day these guys here on the mountain I mean this is this is for me this is

これらの人たちが山にいる日 これは私にとってこれはこれです

paradise some people think of paradises like beaches for me it's being out in

一部の人々は楽園について考える楽園 私にとってはビーチのように

the woods having mountains in the background

森の中に山がある バックグラウンド

and just breathing in fresh air yeah only the sounds of nature

新鮮な空気を吸います 自然の音だけ

I would agree honestly it's so beautiful here like we arrived at Mount Washington

正直言ってとても美しい ワシントン山に着いたように

late in the evening yesterday so we couldn't really enjoy it to its full

昨日の夜遅くに 本当に十分に楽しむことができませんでした

extent yeah but today we're spending the whole day on the mountain so yeah we

ええ、でも今日は 山で一日中そうそう私たち

woke up early we're gonna have some breakfast then we have our family friend

早く目が覚めた 朝食その後、家族の友人がいます

who's gonna be driving up here so yeah we're gonna be hiking in and around

誰がここまで運転するのか 私たちはハイキングをするつもりです

Mount Washington and uh yeah it's just gonna be so fun and so basically our

ワシントン山とええ、それはただ とても楽しくなるので、基本的に私たちの

first full day here after a nice day of rest can't wait to check this out

ここでの素敵な一日の後の最初の丸一日 残りはこれをチェックするのを待つことができません

to

に

well we've assembled with the whole group so now we're with the Joe and

さて、私たちは全体で組み立てました グループなので、今はジョーと一緒です

Joyce as well and we've driven over to Strathcona Provincial Park we're gonna

ジョイスも私たちは ストラスコナ州立公園

do some hiking Joe had a specific trail in mind which we should be able to

いくつかのハイキングをしてください できることを念頭に置いて

tackle apparently it's pretty easy it's gonna be about an hour and a half it

どうやらそれは非常に簡単です 約1時間半になる

leaves a lake roundtrip fairly flat I believe so yeah I mean we've got a great

湖の往復をかなり平坦に残しますI 信じているよ

day blue skies this is perfect for hiking and being outdoors I'm already

デイブルーの空はこれに最適です ハイキングと屋外にいる私はすでに

feeling fit worried that we'll all be wine tastes tasting and eating that we

私たちはすべてになるだろうと心配してフィット感 ワインの味と味は

do in the videos if we're going to be able to finish this trek we're out of shape these

