began making our way south so let me warn you guys you're in for a lot of rain in this

南に向かって歩き始めたので、あなたに警告させてください あなたはこれでたくさんの雨のためにいます

episode the plan was to drive from Port Alice to Comox while taking a few

計画が運転するエピソード ポートアリスからComoxへ

detours to go hiking but that didn't happen the weather had other plans and

迂回してハイキングに行くが、それはしなかった 天気が他の計画を持っていて、

since there was a bit of a deluge going on and we kind of wanted to stay dry we

大洪水が少しあったので で、私たちはちょっとドライになりたかった

had to adapt so if you're down for some adventuring down logging roads or random

適応する必要がありました 伐採道路またはランダムに冒険する

car chats and a cute deer or two then come and join us for this rainy day of

車のチャットとかわいい鹿が1〜2匹来ます この雨の日に参加して

driving good morning good morning guys greetings from Woss Woss W O S S yeah so it's a

おはようおはよう運転 Woss Woss WOSSからのご挨拶

small little town we've been driving for a while we say goodbye to port alice after

私たちが運転してきた小さな小さな町 しばらくしてからポートアリスに別れを告げる

spending 4 nights there yeah really great adventure in the northern part of

そこに4泊します 北部の大冒険

Vancouver Island didn't we yeah yeah so now we are heading back down to the

バンクーバー島はそうそうそうではなかった 今、私たちはに戻っています

Comox Valley Courtney area yes and yeah we're gonna have four more nights there

コモックスバレーコートニーエリアyes and yeah あと4泊します

to do some more adventures maybe a bit of island hopping yep and well it's a

もう少し冒険するために アイランドホッピングうん、それは

bit of a long drive I think it's going to take us around three and a half hours

ちょっと長いドライブだと思う 約3時間半かかります

so making stops along the way this is one of the first ones yeah earlier we

これが途中で止まる ええ、私たちが最初に作ったものの一つです

went to a Nimpkish Lake is that right Nimbus leahy river another logging road

ニンプキッシュ湖に行ったのはその通りです Nimbus leahy river別の伐採道路

we kind of went on trail for a little bit who's raining and then we've just

私たちはちょっとトレイルに行きました 雨が降っているビットと私たちはちょうど

been driving for a while we filled up at a cool petrol Canada station that had

しばらく運転していた 持っていたクールなガソリンカナダの駅

Orca paintings had some really cool murals and now we're in woss and we

オルカの絵には本当にクールなものがありました 壁画と今、私たちは悲鳴を上げています

kind of drove through the little town and we came out to this this is

ちょっと小さな町をドライブした これに出ました

basically like a logging road bridge and you get a fantastic view of the river

基本的に伐採道路橋のような 川の素晴らしい景色が見えます

from here so we're gonna have a quick little picnic yes and then we continue south

ここからすぐに 少しピクニックはい、それから南に進みます

so then we continue south so yeah we'll be making more stops along the ways yeah

それで南に進みますそうです ええ、道に沿ってもっと止まる

bring you along for that so we've headed off to the logging roads here yeah

そのためにあなたを連れて行くので、私たちは向かった ここの伐採の道へ

actually we're driving down our logging road these are roads that are open by

実際に私たちはロギングを下げています 道路これらは、によって開かれている道路です

the logging companies you can still use them but

まだ使用できる伐採会社 それらが

you have to be careful because it's all dirt and gravel and a little bit of

それはすべてだからあなたは注意する必要があります 土と砂利と少しの

muddy and potholes and so if you're gonna come use these roads sometimes

泥だらけの穴だから 時々これらの道路を利用するつもりです

it's better to come with a vehicle yeah 4x4 or all-wheel drive something with a

ええ、乗り物があればいい 4x4または四輪駆動で何かを

little bit more spunk we are driving a Toyota rav4 and we're driving on rock

私たちが運転しているもう少し勇気 トヨタrav4と私たちは岩の上を運転しています

and dirt mode so it's like a 4x4 right you've got more response so yeah we are

ダートモードなので、4x4のようです より多くの応答があるので、そうです

in our right in the middle of the forest here it's just beautiful beautiful total

