tour this time in the town of Villa La Angostura where we hit up numerous cafes

今回はヴィララの町をツアーします たくさんのカフェを見つけたアンゴスチュラ

restaurants breweries and chocolate shops in search of a taste of typical

レストラン醸造所とチョコレート 典型的な味を探しているお店

Patagonian cuisine in today's video we'll be eating in places like a cafe

今日のビデオでのパタゴニア料理 カフェのような場所で食べます

shaped like a cuckoo clock a cozy restaurant serving up specialties like

鳩時計のような形の居心地の良い のような料理を提供するレストラン

deer and trout a local joint best known for its snow topped pasta it's really

鹿とマス 雪をのせたパスタは本当に

just cheese a colorful tea room that features savory waffles a local brewery

ただカラフルなティールームをチーズ 地元の醸造所のおいしいワッフルが特徴

where we learn to toast the proper way and stared people in the eye plus we

適切な方法で乾杯することを学ぶ場所 目の中の人と私たちを見つめました

also sample lots of artisanal chocolates this right here is our Argentine food

たくさんの職人技のチョコレートもサンプル これは私たちのアルゼンチン料理です

tour of villa la angostura in Patagonia so we hope you guys are hungry today we

パタゴニアのヴィララアンゴスチュラのツアー 今日はお腹がすいたことを願っています

are having a brunch this doesn't quite qualify as breakfast anymore because

ブランチがあります もう朝食になります

it's 11:30 and we wanted to have a little bite at a place called cuckoo

それは11:30です カッコウと呼ばれる場所で少し噛む

chutes which is pretty cool I think it gets the name cuckoo because the walls

かなりクールなシュートだと思う 壁があるためカッコウの名前を取得します

are covered in old cuckoo clocks and they have a wonderful menu with cakes

古いカッコウ時計で覆われている 彼らはケーキの素晴らしいメニューを持っています

and pastry

そしてペストリー

this place is enchanting the coffee is great the cakes on display are

この場所はコーヒーが魅力的です 展示されているケーキは素晴らしい

mouth-watering and the decor is unique if you only have time to visit one cafe

食欲をそそる、装飾はユニークです あなたが1つのカフェを訪れる時間がある場合

in town we'd suggest this one

町ではこれをお勧めします

first up savory this is a Patagonian sandwich with salmon I squeezed a little

最初はおいしい、これはパタゴニア人です サーモンのサンドイッチ

bit of lemon on top it's got lettuce mayo sesame seeds I'm very so fluffy no

レタスがかかっているレモン マヨネーズゴマ

Simon tastes wonderful especially with a little bit lemon nice little kick well

サイモンは特に 少しレモンいいね少しキック

if I tuck into my dessert over here I'm gonna try the tea honey vanilla the cow

ここにデザートを入れたら 牛のハニーバニラ茶を試してみる

I'll say it smells wonderful time across the table the aroma of the vanilla is

素敵な時間の匂いがする テーブルバニラの香りは

comforting or cool day like today and how about that dessert so this is

今日のような快適で涼しい一日と デザートはどうですか

basically coconut with dulce de leche looks wonderful I love coconut

基本的にはダルコ・ド・レッシュとココナッツ ココナッツが大好き

