Anditwaslikeoneofthosesqueakysqueakyducks, and I justkeptwalkinglikehecouldhearthenoisegoingaround.
期待していませんでした。私はショックを受けてそこに立ち竦みました
I waslike, Whereisthatnoisecomingfrom?
太陽はどこに?
Until I realizeditwas a small, smallkidlikekindergartenageonthekids.
私の友人が私をショッピングに連れて行ってくれましたが
Shoesweremakingthesqueakysqueakysqueakynoise, youknow, like a dogtoy.
私はキュッキュという音を聞きました
And I wasaskingmyfriendwhy?
ここで聞こえて、こっちに聞こえて、こっちに移動して
Andshesaid, Ifthereis a lotofcrowdsandyouknowitgetscrowd E aroundTokyo, thenyoualwayshearwherethekidis.
まるでそれはアヒルの鳴き声のようで歩き回っていました
Soincasethekidrunsoff, atleastyoucanhearwherethis I thinkit's still a betteralternativetothekidleashes, but I sometimessee, youknow, whenpeopleputtheirkidsinlike a dogleashandwalkaroundwiththat.
その音が周りから聞こえるのですが、一体どこから聞こえるのかわかりません
Mayis a differentalternative, but I mustsaythesqueakynoisewasveryloudanditconfusedme.
ようやくそれが小さな子供であると気づきました。幼稚園生くらい
Butrecently I haven't seenthatasmuchanymore, butitstillexists.
そしてその子の靴がそのキュッキュという音を立てていました
Soincaseyouhave a mysterioussqueakingeyesthatseemstobemovingallaroundYoulookdownanditmightbekit, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak.
まるでアヒルのおもちゃのように
Comecloserthen.
私は友人に「なぜ?」と聞いていました
Notifnot, thendon't move.
それは混雑している場所では、特に東京では混雑するので
Hello?
そして子供がどこかに走り回っても、少なくともどこにいるかが聞こえるのです
Oh, arewefilming?
たまに見かける子供用に手綱よりはマシだと思うのですが
Okay, I guesswe'refilmingnow.
よく子供に犬用の手綱をつけて歩く人を見かけますが
Um, no.
それは別の選択肢ですが
Foraboutwhatwewanttosay.
ただその音はすごく大きかったのです
Yes.
最初はそれに戸惑いましたが、最近は前ほど見ることはありません
Andinthenameofthemoon, I shallpunishyouonthatnote.
でもまだあります
Oneofthebig, biganimalslikeinfluencedmylife.
もしも変な音が聞こえてきたら下を見たらもしかしたら子供かもしれません
YouguysknowwhatfrommyinstagramwithSailorMoon.
キュッキュッキュ
Soonthatnote, when I cametoJapanforthefirsttimeandtherewas a girlonthetrainwhowaswearing a sailoruniform, whichis a normalschooluniforminJapan, I wassurprised.
近づいて頷くか、そうでなければ近づかない
Like I knowthatschoolinyourfirm's existedinJapanandthattheywere a realthing.
こんにちは
Butfirsttimeseeing a rielsailoruniform, I mean, theonethattheysailorgirls, wherebeforetheytransforminto a superliketheirsupervision.
Likewise, thatforeignerstayingatmelikethatAnd I waslike, staggeredlikeKochIsrael.
しかし初めてセーラ服というものを見た時
Andshe's like, What's wrongwithher?
ただそれがセーラームーンたちが変身する前に実際に来ている制服と同じだった時には
Soyeah, thatreallysurprisedmebecause I thoughtinmyheadofheads, I thoughtthatsailoruniforms, theywouldlook a littlebitdifferentin a wayoff, youknow, maybe a littlebitplainer.
私はそれを見て立ち竦みました。あれはコスプレ?いや、違う
I thoughtthatinanimatedwouldlikebemorequaliferandsomeanimalsdothat.
It's incredible, I mean, lotsofhardworkaswefigureitoutinpastvideos.
そして驚いたのは日本人がとてもグルメだということです
But I wasjustsurprisedhowmuchfoodcultureloseandmypeoplearestillsoskinny.
夕食時には料理を紹介する番組があり
I mean, ifyougotoshearea, youwon't seeanyoneolderthan 50 onanyonelikewho's notSkinnyonaverageisalways a surprise.
有名人がご飯を食べます
Yeah, bigfoodculturetherestillsawskinnywhyJapanesepeoplelovecats, buttheyalsoloveloadsandloadsofdifferentcharacters, whichmeanseverythinghas a character.
日本に関する食文化はあまりにもたくさんあります
Soinsteadofjust a logofor a company, a companywillgenerallyoroftenalsohave a characterassociatedwithit.
それでいても日本人はすごく細いのです
WhichmeansthattheJapanesepostofficethateventhepoliceandJapanhave a mascotthat's attachedtothem, andeventheprefectureinwhichyou'reinwillhave a mascot, andthenevencertainpartsofTokyowillagainhalftheiroriginalmaskon.
驚きです
Soifyoulookaround, you'llseecloselordsofloads, cutecharactersthatactuallyrepresent a companyandprefecture.
過去の動画でも色々説明しましたが
Whateverdamagepeopleofmascots, theyreallydio I I mustsay I findthatkindofcute.
ThelinkisintheboxdownbelowSoyou'reinfor a treatwhenyouseethoseimages.
それが警察のマスコットです
I hopeyouhave a lovelydayand I catchyousoonformorestuffonAskedJapaneseDon't forgetCheckoutmychannelSubscribetothischannelonGiveus a likeonthewayoutThanksforcheckinginand I catchessoononaskedJapaneseThiswascutthecatJanjuahnowOkay.