say. 396
I miss you. 397
Think we did everything we could and it wasn't enough. 398
Don't think I'll ever be able to walk away from it. 399
Situation is out of my hands. 400
That gets to you inside. 401
Knowing there's nothing you can do. 402
I'm not gonna look at the system anymore, 403
(sighs) 404
objectively. 405
Mike Davis and Jeff Keller can't believe 406
that the man they believe is responsible 407
for their friend, Ron Goldman's, death 408
will walk away a free man. 409
It's a crime. 410
God will give him what's coming to him though. 411
Because that's the deal. 412
The guy upstairs knows what happened. 413
That's the deal and that's the bottom line. 414
Vindication will always come in the end. 415
Whether it's served in the court or out of the court. 416
Justice will be served. 417
As Ron and Nicole's friends 418
express their anger. 419
Simpson's brother, Truman, was overcome 420
with emotion after the decision. 421
And now we have time for ourselves, you know, 422
he could go back to not talking to his kids on the phone 423
and see his kids. 424
I mean that's the greatest joy of all, right there. 425
But this trial was about more 426
than just about O.J. Simpson's guilt or innocence. 427
It was about domestic violence, police integrity, 428
the power of celebrity, and it was about racism. 429
Word about the verdict quickly reached 430
into the streets and neighborhoods of Los Angeles. 431
[Woman on television] Orenthal James Simpson not guilty... 432
(crowd cheering) 433
Residents in South Central Los Angeles 434
flocked to their neighborhood clinic and community center 435
run by Dr. James Mays. 436
That is fantastic. 437
An innocent man walked because the people spoke 438
and we have to accept the word of the people. 439
It's a good feeling. 440
I believe in my heart he didn't do it. 441
I know he didn't commit the crimes. 442
I know it was somebody else probably had did it. 443
And as O.J. Simpson left jail 444
and headed for home a single vivid question remained 445
for all the parties in the case. 446
It was Jason Simpson who asked it for his father. 447
But when things have settled a bit, 448
I will pursue as my primary goal in life, 449
the killer or killers who slaughtered 450
Nicole and Mr. Goldman. 451
They are out there somewhere. 452
Whatever it takes to identify them and bring them in, 453
I will provide somehow.