we weren't really planning to start the video here or even come to the airport

私たちは本当に始めることを計画していませんでした ここでビデオを見るか、空港に来てください

but um George has to go back home due to personal reasons there's been a little

でもジョージは家に帰らなきゃ 個人的な理由は少しありました

emergency so we are one man down woman down unfortunately that we he can't join us for

緊急なので、私たちは一人の男ダウン女性です 残念ながら、彼は私たちに参加できないことを

the rest of the trip but we're gonna carry on we're heading north

旅行の残りの部分が、我々はつもりだ 私たちは北に向かっています

yeah well I'm really glad he was able to go back to his hometown Gold River nice he got to

ええ、私は彼ができて本当にうれしいです 故郷のゴールドリバーに戻って

see his family friends Joe and Joyce and so yeah those were the the main things

彼の家族の友人ジョーとジョイスを見て、 ええ、それらが主なものでした

that I think he wanted to do so if that's any small consideration

私は彼がそうしたかったと思う それは小さな考慮事項です

consolation I should say anyways we are continuing the journey up north

慰め私はとにかく言う必要があります 北への旅を続ける

yeah so our next stop is Port Alice yeah and a half four hours drive from

ええ、次の目的地はポートアリスです うん、車で4時間半

here yeah and we keep on with the adventure we are going to in turn

ここでええ、私たちは続けます 私たちが順番に行く冒険

ourselves in the wilderness yeah maybe we'll get to see a cougar yeah I'm

たぶん荒野で クーガーを見ることができます

looking for the elk maybe some more bear maybe some bear or and the thing is the

エルクを探しているかもしれません たぶんいくつかのクマまたはそして事は

further north you go on the island the more rugged it gets this much population

さらに北の島に行く より頑丈で、これだけ多くの人口を獲得します

human population and probably more animals so but I like our chances we are

人口とおそらくそれ以上 動物なので、私たちのチャンスが好きです

one man down but the spirit they still here and we are gonna keep on going yeah

一人の男が、彼らはまだ精神 ここで、私たちはええ続けるつもりです

there we go onwards

そこに進みます

right it's getting warm we stopped at a beach what beach Sam I'm not sure what

暖かくなってきました ビーチは何ビーチサム私は何がわからない

beach it didn't have a name but it was a long just before a Campbell River yeah

ビーチには名前はありませんでしたが、 キャンベルリバーの少し前

it was after miracle beach slightly after miracle beach so we are at the

それは少し奇跡のビーチの後だった 奇跡のビーチの後

Salmon capital of the world yeah yeah and there there are two options to get

世界のサーモンの首都ええええ 取得する2つのオプションがあります

here we ended up taking the scenic route which I think was the right idea we got

ここで私たちは風光明媚なルートを取ることになりました 私たちが得た正しいアイデアだと思う

to go along the along the coast and wasn't that a beautiful Drive it was

海岸沿いに沿って行くと それはそれが美しいドライブではなかった

nice yeah a little bit of construction slowed us down but no one's in a rush

ちょっといいね 私たちを遅くしたが、誰も急いでいない

and we came to a place called save on foods yes we've done our groceries so we

そして、私たちはセーブオンと呼ばれる場所に来ました 食べ物はい私たちは食料品をやりましたので、

are set for the next four nights in Portales yeah something to keep in mind

次の4泊の予定 ポータルは覚えておくべきもの

guys is Campbell River is the last kind of big city before you head up north so

みんなはキャンベルリバーが最後の種類です 北に向かう前に大都市の

if you're gonna do that it's good it's a good idea to load up with supplies these