creaminess of the dulce de leche it's sweet it's decadent it's everything

ドゥルチェ・ド・レッシュのクリーミーさ 甘いそれは退廃的ですそれはすべてです

you'd want it to be it's delicious guys I've already tucked into this wonderful

おいしい人になりたい 私はすでにこの素晴らしいに隠れています

apple tart the filling it's not just apples like it has walnuts raisins lots

りんごのタルト詰め物だけじゃない クルミのレーズンがたくさんあるようなリンゴ

of cinnamon crumble air like an ice cream here reminds me so much

シナモンが氷のように空気を砕く ここのクリームは私にとても思い出させる

of a recipe my mom has she doesn't make it very often she used to make it more

私のお母さんが作っていないレシピの 非常に頻繁に彼女はそれをもっと作るために使用しました

often when we lived in South America and we were little but it's so you guys had

私たちが南アメリカに住んでいたとき、 私たちは少しでしたが、それはあなたたちが持っていたので

apple trees in your yard so guys that was a wonderful brunch I should mention

あなたの庭のりんごの木 私が言及すべき素晴らしいブランチでした

the whole restaurant looks like a cuckoo clock

レストラン全体がカッコウのように見える 時計

it's not just cuckoos on the wall there you have it over my shoulder pretty

そこの壁にあるカッコウだけではありません あなたは私の肩の上にそれを持っています

awesome and we ordered a lot of food you know what I loved about the the

素晴らしいと私たちはあなたにたくさんの食べ物を注文しました 私が好きなことを知っている

architecture of that place it's just how how massive the windows were there's so

その場所のアーキテクチャはそれだけです どのくらいの大きさの窓があったか

much natural light peeking in and they always had our really nice terrace if

多くの自然光が覗き込むと いつも素敵なテラスがあったら

you visit in the summer you can eat outdoors under the umbrellas so the

あなたは夏に訪れて食べることができます 傘の下で屋外

price for that meal was 24 US dollars that being said the sandwich was the

その食事の価格は24米ドルでした サンドイッチは

most expensive part that was probably half the total just the sandwich so if

おそらく最も高価な部分 合計の半分だけサンドイッチ

you just want to have like some hot drinks and some cake really affordable

あなたはちょうどいくつかのホットのようにしたいです 飲み物といくつかのケーキは本当に手頃な価格

spot really cool environment the staff was friendly took care of us right away

本当にクールな環境のスタッフを見つける 友好的ですぐに私たちの世話をしました

so yeah great way to start the morning next up we're going to take you to a

ええ、朝を始めるのに最適な方法です 次に、あなたを連れて行きます

nice yellow which is officially our favorite restaurant in Villa La Langosta we

正式に私たちの素敵な黄色 ヴィララランゴスタのお気に入りのレストランwe

ate there almost every day because we just wanted to keep trying all the local

私たちはほぼ毎日そこに食べました 地元の人たちに挑戦してみたい

patagonian dishes listed on their menu right now we're going to show you the

メニューにリストされているパタゴニア料理 今すぐお見せします

trout trucha what's that you say you're gonna try white wine white wine for the first