森の真ん中で私たちの右に ここでそれはちょうど美しい美しい合計です

wilderness and yeah lots of potholes or potholes you know Madison it's a nice

荒野とええたくさんのpot穴または あなたが知っているポットホールマディソンそれはいいです

ride and if you come over here and you take

ライド そして、あなたがここに来て、あなたが取るならば

these logging roads that will give you a taste of what the wilderness is really

あなたに与えるこれらの伐採道路 荒野の本当の味

like you know when you're driving on on the highway you see the tree you see

あなたが運転しているときに知っているように あなたが見る高速道路あなたが見る木

that the forest actually but you you cannot gauge it like the way you know

森は実際にはあなたが あなたが知っている方法のようにそれを測定することはできません

you cannot feel it once you in turn yourself in this type of roads then you

あなたは順番にそれを感じることはできません あなたはこのタイプの道路であなた自身

get a taste of it you know and also we're trying to see if we can catch an

あなたが知っているそれの味を取得し、また キャッチできるかどうかを確認しようとしています

elk they tell us that in this area they're supposed to be a lot of them and

ヘラジカは、この分野では 彼らは彼らの多くになるはずです

so far no luck but we keep on trying you know like a great luck with bear black

今のところ運はありませんが、私たちはあなたを試し続けています 熊黒との幸運のように知っている

bears on this trip black bears yeah we've seen that tree so far

この旅行でクマはええ 今までその木を見てきました

and deer we've seen a whole bunch of them too now we need to see an elk you

鹿もたくさん見ました それらも今、私たちはあなたを見る必要があります

know that'll make the trip like cherry on the cake yeah this is this is what

それは桜のような旅行をすることを知っています ケーキの上に、これはこれです

it's like to drive down roads like this you know it's it's really enjoyable I

このような道を運転するようなものです あなたはそれが本当に楽しいことだと知っています

like it you know I rather drive down a road like these ones a dirt road then a

あなたが知っているように私はむしろ運転します これらのような道路、未舗装の道路、

paved road you know I mean this is the type of thing I read I really enjoyed

あなたが知っている舗装道路これは 私が読んだものの種類私は本当に楽しんだ

yeah it's fascinating to take the to take the logging roads though because it

ええ、それは魅力的です なぜなら伐採の道を

really gets you out deep into the forest yeah how you

本当にあなたを連れ出します 森の奥深くへえ

feeling like you're you're you're really exploring out here you're really

あなたは本当にあなただと感じている ここを探索すると、あなたは本当に

exploring this station rugged it's a real McCoy you know like I mean this is

この駅を頑丈に探検するのは 本当のマッコイ、これは

the real wilderness of Vancouver Island when you come over here you need to get

バンクーバー島の本当の大自然 ここに来るとき、あなたは得る必要があります

off the main areas where people are everybody goes and try to try to find

人々がいる主なエリアから みんな行って見つけようとする

this out-of-the-way places and you're gonna have a surprise you know you're

この外れた場所で、あなたは あなたが知っている驚きを持っています

always gonna find something like a lake a river you know things that are really

いつも湖のようなものを見つける あなたが本当に知っている川

unexpected maybe and that's what is going to give you the wow factor okay

予想外かもしれないし、それは何ですか あなたにすごい要因を与えるつもりです

and like I say then on top of that you may see a lot of wildlife but otherwise

そして私がその上に言うようにあなたに 多くの野生生物が見られるかもしれませんが、そうでなければ

if you keep on the main traveled roads you're not gonna see them because the

あなたが主要な走行道路を維持する場合 あなたはそれらを見るつもりはありません

animals try to have a tendency to get away from you places where there are a

動物は取得する傾向があるようにしてください あなたから離れている場所

lot of cars and stuff like that you know this this is the places where they were

あなたが知っているような多くの車やもの これは彼らがいた場所です

their natural habitat let's say yeah here we are now we're gonna get out of

彼らの自然の生息地 ここで私たちは今から抜け出すつもりです

this I'm gonna have a lunch her lunch and keep going down south we are getting

これは私が彼女の昼食を食べるつもりです そして、私たちが得ている南に下って行きます

away from the total wilderness and going towards a little bit of civilization

完全な荒野から離れて行く 少し文明に向かって

again you know which I don't like by then it was lunchtime and personally I

再びあなたは私が好きではないものを知っています それは昼食時間であり、個人的に私は

was starting to feel hungry so it was time to get some food inside of us we

空腹を感じ始めていたので 私たちの中に食べ物を入れる時間

found the perfect lunch spot next to an old logging train even a classy we go

の隣に完璧なランチスポットを見つけました 昔の伐採列車でも上品でも

one more right to one from BC to morph emergency no I'm not drinking but we

BCからモーフへのもう1つの権利 いやいや、飲まないけど

drive tonight today tonight is the night every night every day has been the night