私たちがするつもりならビデオで行います このトレッキングを終えることができます

people that wishes have met our amazing shape I mean once you see this video

希望に応える人々は私たちの素晴らしいに会った 形このビデオを見たら

you're going to agree with me well I hope we can make it through and not be

あなたは私によく同意するだろう 私たちはそれを成し遂げることができ、そうではないことを願っています

put to shame right welcome everyone to Strathcona Park we're here at Raven

恥ずかしがり屋でみんなを歓迎する Strathcona Parkレイヴンに来ました

Lodge we're going to go out to Helen McKenzie Lake by some creeks and see

ヘレンに出かけるロッジ いくつかの入り江でマッケンジー湖を見て

some of the property that is wonderful here for hiking especially at this time

素晴らしいプロパティの一部 特にここでのハイキングはこちら

of year and then in the winter time it's excellent for snowshoeing and

毎年、そして冬には スノーシューに最適

backcountry skiing so we've got a perfect day for walking and yeah and

バックカントリースキーなので、 歩くのにぴったりの日

have a grand time with friends let's get our popsicle sticks moving alright nice

友達と楽しい時間を過ごしましょう 私たちのアイスキャンディースティックは申し分なく動きます

loop and we're gonna be passing some legs it's gonna be amazing

ループし、我々はいくつかを渡すつもりです 脚がすごい

to give you a bit of information we went hiking in Strathcona Provincial Park

私たちが行った少しの情報をあなたに与えるために ストラスコナ州立公園でのハイキング

which is the largest provincial park on the island and also the oldest in

で最大の州立公園です 島と最古の

British Columbia having been established in 1911 we tackled the Helen Mackenzie

ブリティッシュコロンビア州が設立された 1911年にヘレン・マッケンジーに取り組みました

Trail which took us through meadows across creeks and streams and into the

牧草地を抜けた道 小川や小川を越えて

forest it was an easy walk and we had beautiful weather for it this is my kind

森は簡単な散歩でした それのための美しい天気はこれが私の種類です

of walk exactly nice and flat level we're surrounded by forests beautiful

歩き方はまさにすてきで平らなレベル 私たちは美しい森に囲まれています

views of the mountains it's just such a nice sea to be out what do you think Sam

山の景色はまさにそのような 素敵な海に出てサムはどう思いますか

I love it I love it it's my kind of weather

大好きです大好きです 天気

it is Huckleberry time lots of bushes here along the path so we're stopping

それはハックルベリーの時間の茂みです ここでパスに沿って停止します

for a snack why eat sandwiches and whatever else you buy yeah well we'll

おやつにサンドイッチを食べる理由と 他に何でも買うよ

have those at the lake but for now nature snack nice nice and tight aren't

湖にあるが今は 素敵で素敵な自然のスナックはタイトではありません

they

彼ら

what do you think Audrey Oh No Wow you look like a proper Mountaineer there

オードリーオーノーワオユー そこの適切な登山家のように見える

well we arrived at the lake at long last we're having a little break

さて私たちは湖に着きました ついに私たちは少し休憩しています

a little light lunch some wraps fruit we've befriended the birds ya know those

少し軽い昼食は果物を包みます 私たちはそれらを知っている鳥と友達になりました

little birds we've been filming along lately gosh here we can brought out our

私たちが一緒に撮影してきた小鳥 最近ここで私たちは私たちを引き出すことができます

food and you just stick out your hand and they come and land there's one there

食べ物とあなたはただ手を出す そして彼らは来てそこに着陸します

just thinking about it they really know about the tourists coming here and

彼らが本当に知っていることだけを考えて ここに来る観光客について

they're feeding them and they're having a good time you know we made it to the

彼らは彼らに餌を与えており、彼らは持っている 楽しい時間を過ごしました

lake look at this place mmm crystal clear it's a little bit cool yeah

湖はこの場所を見てmmmクリスタル 明らかにそれは少しクールだね

you just feel like diving in and if Togo were here this would be his paradise

トーゴに飛び込んでみたい ここにいたのは彼の楽園だ

yeah look at that look at this place can you imagine log cabin on the side

ええ、この場所を見て 丸太小屋を横に想像できますか

of the lake a couple of good dogs wood-burning stove no more you need what

湖の良い犬のカップル woodストーブはもう何も必要ありません

else man in life I mean what the heck are we doing in the cities this is

人生の他の男私は一体何を意味する これは都市でやっていますか

what's all about personally speaking to me this is what it's all about this is

個人的に話すのは何ですか 私はこれがすべてのことです

what life is all about I think we're gonna have a hard time pulling my dad

人生とはどんなものか お父さんを引っ張るのに苦労する

away from the island this is my kind of turf you know

島から離れてこれは私の種類の 知っている芝

after completing the hike we returned back to the apartment and had a quick

ハイキングを終えた後、私たちは戻りました アパートに戻ってすぐに

rest then it was time for a little afternoon outing to explore Mount

休憩してから少しの時間でした マウントを探索する午後のお出かけ

Washington

ワシントン

well guys we are going up the mountain yes so we were going through trover

みんな山に登ります はい、そうです

looking for things to do for the afternoon and I saw a picture of a ski

することを探している 午後、スキーの写真を見ました

lift yes in winter the whole mountain covered in snow yeah and then as we were

冬には山全体をはい 雪に覆われた

driving back to her place I noticed the ski chairs like the ski lift was

彼女の場所に戻ると私は気づいた スキーリフトのようなスキーチェア

actually moving like it's actually in use you know it's like the end of summer

実際に動いているように それは夏の終わりのようだということを知って使用してください

early autumn so we're like it would be really cool to go up and see the views

初秋だからそうなるだろう 上に行って景色を見るのは本当にクールです

so we're visiting in early September and the schedule at the moment is from we're