トラウトトルチャ 白ワイン白ワインを初めてお試しください

of all I think this is the first time we've had energy to it Sam never drinks

すべての私はこれが初めてだと思う 私たちはそれにエネルギーを持っていましたサムは決して飲まない

white wine but since its trout I'm so love about that you just feel like a

白ワインですが、そのマス以来、私はそうです あなたがただのように感じることについて愛

what now

今何

it's admiring that bottle of wine yes which is not a white wine no it's not I

はい、そのワインのボトルを賞賛しています 白ワインではありません

just couldn't help myself the ball back it's just too delicious guys what can I

ただボールを戻せなかった おいしすぎます

say so we're trying chacabuco it is from the pepitas los robles we've had really

と言うので、私たちはそれがからチャカブコしようとしている 私たちが本当に持っていたペピタス・ロス・ロブレス

good luck with them yeah we really like their wines so we saw this one picture

幸運を祈ります 彼らのワインなので、この一枚の写真を見ました

of a bicycle countryside it's like possibly Mendoza there you go 20:18

自転車の田舎のようなものです おそらくメンドーサはあなたが行く20:18

Malbec and this bodega has been around since 1939 yes who knows maybe we'll get

マルベックとこのボデガは 1939年以降、はい、おそらく

to visit this Sunday yeah we would like to visit bodegas yeah we like to drink

この日曜日に行ってみたい ボデガスを訪問するために私たちは飲むのが好きです

wine we like to eat well and we are planning to go to Mendoza we are well

よく食べるのが好きなワイン メンドーサに行く予定です

lookie here is just arrived best surprise ever we were brought

ここのlookieはちょうど最高に到着しました 驚いた

complimentary empanadas whole guys juices just spread everywhere look at

無料のエンパナーダ全員 ジュースはどこにでも広がります

this I believe it's kind of neat it's a fried empanada I love the fried

これはちょっといいと思う それは揚げたエンパナーダです

exterior mm-hmm the juiciness of the minute the two trout's have arrived at

外装mm-hmmのジューシーさ 2匹のマスが到着した分

the table I got one with black butter that's like a butter with a bit of

黒バターが入ったテーブル それは少しのバターのようなものです

vinegar and I got baddest a word that I cannot seem to remember in English at

酢と私は最悪の言葉を得た 英語で覚えていないようです

the moment I know what they are I know the word because I have this on pizza

彼らが何であるかを知った瞬間 ピザにこれがあるから

all the time so what does it have as a side I'll try

ずっと それで私がやってみます

to talk about my side I'll mention that yes the trout it does have a bow but

私の側について話すために私はそれを言及します はい、マスは弓を持っていますが、

they're very like small thin balloons you can eat them with no problem yeah we

彼らは非常に小さな細い風船のようなものです 問題なく食べることができます

had a few different options for sides like lots of different potato dishes and

側にいくつかの異なるオプションがありました たくさんの異なるジャガイモ料理が好きで

solids mm-hmm I went for the mixed match which was

固体mm-hmm 私はあった混合試合に行きました

mashed potato mashed pumpkin yeah we've really been enjoying our mashed pumpkin

マッシュポテトマッシュポテトカボチャそうそう マッシュドパンプキンを本当に楽しんでいます

so I was like yeah pumpkin for the win good stop huh very nice premium

だから私は勝利のためにそうかぼちゃのようでした グッドストップハァーとても素敵なプレミアム

wonderful as well yes I'll be putting down this camera and trying mine

素晴らしいだけでなく、私は入れます このカメラをダウンして、私のものを試して

BAM you got cool bro I lift the other their style yes their style of trout so

BAMあなたはクールな仲間を得た私は他を持ち上げます そのスタイルはい、マスのスタイルです

it comes in a cheese and cream of mushroom sauce you can see there's

チーズとクリームが入っています あなたがそこに見ることができるキノコソース

copious amount of mushrooms that have been also sliced up on top of there and