今日は今夜運転します今夜は夜です 毎晩毎日が夜でした

on this trip are the sandwiches they're good salami and cheese that's basically

この旅行ではサンドイッチがあります 基本的においしいサラミとチーズ

we have every day yeah great well guys time for an update

私たちは毎日ええ素晴らしい人を持っています 更新の時間

we've been going on a bit of a wild goose chase down

私たちは少し野生になっています ガチョウの追跡

dirt roads we notice there was a lake on the map it looked really close by it's

湖があったことに気づく未舗装の道路 それは本当に近くに見えた地図です

called Schoen Lake it means beautiful lake it's got a German name so we

シェーン湖と呼ばれる美しいことを意味します 湖にはドイツの名前があるので

thought detour a small detour but I mean the roads are so bumpy and not in great

回り道は小さな回り道だと思ったけど 道路はとてもでこぼこで、あまり良くない

condition so it's taken us a while to get there we're the only ones here by

状態なので、しばらく時間がかかりました そこに着くだけで私たちはここにいる

the way like we made it to the lake it's it's beautiful it's just raining softly

私たちが湖にたどり着いたように それは美しい、それはちょうど柔らかく雨が降っている

they have a few campsites but like there were no people around no tents no camper

彼らはいくつかのキャンプ場を持っていますが、そこが好きです テントの周りに人はいませんでした

vans now we're crossing a bridge there's a river it's also quite dark I mean the

バン今、私たちはそこに橋を渡っています 川もかなり暗いです

trees are so tall and we're really shielded so that's kind of why it looks

木はとても背が高く、私たちは本当に それが見える理由の一種

like the sun's already gone down it's really only 3:00 in the afternoon but

すでに太陽が沈んでいるように 午後3時だけで本当に

yeah we're hoping we'll get to see some wildlife we still haven't seen any elk

ええ、私たちはいくつかを見ることを望んでいます 私たちはまだエルクを見たことがない野生生物

so maybe we'll get lucky more bears I mean we've seen three black bears since

多分私たちはもっとラッキーになるでしょう 以来、私たちは3匹のツキノワグマを見てきました

we came to Vancouver Island but we wouldn't mind seeing another one and

バンクーバー島に来ましたが 別のものを見て気にしません

yeah that is the current update a rainy day here on the island I feel

ええ、それが現在のアップデートです 島の雨の日

like this is typical Vancouver Island weather low clouds great misty now I'll

これは典型的なバンクーバー島です 天気が悪い雲がすごい霧深い

pass the camera up and Sam can share some of his Oh guys this is fascinating

カメラを渡すと、サムは共有できます 彼のオハイオ州人の一部はこれが魅力的です

for me personally because these back logging roads remind me so much of

個人的にはこれらが戻ってくるので 道路の伐採は

hockey trips I used to do way back in the day when I lived on the island my

昔のホッケー旅行 島に住んだ日

dad sometimes would have access to his company vehicle which was a big logging

お父さんは時々彼にアクセスできる 大きな伐採であった社用車

truck we just throw all of our hockey bags in

トラック ホッケーのバッグをすべて捨てるだけです

the back kind of tied up with a tarp and off we go and we would take these

背中は防水シートで縛られて オフに行くと、これらを取るだろう

logging roads to remote little towns that also had arenas and community

離れた小さな町への道路の伐採 アリーナとコミュニティもありました

centers and we would play hockey there for the weekend

センターでホッケーをします 週末に

so this reminded me yes you can get the gold river not on this particular

だから、これは私がはい、あなたが得ることができることを思い出した この特定ではない金川

stretch but there is a turning point where you can take a logging road up to

伸びるが分岐点がある 伐採の道を進むことができる場所

the gold river and so yeah I think our next stop is going to be in sayward so

ゴールドリバーとそうそう私たちは思う 次の停留所は発言権があるので

right now we're basically gonna just keep going on the logging road for a bit

今は基本的に 少しの間、伐採の道を進んでください

turn off back onto the main part of the highway and then I think sayward might

の主要部分に戻ってオフにします 高速道路と言う

be like 60 or 70 kilometers so like that the back roads like here you know

60キロメートルまたは70キロメートルのように あなたが知っているここのような裏道

something potholes jumping bottles flaps forgiving our junior dad who live in the