9月上旬に訪問します 現時点でのスケジュールは、私たちからです

stopping for a minute and just bobbing so can you wait hang hang on so the

ちょっと止まって、ただボブ だから、ハングアップするのを待つことができます

schedule is from Friday to Sunday I can't remember what time is dirt but I

スケジュールは金曜日から日曜日までです 何時が汚れているのか思い出せないけど

do know that the last one is at 5:30 in the evening cuz those probably and let's

最後のものは5:30にあることを知っていますか 夕方はおそらくそれらとしましょう

say it's an afternoon activity yes we've got about an hour and a half atop the

はい、午後のアクティビティだと言います 約1時間半

mountain to like enjoy the views apparently there's bears they were

景色を楽しむのが好きな山 明らかにクマがいた

telling us they've seen bears from one of the towers oh yeah there's yeah so I

1匹のクマを見たことがあると言って タワーのああそうそうそうそうだから私は

guess in the offseason when there's no skiing there are a couple little hikes

オフシーズンにないときに推測 スキーが少しあります

you can do and a couple observation decks over and we've seen people

あなたができるとカップルの観察 デッキの上に、私たちは人々を見てきました

mountain biking yeah like they ride the lift up and then come down on their

彼らが乗るようなマウンテンバイク 持ち上げてから降ります

bikes which is another option yes and ziplining ziplining to the ziplining

別のオプションである自転車はい zipliningからzipliningまで

mountain braking so it's an outdoor adventure paradise basically and a

マウンテンブレーキなので屋外です 基本的に冒険の楽園と

beautiful day to be going up I don't love this so the chairlift did

上がる美しい日私はしません これが大好きなので、チェアリフトがやった

eventually start moving after what felt like an eternity and shortly thereafter

最終的に感じたものの後に動き始めます 永遠のように

we were distracted by our first wildlife encounter a black bear walking across a

最初の野生生物に気を取られた クロクマが歩く

flowery meadow right under our feet oh the Bears right there

私たちの足のすぐ下にある花の草原 すぐそこのクマ

he had a marvelous magical encounter as we were coming up with ski lifts tell us

彼は素晴らしい魔法のような出会いがありました 私たちはスキーリフトを思いついていました

what have you been wanting to see for such a long time oh I finally have after 50

何を見たいと思っていましたか あんなに長い間、ついに50歳を過ぎた

years in Canada I get to see my first bear cub he's a baby bear I mean we

カナダでの数年間、私は最初に会うことができます クマの子彼は赤ちゃんのクマです

decided to come up the lift on the mountain yeah and we got lost we're

上のリフトを上げることにしました ええ、私たちは迷子になりました

trying to see where which way how do we get here and as we are coming up I'm

どこでどのように私たちはどうするかを見ようとしている ここに来て、私たちが来ているので

going in the chair with a samuel's dad with George yeah and about five or six

サミュエルのお父さんと椅子に行く ジョージええと5または6

chairs behind this Audrey and Sam we're coming up and right in front of us in

このオードリーとサムの後ろの椅子 私たちの目の前で

the open we see this cub this bear cub crossing you know the the area with no

開いている私たちはこのカブこのクマのカブを見る 交差点なしでエリアを知っています

trees and I'm screaming back and you know this one was waiting for us to film

木と私は悲鳴を上げているとあなた これは私たちが撮影するのを待っていたことを知っています

for these videos because one half a minute before or half a minute later and

これらのビデオの半分は 分前または半分後

we've not have seen him yeah he was walking towards the edge of the

私たちは彼を見たことがありません 彼はの端に向かって歩いていた

forest he was eating berries not like that blueberries and stuff like that you

彼は好きではない果実を食べていた森 そのブルーベリーとそのようなもの

know and the the little guy was just like in his own world he was not even

知っていて、小さな男はただでした 彼自身の世界では彼もでなかったように

aware that we were up there yeah filming you know but for me just that made this

私たちはそこにいたので あなたは知っていますが、私にとってはこれができました

trip worthwhile 100 what an experience now we need to see a maybe a cougar

100の価値のある旅行今何経験 多分クーガーを見る必要がある

you know I was thinking maybe we had to see a deer or maybe an elk or something

あなたは私が多分私たちがしなければならないと思っていたのを知っています 鹿やヘラジカなどを見る

like that but a black bear I always thought mmm it's kind of iffy yeah yeah

そのようなが、私はいつも黒熊 うーん、そうだね

and this morning we were hiking and they told us all there is a bear around

そして今朝はハイキングしていて クマがいると言った

they've seen a bear and we were looking and looking and trying to locate that

彼らはクマを見て、私たちは見ていた それを探して探します

animal and it was gone yeah so there you have it we got it on camera yeah black

動物とそれはええなくなっていたので、そこにあなた カメラで撮ったよ

bear Canadian black bear

カナダクロクマ

Mount Washington is best known as a ski destination since the snow here is often

ワシントン山はスキーとして最もよく知られています ここの雪はしばしば

deeper than anywhere else in British Columbia but it was so pretty cool

イギリスの他のどこよりも深い コロンビアですが、とてもクールでした

getting to experience it in the summer time we had mountain views in every

夏にそれを体験する 毎回山の景色が見えた時間

direction and we were even able to spy the lake we had hide to that very

方向と私たちもスパイすることができました 私たちがそこに隠していた湖

morning

朝

and that's it for today's video and the next episode Sam returns to his hometown

今日の動画はこれで終わりです 次のエピソードサムは故郷に戻る

of Gold River and we take a boat trip aboard the Uchuk III so we'll see

ゴールドリバーのボートツアーに参加します Uchuk IIIに乗っているので、

you soon with that adventure

あなたはすぐにその冒険で