持っているキノコの豊富な量 また、その上にスライスされ、

then was that style potatoes french style potatoes you know I can already

その後、そのスタイルのポテトフレンチだった 私がすでにできるスタイルのジャガイモ

tell that the trout is crispy on the outside here so yeah the skin is nice

マスはサクサクしていると言う ここの外でそうそう皮はいいです

and crispy oh look at this cheese good it is one of their specialties oh my

カリカリしてこのチーズを見て それは彼らの名物の一つです

gosh it's just so so tender good it and then on top of that to have a delicious

まあ、それはとてもとても柔らかいので、 それに加えておいしい

mushroom sauce and all that cheese this is a must try to come the Patagonia you

マッシュルームソースとチーズ パタゴニアに来てみてください

got to try the choke because I think in other parts of Argentina fish isn't as

私が考えるので、チョークを試してみました アルゼンチンの魚の他の部分はそうではありません

common unless you're by the coast and so there's a lot of Argentina where you

海岸などにいない限り一般的です あなたがいるアルゼンチンはたくさんあります

can't really order fish mmm so here is on all we've noticed in some other

本当に魚を注文することはできません 他のいくつかで気づいたすべての

restaurants a trout is on the menu yeah so if you are here try a price point

マスがメニューにあるレストラン あなたがここにいる場合は、価格帯を試してください

price point that mia right so it came to 25 US dollars full bottle of red wine

MIAが正しい価格なので、 赤ワイン25米ドルフルボトル

really good Malbec we had outstanding bread bread we dip

本当に良いマルベック 私たちは浸した顕著なパンを食べました

free empanadas two dishes of trout which included all the side dishes while we

無料のエンパナーダ2つの料理のマス 私たちはすべてのおかずを含めました

side not to get dessert we think we're gonna maybe pop in and

デザートを食べないように 私たちはおそらく飛び込むと思う

grab some regional chocolate chocolate my gosh we definitely are

いくつかの地域のチョコレートチョコレートをつかむ 私たちは間違いなくそうです

and now we're going to take you guys for a mid-afternoon treat also known as

そして今、私たちはあなたたちを連れて行きます 午後のごちそうとしても知られている

Midian that a colorful little cafe called LaMotta we stopped at a little

カラフルな小さなカフェのミディアン ラモッタと呼ばれる私たちは少しで停止しました

cafe that looks amazing as I was saying we stopped by the little cafe to get a

私が言っていたように素晴らしいカフェ 私たちは小さなカフェに立ち寄って

bite and this was a happy accident because we actually tried to order a

噛んで、これは幸せな事故でした 実際に注文しようとしたので

sandwich and they don't have sandwiches but they're like we have savory waffle

サンドイッチと彼らはサンドイッチを持っていません でも、おいしいワッフルがあるみたいです

waffle so we have one with ham on kudoh

ワッフルだから、クドウにハムの入ったものがあります

looks like it's been dried tomatoes and how about that lemonade I got the one

乾燥トマトのように見えます レモネードはどうですか

with a ginger and mint it's deliciously tart aha

生gとミントでおいしく タルトアハ

when they brought the dessert my jaw was strong the size of the portion this is

彼らがデザートを持ってきたとき、私の顎は 強い部分のサイズこれは

amazing so this is a big piece of cheesecake with forest fruits

素晴らしいので、これはの大きな部分です 森のフルーツとチーズケーキ

it looks very like creamy plastic yeah it's a it's not like New York style so I

クリーミーなプラスチックみたいだね ニューヨークスタイルとは違うので、私は

thik it's creamier it's really good how's the kind of a whipped consistency

クリーミーだし、本当に美味しい むち打ち一貫性はどうですか

and love fruit as well lots of fruit oh it's really tasty you're gonna like it

果物も大好きです それはあなたがそれを好きになるつもりだ本当においしいです

I found that girl liked it a lot another day another Argentine food adventure one