あなたがそれをするつもりならそれは良いことです これらの消耗品をロードすることをお勧めします

there are some grocery stores up there but not quite as big as these ones they

そこにいくつかの食料品店があります しかし、これらのものほど大きくはありません

may not have all the variety and stuff like that so pray talk up here

すべての種類と材料を持っているとは限りません そのようにここで話して祈って

I would suggest even gasoline here it should be better yeah yeah that's next

ここにガソリンさえ提案します ええええ、それは次の方が良いはずです

yeah

ええ

you're stopping for a little snack a little sandwich here on the side of the

あなたは少しおやつのために停止しています ここの小さなサンドイッチは

road got some roast beef cheese buns we're next to a lake

道はローストビーフチーズパンを食べました 私たちは湖の隣にいます

good huh it's so nice up here we've already passed a few lakes not a soul on

いいね、ここまで来てとてもいい すでに魂ではなくいくつかの湖を通過しました

the lake yeah you could be out here on your boat and be the only person just

ええ、あなたはここにいることができます あなたのボートとだけの人になります

lots of that's what we keep seeing logging trucks yeah big trucks with big

その多くは私たちが見続けているものです ロギングトラック

big logs I mean huge yeah it's amazing the north part of the island is where

大きなログ私は巨大なことを意味します 島の北部はどこですか

you have a lot of the industry in terms of that type of industry yeah nature at

あなたは用語で多くの業界を持っています そういった業界の

its best nice clean fresh air beautiful water crystal clear I mean this is

その最高の素敵なきれいな新鮮な空気が美しい 透き通った水これは

paradise people what can I tell you I don't know if you can find many places

楽園の人々私はあなたに私に何を伝えることができます 多くの場所を見つけることができるかどうかわからない

around this world that compared to this it's just wow are you enjoying all this

これと比較したこの世界の これを楽しんでいるのはすごい

praise about your home islands yes I'm appreciating it now more that I'm

あなたの故郷の島を称賛はい 今私はそれを感謝しています

revisiting them when I used to live here yeah I didn't know what I had when I

私がここに住んでいたときに彼らを再訪する ええ、私が持っていたものがわからなかった

lived here that's usually the case when you live in a beautiful place like this

ここに住んでいました あなたはこのような美しい場所に住んでいます

and you think oh the world out there you know you always think that the grass is

そして、あなたは、ああ、そこに世界があると思います あなたはいつも草が

greener on the other side of the fence when you jump over you find out that the

フェンスの反対側の環境に優しい 飛び越えると、

grass is an illusion yeah you know this is what it was this is the beauty the

草は幻想です これが美しさです

beauty I mean I'm impressed yeah I've been

美人 感動したよ

around areas where you have woods and forests and stuff like that but around

あなたが森を持っている地域の周りと 森とかそういうものだけど

here it is impressive you know it's impressive

ここでそれはあなたが知っている印象的です 印象的

good afternoon everyone we have arrived at our Airbnb here in Port Alice it's

こんにちは、私たちが到着した皆さん ここポートアリスのAirbnbでは

been a long drive it is now 5:30 p.m. or all checked in nice little spot with the

長いドライブでしたが、現在は午後5時30分です すべての素敵な小さなスポットでチェックイン

beautiful deck views of the water check this out this is gonna be a nice place

ウォーターチェックの美しいデッキビュー これはいい場所になるだろう

for breakfast like a morning coffee maybe enjoying sunset this is pretty

朝のコーヒーのような朝食 夕日を楽しむかも

cool and yeah the boys are already working on dinner I think we're going to

かっこいいよ 夕食に取り組んでいる

be having some pasta so we'll see what they're up to in the

パスタを食べる だから、彼らが何をしているのかを

kitchen so Sam what is the plan the plan is we're gonna make pasta we arrived a

キッチンだからサムプランは何ですかプラン 私たちは到着したパスタを作るつもりですか

little bit earlier we decided not to do as much sightseeing in here yeah it's been a

少し前にやらないことにしました ここでの観光と同じくらいそうです

hectic day tomorrow it's been a busy day with everything that's going on now love