瓶のフラップをジャンプする何かの穴 に住んでいる私たちの後輩のお父さんを許す

city yeah a run for their money up here on the back roads

ええ、ここで彼らのお金のための実行 裏道で

we got back on the highway and tried to tack on a few more kilometers before

私たちは高速道路に戻り、しようとしました 数キロ前にタックします

next up in sayward which we had been told is a good place to try and see elk

私たちがしていたと言って次の エルクを試してみるには良い場所です

well I think the elk were probably hiding from the rain but we did see a

エルクはおそらく 雨から隠れていますが、私たちは見ました

cute deer munching on a perfectly manicured garden so that kind of made up

完全にむしゃむしゃかわいい鹿 手入れの行き届いた庭で

for it eating apples

りんごを食べるために

and that was that we continued straight down to Comox

それがそれでした Comoxに直行しました

where we checked into our home for the night and proceeded to order Sam's

家にチェックインしました 夜とサムの注文に進みました

favorite takeout pizza well guys it is dinner time we have our I've got our new

好きなテイクアウトのピザもみんな 夕食の時間私たちは私たちの新しいものを手に入れました

air B&B in Comox and this man wasted no time

コモックスの空気B＆Bとこの男は無駄に 時間

yeah we just we pizza a long day on the road guys - pure rain we didn't feel

ええ、私たちはちょうど私たちがピザの長い一日を 道路みんな-私たちは感じなかった純粋な雨

like getting groceries and getting soaked

食料品を手に入れて 浸した

you know what Domino's is our best friend on a day like this and what did

あなたはドミノの最高のものを知っています このような日の友人と何をした

you get I got a pizza it has three different kinds of meat and extra cheese

ピザが３つある さまざまな種類の肉と余分なチーズ

and feta so if you got a pepperoni we've got sausage and we've got bacon and of

フェタチーズだから、ペパロニを食べたら ソーセージを買って、ベーコンと

course wine yeah what did we get this time this one is from Argentina is a

もちろんワインは何を手に入れたの 今回はアルゼンチンからです

Cabernet Sauvignon is called Rania's Rio Hannah's like is supposed to be

カベルネ・ソーヴィニヨンはラニアのリオと呼ばれています ハンナのような

how much of a local festival but it's done in the province of la rioja in

地元のお祭りはいくらですか ラ・リオハ州で行われた

argentina to celebrate mother earth and the wine says that is devilishly rich

アルゼンチンは母なる大地を祝い、 ワインは悪魔のように豊かだと言っている

and smooth now it has no year of bottling sternness of a neon sign for a

スムーズになりました ネオンサインの厳しいボトルネス、

Cabernet Sauvignon I find it it is a little bit too smooth it's like a merlot

カベルネ・ソーヴィニヨン 少し滑らかすぎてメルローみたい

yeah now this point has been cut with something I don't know what it is but

ええ今、このポイントはカットされました 何かわからないけど

it's not a pure Cabernet Sauvignon somehow you know like I mean no way the

純粋なカベルネ・ソーヴィニヨンではありません どういうわけかあなたは私が方法を意味しないように知っている

way mmm Cabernet Sauvignon is a little bit aggressive you know when you when

方法mmmカベルネソーヴィニヨンは少し いつ攻撃するか

you drink it and it's a few Cabernet you can feel it that it scratches a little

あなたはそれを飲むと、それはあなたがいくつかのカベルネです それは少し傷を感じることができます

bit as much as the police one is you know like I mean is totally too smooth

警察と同じくらい 私が完全に滑らかすぎるということを

we'll smooth a little sweet so I don't know what they cut it with but anyways

少し甘いので滑らかにします 彼らがそれを何でカットしたか知っていますが、とにかく

after a long day of driving look it's 7 o'clock in the evening we left at 11 and

長い一日の運転の後、それは7です 夕方11時に出発し、

it's been driving all day with their rain and rain and rain and rain and we

それは彼らと一日中運転しています 雨と雨と雨と雨と私たち

got off road also and I'm pretty tired you know so yeah well thanks for driving

また道を降りて、私はかなり疲れています 知ってるよね運転してくれてありがとう

all day with anyone we didn't wanna cook tonight

一日中誰とでも料理をしたくなかった 今晩

yeah so we ordered the pizza a little bit of wine and for today that's it

はい、ピザを少し注文しました ワインのビットと今日はそれだけです

we've got three more full days being in this area and so we got a lot of things

あと3日間があります このエリアと私たちはたくさんのものを得た

planned hopefully going to Campbell River parksville well maybe some island

うまくいけばキャンベルに行く予定 リバーパークスビルは、おそらくいくつかの島

hopping we'll see play it by ear and check the

ホッピング 耳で再生して確認します

weather we'll see you soon cheers bone Appetit good night

天気はすぐに骨を乾かします お腹おやすみなさい