私はその女の子が別のことをとても好きだったことがわかりました アルゼンチン料理の冒険日

traditional Patagonian dish that locals kept recommending was hunter stew with

地元の人が伝統的なパタゴニア料理 ハンターシチューでした

deer so when we saw it on the menu at her favorite restaurant that we knew we

鹿ので、メニューでそれを見たとき 私たちが知っている彼女のお気に入りのレストラン

had to come back and try it Audrey's been talking into the deer and

戻って試してみた オードリーは鹿と話をしています

loving it it's amazing so first of all my supporter like this isn't meant to be

それを愛しているので、まず第一に素晴らしいです このような私のサポーターはそうするつもりはありません

for one person you can definitely share oh yeah

1人で間違いなく共有できます そうそう

so it comes on a bed of potatoes they call it natural potatoes but it's like

じゃがいものベッドの上に 天然ジャガイモと呼んでいますが、

boiled potatoes essentially and then you have this deer stew it's almost like a

本質的にでたジャガイモ このシカのシチューがある

goulash with like a really thick sauce mushrooms on top in a cream sauce

本当に濃いソースのようなグーラッシュ クリームソースの上にキノコ

that's just unbelievably Trender it doesn't have too much of a gamy taste no

それは信じられないほどトレンダーだ ギャミーの味があまりない

no no no it's just like more tender than beef I'm amazed well it's good that

いいえいいえいいえ 牛肉私はよく驚いています

we're trying new things because we haven't had this in Argentina before you

私たちは新しいことを試みています あなたの前にアルゼンチンでこれを持っていませんでした

know there's something else that there's I guess wild boar is the thing here in

何か他のものがあることを知っている イノシシがここにあると思います

Patagonia okay we haven't yet seen it on the menu don't have way prepared for

パタゴニア、大丈夫、まだ見ていません メニューには準備ができていません

your taste buds to be blown Adri away we've just been raving about this I

味が吹き飛ばされる 私たちはちょうどこれについて熱狂的です

can't wait to try it it's so clean to make sure that I get

試してみるのが待ちきれない 私が得ることを確認するのはとてもきれいです

some of the sauce this is a mushroom - still piping hot

ソースの一部これはキノコです- まだ熱い

Wow it's some of the best like me we've had in a while I know and that's like

うわー、私と同じように最高です しばらくしていたけど

eating we've been having outstanding me melts in your mouth it melts in your

私たちは素晴らしい私を食べてきました 口の中で溶けます

mouth it is so tender so flavorful yeah it's so delicious and it goes so well

口はとても柔らかくて風味豊かです それはとても美味しくてとてもよく合う

with this mushrooms like this is one of the specialties of the house and you can

このようなキノコとは 家の特産品とすることができます

see why you have to come here got to come to this restaurant order this this

ここに来なければならない理由を見てください このレストランに来てこれを注文して

is the best dishes in house that we found yeah

家で最高の料理です うん

best dish we've tried in the whole town I don't have to say yeah we probably

私たちが町全体で試した中で最高の料理 私たちはおそらくそうだと言う必要はありません

didn't need to get a second side of potatoes Rosen was it but hey we're

二次側を取得する必要はありませんでした ポテトローゼンはそれでしたが、ちょっと私たちは

loving it what an amazing milk hanging out there for a while we finished the

それを愛するなんて素晴らしい牛乳ぶら下げ しばらくの間、私たちは終了しました

whole plate we did we didn't we had to try really hard cuz it was a lot of

私たちがやったプレート全体 本当に大変だった

people were like we can't let this go to waste

私たちはこれを手放すことができないような人々でした 廃棄物

you good wonderful dear I'm so the total it was 16 US dollars one of the best

あなたは素晴らしい素晴らしい親愛なる私はとても合計だ それは最高の16米ドルでした

value meals we've had in a while now we're going to take you to a restaurant

私たちが今しばらくしていた価値のある食事 私たちはあなたをレストランに連れて行きます

called grande Nevada this is a local eatery where the portions are large and

グランドネバダと呼ばれるこれはローカルです 部分が大きい飲食店

the prices are cheap we saw something called snow top pass down their menu so

価格が安い スノートップと呼ばれる彼らのメニューを渡す

that's what we ordered so the pastas here guys I got the gnocchi so basically

それは私たちが注文したものですのでパスタ ここでみんなニョッキを手に入れた

it's like the cream sauce and then you have chopped to bits of ham yeah and

それはクリームソースのようなものです ええとハムのビットに刻んだ

they had also brought us Parmesan cheese I've used most of it I think this would

彼らはまたパルメザンチーズを持ってきました 私はそれのほとんどを使用しました

this would be the snow in my snow captain Yogi's a bit of an unusual name

これは私の雪の中の雪だろう キャプテンヨギはちょっと変わった名前です