明日の多忙な一日は忙しい一日でした 今起こっているすべてが大好き

the house so far Port Alice is beautiful man I'm going to show you guys we might

これまでの家はポートアリスが美しい 男私たちは私たちかもしれない人を紹介するつもりです

even who knows if we have time maybe we'll go for a walk tonight a little bit

時間があれば 今夜は少し散歩に行きます

of a little bit of the downtown area oh but first food what's on the menu what

ダウンタウンの少しのオハイオ州の しかし、最初の食べ物はメニューに何がありますか

pasta did we choose we've got ricotta and kale tortellini and we're gonna make

パスタはリコッタを持っています そしてケール・トルテリーニと私たちは作ります

basically tomato based pasta sauce right throw on some mushrooms maybe chopped up

基本的にトマトベースのパスタソース 刻んだキノコを投げる

so we're gonna go salami you know I bought some spicy Italian sausage if you

サラミに行くよ もしあなたがスパイシーなイタリアのソーセージを買ったなら

want to add that in that's going in there for sure he'll settle in maybe go

その中にそれを追加したい 確かに彼は多分行くに落ち着くでしょう

for a walk and maybe we'll show you a little bit of the house to this and

散歩のために、多分私たちはあなたを表示します これに少し家の

there's some beautiful maps that artwork here okay yeah and you ready to eat

アートワークする美しい地図がいくつかあります ここで大丈夫です

listen ready for the wine I think I should throw to Hungary on what she said

ワインの準備をしてください 彼女が言ったことにハンガリーにスローする必要があります

what's the plan I'll show you what the plan this is a plan right now okay I

どのような計画を示します 計画これは今の計画です大丈夫私は

need to recuperate myself I see okay okay you'll work on the wine tasting Sam

自分自身を回復する必要があります サムのワインの試飲に取り組みます

and I will do the cooking do I trust you will okay I think so

そして私はあなたを信頼して料理をします 大丈夫だと思います

okay fine okay daleney baleen and uh oh yeah what a beautiful drive this was

オーケーファインオーケーダレニーバレーン ええ、これはなんて美しいドライブでしたか

yeah through the forest yeah through the forest it was like you know what the

ええ、森の中ええ、森の中 森それはあなたが知っているようなものでした

whole way here it was like when you're going into one of those driveways of

ここ全体で、あなたがいるときのようでした それらの私道の一つに入る

these properties like States and they are winding between the big trees and

状態のようなこれらのプロパティと 大きな木の間を曲がりくねっていて、

stuff like that that's what reminded me of you know when we were driving and you

そんなことを思い出した あなたが私たちが運転していたときとあなたを知っています

got a wall of green on both sides of the highway and helium and we have four

の両側に緑の壁を得た 高速道路とヘリウム、そして4つあります

nights here to explore and enjoy this area we're going to explore along okay

これを探索して楽しむためにここに夜 大丈夫に沿って探索するエリア

so all right now cooking let's go these ones are not rough on my eyes these ones

じゃあ、これから料理に行こう これらは私の目に粗くない

don't make you cry these are sweet onions I make me cry yeah otherwise

泣かないで 玉ねぎそうでなければ泣く

you're like Audrey can you come here chop this there's actually a little

あなたはオードリーのようにここに来ることができます これを切って、実際に少しあります

stronger

より強く

dinner is served and serve a lovely tortellini with kale not spinach that's

夕食を提供し、素敵なを提供 ケールとトルテリーニはほうれん草ではなく

something new I've never had tortellini with a kale also as we call it cheese

私がトルテリーニを持ったことがない新しい何か ケールもチーズと呼んでいます

yes so lose guys here we go dinner time first dinner in Port Alice oh

はい、だからみんなここで失います 夕食時間ポートアリスでの最初の夕食

it's very good mmm sauce is awesome I love the mushrooms

とても良い ソースがすごいキノコが大好き

and oh very spicy we picked a spicy one and they didn't

そしてとても辛い 私たちは辛いものを選んだが、彼らはしなかった

let us down so yeah I mean now that we're in the Port Alice area there's so

失望させます ポートアリスエリアにいるので