comfort food on a cool day they're very tasty they're just really soft they

涼しい日に快適な食事を おいしい彼らは本当に柔らかいです

almost like melt in your mouth and it's nice having the cheese yes and the ham

まるで口の中で溶けるような感じで はい、チーズとハムを持っていい

in my pasta is very yellow and family got the fattiness first to need the

私のパスタはとても黄色くて家族です を必要とする最初に太った

pepper warnings of warm got ass plenty of the palate so mine comes with cream

暖かいのコショウの警告はたくさんのお尻を持っています 口蓋のように私はクリームが付属しています

cream sauce AM and mozzarella again I put Parmesan

クリームソース AMとモッツァレラチーズ、再びパルメザンを入れます

cheese on so it's gonna be a cheesy affair

チーズがついているので、安っぽくなります 事件、出来事

the pasta it's nice yellow also this is a very popular place with logos like

パスタは素敵な黄色で、これも ロゴのような非常に人気のある場所

it's packed right now 1:30 I love those noodles they're thicker than spaghetti

すぐに満員です1:30大好きです 麺はスパゲッティよりも太い

yeah they are thinking on spaghetti and very bouncy

ええ、彼らはスパゲッティを考えています 非常に弾む

yeah they stop up the sauce really well cooked nicely my simple hearty food well

ええ、彼らはソースを本当によく止めます シンプルで心のこもった食べ物をうまく調理しました

well well well dessert has arrived and we are having pasta a Violante which is

まあまあまあデザートが到着しました 私たちはパスタを持っています

basically its cheese and sweet it's called queasily Dulce yes it's

基本的にはチーズと甘い それはqueasily Dulceと呼ばれていますはい

coincidence it's kind of like a jam and the cheese underneath mm-hm

偶然、ジャムのようなもので、 mm-hmの下のチーズ

it's basically just simple ingredients delicious tasty it's a very affordable

基本的には単純な材料です おいしいおいしいそれは非常に手頃な価格です

dessert yeah whether you have in a restaurant where you make this yourself

あなたが持っているかどうかはい これを自分で作るレストラン

and go to the grocery store and did these ingredients as well so that was

そして食料品店に行って これらの成分もそうだった

lunch

ランチ

the total was 16 US dollars amazing so bread it was a very affordable meal

合計は16米ドルでした パンはとても手頃な食事でした

bread half bottle of wine too many passes and a dessert dessert that's it

パン半分のワインのボトルが多すぎます 通過し、デザートデザート

yeah it was it was very cheap it was tasty filling like hearty filling food I

ええ、それは非常に安価でした 心のこもった詰物のようなおいしい詰物I

won't say that it's like the best pasta I've had in Argentina it wasn't like oh

最高のパスタだとは言わない 私はアルゼンチンにいたが、それはああ好きではなかった

my gosh this is blowing my mind yeah bad oh yes I am

これは私の心を吹いている ああ、そうそう

kitty you are amazing it just jumps really high what are you doing are you

キティあなたはそれがただジャンプする素晴らしいです あなたは何をしているのですか

gonna do it oh do it beautiful eyes pop

それをやろう

next up a cozy tea house for an afternoon tea with delicious homemade

次に居心地の良い茶室 おいしい自家製アフタヌーンティー

cakes it is midian the time zone

ケーキ タイムゾーンはミディアンです

yes yes - you had a Skype call as your friend yeah and we got a little peckish

はいはい-あなたはあなたのSkype通話を持っていました ええ、私たちは少し小便をしました

so I guess la casita de Lomo do you know what that means it's like the the little

ラ・カシータ・デ・ロモ知ってる？ それはそれが少しのようなものであることを意味します

little house of the of the grammar or something yes there you go almost German

文法の小さな家か はいそこに何かあなたはほとんどドイツに行きます

there you go that's what I thought and so we've put this little thing going

そこに行くと思った そして、私たちはこの小さなことを行ってきました

on with merienda one of us order savory thing other person orders the cake yeah

メリエンダで私たちの1人が風味を注文します 他の人がケーキを注文する

that's exactly what we're doing we went for the almond raspberry tart come to me

それがまさに私たちがやっていることです アーモンドのラズベリーのタルトが私のところに来るから

yeah get in my mouth she says it's got nice chunks okay I

ええ、私の口に入る 彼女はいい塊を持っていると言います

really sweet raspberry jam crumble on top lemming team nice way to spend elite

本当に甘いラズベリージャムが崩れる トップレミングチームエリートを過ごす素敵な方法

opinion let's cut that sandwich in half guys anything

意見はそのサンドイッチを半分にカットしましょう みんな何でも

this one's me don't hold me Breton I'm just like a double there come and dump

これは私が私を保持していません ちょうど二重のように来てダンプ

all there jeezum fully loaded for this become I need it I'm really in the mood

このために完全にロードされたすべてのjeezum 必要になった私は本当に気分がいい

for graphical nature but I know if I drink some at this time I will be able