many great things to do there's whale watching that which you

多くの素晴らしいこと あなたが見ているクジラがいます

can take for me to Port McNeil or Port Hardy you also have the option of doing

ポートマクニールまたはポートに連れて行ってくれます ハーディ、あなたも行うオプションがあります

some island hopping you can go to alert Bay which is really famous we're gonna

アラートに行くことができるいくつかの島ホッピング 私たちは本当に有名な湾

do that for sure we're also planning to go to telegraph cove if you have the

私たちも計画していることを確認してください あなたが持っている場合、電信の入り江に行きます

time you can go to the is it the San Joseph Bay yeah

あなたが行くことができる時間はそれですサン ジョセフ・ベイ

that's further in the North Cape Scott trail and you've also got some

それはさらにノースケープスコットです トレイルとあなたもいくつか持っています

provincial parks nearby you've got the NIM Kish Nimish Park and then I think

あなたが持っている近くの州立公園 NIM Kish Nimish Parkそして、私は思う

there's a Sean Lake tons of things to do in and around the area the north part of

ショーンレイクにはたくさんの楽しみがあります の北部とその周辺

the island isn't nearly as visited as the south part or even the central part

島はほとんど訪問されていません 南部または中央部でさえ

and so for those who take the time to get out here it's it's well worth their

時間がかかる人のために ここに出て、それは彼らの価値がある

effort something we have noticed here in the island is that a lot of people they

ここで気づいた何かを努力します 島は多くの人が

are geared towards the outdoors doesn't matter what age and a lot of people come

屋外に向いている 何歳でも大勢の人が来ます

to this island to retire because of the weather this is Canada's mildest weather

この島に引退するために これはカナダで最も穏やかな天気です

let's say area and we've been out in the trails and stuff like that and you see

エリアと言ってみましょう トレイルとそのようなものとあなたが見る

so many but so many people riding bicycles riding horses jogging tracking

たくさんの人が乗っています 馬に乗る自転車ジョギング追跡

I mean every possibility and old ages so do not be afraid or you know feel that

私はあらゆる可能性と古い時代を意味するので 恐れないでください

okay maybe I'm a bit older to do this type of thing because here you'll just

大丈夫かもしれません ここであなたはただ

fit in doesn't matter your age my dad's friend Joe's on his seventies and he's

父さんの年齢は関係ありません 友人のジョーは70代で、彼は

doing like three four day hikes camping out in the wilderness yeah he put us to

３、４日間のハイキングキャンプのように 荒野で彼は私たちを置きました

shame no he was training for Nepal okay yeah but you know he goes out into the

彼はネパールのためにトレーニングしていたのは残念です ええ、でも彼は

wilderness and he sleeps out there and and you you see all kinds of people you

荒野と彼はそこに眠り、 そして、あなたはあなたのすべての種類の人々を見ます

know all ages everything this this area seems to be relief for the outdoors

このエリアすべての年齢をすべて知っています 屋外で安心

people like to enjoy life you're into the outdoors if you're into the

人々はあなたがいる人生を楽しむのが好き あなたがいるなら屋外

wilderness this is probably one of the best parts of Canada I'm obviously

荒野これはおそらく カナダの最高の部分私は明らかに

biased I'm from the island but I think it's the best and it's my favorite part

私は島から来ましたが、私は思う それは最高で、私のお気に入りの部分です

of Canada and having been gone this long I'm just so I feel like I'm

カナダのこの長い間行っていた 私はただのようだ

rediscovering it with new eyes yeah we'll continue sharing Port Alice in the

新しい目でそれを再発見 ポートアリスの共有を続けます

surrounding area with you guys over the coming days but now pasta pasta pasta

周りの人たちと これからのパスタパスタパスタパスタ

wine what are you talking about where is that corner all right guys we'll see you

ワインあなたは何について話しているのですか 私たちはあなたを見るよ

in the next episode

次のエピソードで

the way yard

ウェイヤード

you

君は